skip to content

Les playbooks de Tokyo 2020 constituent la base de notre plan de travail collectif pour garantir que tous les participants aux Jeux Olympiques et Paralympiques ainsi que les habitants de Tokyo et du Japon restent en parfaite sécurité et en bonne santé cet été.

Ils décrivent les responsabilités de tous les participants aux Jeux et les règles qui devront être suivies – dès 14 jours avant votre voyage au Japon, pendant toute la durée de votre séjour, ainsi qu’à votre départ. Chacun de nous joue un rôle essentiel pour faire en sorte que ces Jeux soient sûrs et réussis, et nous vous encourageons à montrer l'exemple en suivant ces règles dans vos activités quotidiennes.

Les playbooks ont été élaborés conjointement par le Comité International Olympique, le Comité International Paralympique et le comité d'organisation de Tokyo 2020. Ils sont le résultat d'une collaboration et d'un travail approfondi avec un groupe de travail, incluant notamment l'Organisation mondiale de la Santé, le gouvernement du Japon, le gouvernement métropolitain de Tokyo, ainsi que des organisations et experts indépendants internationaux. Ces documents seront mis à jour en avril 2021, au fur et à mesure que de plus amples informations seront disponibles.

Playbook

back to top En