skip to content

Le CIO a pour mission de placer les athlètes au cœur du Mouvement olympique ainsi que le préconisent l'Agenda olympique 2020, sa feuille de route stratégique, et plus particulièrement sa Recommandation 18 : Renforcer le soutien apporté aux athlètes, ce qui implique également de les protéger.

Les initiatives du CIO pour la protection des athlètes reposent sur le principe fondamental selon lequel tous les athlètes sont en droit de faire du sport en toute sécurité, dans un environnement respectueux, juste, équitable, exempt de toute forme de harcèlement et d'abus. 

 

Afin de veiller à ce qu'il en soit ainsi aux Jeux Olympiques et aux Jeux Olympiques de la Jeunesse, le CIO a établi les deux cadres suivants :

  • Cadre pour la période des Jeux Olympiques
  • Cadre pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse

Cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques

Qu'est-ce que ce cadre ?

Le cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques a vu le jour aux Jeux Olympiques de Rio 2016. Ce cadre ainsi que la procédure de signalement correspondante décrivent en détail la façon de signaler les cas de harcèlement et d'abus dans le sport pendant la période des Jeux, ainsi que les mesures prises ultérieurement pour protéger les athlètes. Il stipule également :

  1. qu'un(e) responsable de la protection, chargé(e) de gérer les cas de harcèlement et d'abus signalés, sera présent pendant les Jeux Olympiques.

Des informations expliquant aux athlètes comment signaler un cas de harcèlement ou d'abus seront disponibles sur le site web Athlete365 avant l'ouverture des Jeux Olympiques ainsi qu'à la polyclinique du village olympique. Tous les cas signalés seront traités via une procédure exhaustive à laquelle seront associées les agences chargées de faire appliquer la loi et les instances disciplinaires.

À qui s'applique-t-il ?

Le cadre s'applique à TOUS les participants à chaque édition des Jeux Olympiques.

Quand s'applique-t-il ?

Pendant la période des Jeux Olympiques (de l'ouverture à la clôture du village olympique).

Téléchargez le cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques – version anglaise, version française, version espagnole.

Cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse

Qu'est-ce que ce cadre ?

Le cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) décrit en détail la façon de signaler les cas de harcèlement et d'abus dans le sport pendant la période des JOJ, ainsi que les mesures prises ultérieurement pour protéger les athlètes.

Il a été mis en place pour la première aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018.

Le cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse sera adapté à chaque édition des JOJ afin de veiller à ce qu'il soit toujours en adéquation avec la législation nationale car il s'applique à des mineurs.

Le cadre s'appuie sur des outils et du matériel pédagogiques spécialement conçus à cette fin et axés sur les jeunes.

Le cadre pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse stipule également que :

  1. un(e) responsable de la protection, chargé(e) de gérer les cas de harcèlement et d'abus signalés, sera présent pendant les JOJ ;
  2. des informations expliquant aux athlètes comment signaler un cas de harcèlement ou d'abus seront disponibles sur le site web Athlete365 ainsi qu'au stand "Safe Sport" ;
  3. des psychologues, des psychiatres et des équipes médicales chargés de s'occuper des athlètes au sein du comité d'organisation des JOJ seront sur place.

Tous les cas signalés seront traités via une procédure exhaustive à laquelle seront associées les agences chargées de faire appliquer la loi et les instances disciplinaires.

À qui s'applique-t-il ?

Le cadre s'applique à TOUS les participants à chaque édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse.

Quand s'applique-t-il ?

Pendant la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse (de l'ouverture à la clôture du village olympique de la jeunesse).

Téléchargez le cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018 – version anglaise, version française, version espagnole.

Téléchargez le cadre du CIO pour la période des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Lausanne 2020 – version anglaise.

Initiatives du CIO pour une pratique du sport en toute sécurité – Liens rapides :
back to top En