skip to content

Affichage 1-10 sur 68
  • Document

    Turin 2006

    Le rapport officiel de Turin 2006 se compose de trois volumes, incluant 3 CD-ROM. Les volumes 1, “Final report” et 2, “Sustainability report”, ont été publiés dans une édition bilingue anglaise et italienne. Seul le volume 3, un livre souvenir intitulé “Portraits”, bénéficie d’une édition trilingue incluant le français. Les 3 cd-rom proposent respectivement : le “Rapport final”, le “Rapport de la candidature” en version trilingue et les résultats complets par sport.
  • Document

    Salt Lake City 2002

    Le rapport officiel de Salt Lake 2002 se compose de deux volumes en grand format et d’un cd-rom. Le volume 1 “Rapport officiel Salt Lake 2002 : XIXèmes Jeux Olympiques d'hiver” a été publié en deux versions, françaises et anglaises. Le volume 2, “The fire within: 12 photographers' quest to capture the Olympic spirit” n’existe qu’en anglais. Quant au CD-ROM, il propose les résultats des compétitions dans une version bilingue.
  • Document

    Albertville 1992

    Le “Rapport officiel des XVIes Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville et de la Savoie” a été publié dans une édition en grand format. Extrêmement complet, il se compose d’un volume bilingue français et anglais.
  • Document

    Calgary 1988

    Le “Rapport officiel des XVes Jeux olympiques d'hiver” est un ouvrage très bien structuré et au contenu très riche. Il a été publié par l’OCO’88 dans une édition bilingue française et anglaise de plus de 700 pages.
  • Document

    Sarajevo 1984

    Le “Rapport final Sarajevo'84” est un rapport officiel assez modeste mais qui comporte les principales informations utiles. Celles-ci sont proposées dans une édition trilingue française, anglaise et serbo-croate.
  • Document

    Innsbruck 1976

    Intitulé “Rapport final”, le rapport officiel des XIIe Jeux Olympiques d'hiver d'Innsbruck 1976 est le premier à avoir été publié dans une version trilingue, française, anglaise et allemande.
  • Document

    Sapporo 1972

    L’ouvrage “XI Jeux Olympiques d'hiver Sapporo 1972 : rapport officiel” a été publié en 1973 dans une édition bilingue française et anglaise. Celle-ci propose pour la première fois de nombreuses illustrations en couleur. A noter qu’il existe également une édition en japonais uniquement.
  • Document

    Grenoble 1968

    Le “Rapport officiel Xèmes Jeux Olympiques d'hiver” se compose d’un coffret double volume. Le volume 1 traite de la préparation des Jeu et le volume 2 de leur déroulement et des résultats des compétitions. Publié en 1969 dans une édition bilingue française et anglaise, c’est le premier rapport officiel disponible dans les deux langues officielles du CIO pour des Jeux d’hiver.
  • Document

    Munich 1972

    “Die Spiele: le rapport officiel du Comité organisateur des Jeux de la XXe Olympiade Munich 1972”, a été publié en 1974 en français, anglais et allemand. Il se compose de trois volumes. Les deux premiers (L’organisation; Les constructions) existent dans chacune des langues alors que le troisième (Les compétitions) est trilingue.
  • Document

    Athènes 1896

    Le rapport officiel des Jeux d’Athènes 1896 se compose de deux parties. La première, “Les Jeux Olympiques dans l'Antiquité”, a été publiée avant les Jeux et la seconde “Les Jeux Olympiques de 1896” à l’issue des Jeux. Pierre de Coubertin en est le co-auteur. Les deux volumes ont été publiés en 4 langues, sous la forme de deux éditions bilingues français-grec et anglais-allemand. Ce rapport officiel a fait l’objet de plusieurs rééditions, la première en 1941
back to top En