skip to content

Affichage 361-370 sur 374
  • Document

    Moscou 1980

    Le Comité d’organisation a publié son rapport officiel “Jeux de la XXIIe Olympiade” en trois coffrets français, anglais et russe. Chacun comprend 3 volumes (Moscou, Tallinn, Leningrad, Kiev, Minsk ; Organisation ; Participants et résultats). Le volume 3, bilingue, est le même pour les éditions françaises et anglaises.
  • Document

    Munich 1972

    “Die Spiele: le rapport officiel du Comité organisateur des Jeux de la XXe Olympiade Munich 1972”, a été publié en 1974 en français, anglais et allemand. Il se compose de trois volumes. Les deux premiers (L’organisation; Les constructions) existent dans chacune des langues alors que le troisième (Les compétitions) est trilingue.
  • Document

    Rome 1960

    Le rapport officiel publié à la suite des Jeux Olympiques de Rome 1960, “The Games of the XVII Olympiad Rome, 1960” se compose de deux volumes, publiés en une édition anglaise et une édition italienne. Avec près de 2000 pages au total, il est de très loin le plus volumineux jusqu’alors.
  • Document

    Londres 1948

    Le manque général de moyens disponibles pour ces premiers Jeux Olympiques de l’après-guerre a eu son influence sur le rapport officiel, “The official report of the Organising Comittee for the XIV Olympiad”. Publié finalement en 1951, ce dernier met l’accent sur le contenu et non sur la forme, plus modeste que celle des éditions précédentes. Il n’existe qu’une version anglaise.
  • Document

    Turin 2006

    Le rapport officiel de Turin 2006 se compose de trois volumes, incluant 3 CD-ROM. Les volumes 1, “Final report” et 2, “Sustainability report”, ont été publiés dans une édition bilingue anglaise et italienne. Seul le volume 3, un livre souvenir intitulé “Portraits”, bénéficie d’une édition trilingue incluant le français. Les 3 cd-rom proposent respectivement : le “Rapport final”, le “Rapport de la candidature” en version trilingue et les résultats complets par sport.
  • Document

    Les villages des Jeux Olympiques d’hiver d’Oslo 1952 à PyeongChang 2018

    Le village olympique est aujourd’hui un élément central dans l’organisation et la réussite des Jeux : il réunit les athlètes du monde entier en un lieu unique et leur offre une solution d’hébergement adaptée à leurs besoins. Ce document retrace l’évolution des villages olympiques d’hiver depuis leur apparition à Oslo en 1952. Immergez-vous dans l’ambiance de ces lieux grâce aux mosaïques d’images et apprenez-en plus sur le concept, les services proposés et les caractéristiques techniques de chaque village.
  • Document

    Les villages des Jeux Olympiques d’hiver d’Oslo 1952 à PyeongChang 2018

    Le village olympique est aujourd’hui un élément central dans l’organisation et la réussite des Jeux : il réunit les athlètes du monde entier en un lieu unique et leur offre une solution d’hébergement adaptée à leurs besoins. Ce document retrace l’évolution des villages olympiques d’hiver depuis leur apparition à Oslo en 1952. Immergez-vous dans l’ambiance de ces lieux grâce aux mosaïques d’images et apprenez-en plus sur le concept, les services proposés et les caractéristiques techniques de chaque village.
  • Document

    Barcelone 1992

    Le COOB’92 est le premier Comité d’organisation à proposer un rapport officiel en quatre éditions distinctes. En effet, le “Rapport officiel des Jeux de la XXVe Olympiade Barcelone 1992” existe en français, anglais, espagnol et catalan. Chaque édition comprend 5 volumes (Le défi ; Les moyens ; L'organisation ; Les jeux ; Les résultats). Le volume 5, quadrilingue et donc identique pour chaque édition, est complété par deux disquettes contenant les biographies des médaillés olympiques.
  • Document

    Los Angeles 1984

    Le Comité d’organisation a manifestement voulu marquer les esprits en proposant ce “Rapport officiel des Jeux de la XXIIIe Olympiade, Los Angeles 1984” ouvrage massif autant par sa taille que par son poids. Publié en français et en anglais, il se compose de deux volumes (L’établissement des plans et l’organisation ; Competition summary and results). Le volume 2, bilingue, est le même pour les éditions françaises et anglaises. C’est aussi le premier rapport officiel entièrement illustré en couleur.
  • Document

    Mexico 1968

    Intitulé “Mexico 68”, le rapport officiel publié en 1969 atteint un nouveau record avec plus de 2300 pages. Il se compose de quatre principaux volumes (Le pays ; L’organisation ; Les Jeux sportifs ; L’Olympiade culturelle) auxquels s’ajoute un coffret contenant divers souvenirs : médailles, tickets, cartes postales. Ce “cinquième volume” est assez méconnu. Le rapport officiel a été publié en 4 langues, sous la forme de deux éditions bilingues français-anglais et espagnol-allemand.
back to top En