Pour Isabell Werth, la cavalière la plus médaillée de tous les temps aux Jeux Olympiques, c’est simple : le cheval est primordial. « Sans un cheval de haut niveau, on n’obtient rien, on n’est qu’un cavalier, rien de plus », déclare l’Allemande, détentrice de six médailles d’or et quatre d’argent en dressage, au cours d’une carrière qui s’étend à ce jour sur cinq éditions des Jeux Olympiques.

Le centre équestre des Jeux Olympiques de Tokyo 1964 a été refait à neuf et le parcours de cross-country au bord de la baie est magnifique. Les cavaliers ont hâte d'y revenir l'été prochain. 

Reiner Klimke avait un petit quelque chose que les chevaux appréciaient : une passion sans faille et un profond respect. Cette alliance l’a mené à bien des victoires et lui a permis de perfectionner son art du dressage. Le 14 janvier 2007, il aurait 71 ans : retour sur le parcours d’un cavalier à part.