skip to content

Affichage 1-3 sur 3
  • Document

    Barcelone 1992

    Le COOB’92 est le premier Comité d’organisation à proposer un rapport officiel en quatre éditions distinctes. En effet, le “Rapport officiel des Jeux de la XXVe Olympiade Barcelone 1992” existe en français, anglais, espagnol et catalan. Chaque édition comprend 5 volumes (Le défi ; Les moyens ; L'organisation ; Les jeux ; Les résultats). Le volume 5, quadrilingue et donc identique pour chaque édition, est complété par deux disquettes contenant les biographies des médaillés olympiques.
  • Document

    Mexico 1968

    Intitulé “Mexico 68”, le rapport officiel publié en 1969 atteint un nouveau record avec plus de 2300 pages. Il se compose de quatre principaux volumes (Le pays ; L’organisation ; Les Jeux sportifs ; L’Olympiade culturelle) auxquels s’ajoute un coffret contenant divers souvenirs : médailles, tickets, cartes postales. Ce “cinquième volume” est assez méconnu. Le rapport officiel a été publié en 4 langues, sous la forme de deux éditions bilingues français-anglais et espagnol-allemand.
  • Document

    Beijing 2008

    Le “Rapport officiel des Jeux Olympiques de Beijing 2008” a été publié en anglais sous la forme d’un coffret de quatre volumes. Il existe bien une version française mais elle n’a été publiée qu’en version électronique. Le coffret se compose de trois volumes imprimés (Documents et analyse de la candidature ; Cérémonies et compétitions ; Préparation pour les Jeux Olympiques) et d’un volume multimédia, désormais standard. Celui-ci contient 1 CD-ROM et 4 DVD et propose les résultats, les films des cérémonies d’ouverture et de clôture, ainsi que des documents clés.
back to top En