skip to content

La présente Politique de confidentialité, mise à jour périodiquement, détaille quelles informations personnelles vous concernant sont recueillies et de quelle manière elles sont traitées lorsque vous utilisez le site Olympic.org et, sous réserve des autres obligations de confidentialité applicables, les autres sites internet, applications mobiles, newsletters ou services numériques gérés par le Comité International Olympique (les « Propriétés Numériques du CIO »). Par votre utilisation des Propriétés Numériques du CIO, vous acceptez que vos informations personnelles soient recueillies et traitées en conformité avec la présente Politique de confidentialité par le Comité International Olympique (le « CIO »). Lorsque nous nous référons à « nous », « nos » ou « notre », nous nous référons au CIO, et lorsque nous nous référons à « vous », « vos » ou « votre », nous nous référons à vous en tant qu’utilisateur des Propriétés Numériques du CIO.

QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

Informations que vous nous fournissez

Vous êtes susceptibles de nous fournir des informations, incluant des informations permettant de vous identifier personnellement, lorsque vous utilisez les Propriétés Numériques du CIO, par exemple pour communiquer avec nous, créer un compte utilisateur, compléter certaines transactions ou vous inscrire à une newsletter ou à d’autres services.

Si vous désirez créer un compte utilisateur, nous vous demandons de nous fournir votre nom, adresse email, pays de résidence, informations de connexion, et mot de passe. Nous sommes également susceptibles de vous inviter à nous fournir des informations additionnelles (par exemple, date de naissance), ou de nous indiquer vos intérêts ou préférences afin que nous puissions personnaliser votre utilisation des Propriétés Numériques du CIO.

Si vous vous inscrivez chez nous en utilisant un compte utilisateur que vous possédez chez un tiers (comme par exemple Facebook, Google, ou d’autres sites de médias sociaux), le tiers en question nous fournira des informations personnelles vous concernant, qui pourraient inclure votre prénom et nom, nom d’utilisateur, identifiants uniques et jetons d’accès, adresse email, date de naissance et préférences.

Informations collectées automatiquement                   

Nous pouvons utiliser des mécanismes de traçage automatique (cookies) afin de recueillir certaines informations (telles que le type de navigateur, le système d'exploitation, l’adresse IP ainsi que les date et heure d’accès) sur les Propriétés Numériques du CIO pour en améliorer le contenu, les personnaliser en fonction des préférences des utilisateurs et mener des recherches sur le trafic et l’audience. Les cookies peuvent aussi être utilisés afin de stocker les noms d'utilisateur et les mots de passe de façon à ce que les utilisateurs n’aient pas à se connecter à chaque session. Vous pouvez bloquer les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Informations accessibles au public

Les Propriétés Numériques du CIO peuvent regrouper certaines informations accessibles au public (par ex. textes, photos et vidéos) provenant de comptes utilisateurs accessibles au public et ouverts par des tiers sur des services de médias sociaux comme Twitter, Facebook et Instagram. Toute personne dont le contenu de médias sociaux est affiché sur les Propriétés Numériques du CIO peut contacter le CIO à l’adresse privacy@olympic.org afin que tel contenu soit supprimé des Propriétés Numériques CIO.

COMMENT UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS ?

Nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet afin de :

  • Faciliter votre utilisation des Propriétés Numériques du CIO, permettre votre inscription et gérer votre compte utilisateur;
  • Maintenir et développer les Propriétés Numériques du CIO;
  • Rassembler des statistiques afin de nous aider à diagnostiquer des problèmes et améliorer votre expérience des Propriétés Numériques du CIO ;
  • assurer la sécurité des Propriétés Numériques du CIO et que les Propriétés Numériques du CIO soient utilisées en conformité avec les conditions d'utilisation et lois applicables;
  • Vous offrir une expérience personnalisée des Propriétés Numériques du CIO, en nous basant sur vos préférences et choix de contenu, et vous envoyer les messages publicitaires appropriés ;
  • Effectuer toute transaction avec vous conclues au travers des Propriétés Numériques du CIO ;
  • Vous fournir les services, informations et contenu que vous avez demandé ; et
  • Vous envoyer des communications, y compris par email, à propos de nos activités et des activités des partenaires du Mouvement Olympique, tout en vous offrant la possibilité de vous désinscrire de ces communications en tout temps.

Si nous envisageons d'utiliser vos informations personnelles à toute autre fin, nous demanderons au préalable votre consentement lorsque cela est nécessaire. Vous acceptez qu’afin d’améliorer votre expérience des Propriétés Numériques du CIO et dans la mesure autorisée par la loi, nous sommes également susceptibles de combiner les informations collectées en conformité avec la présente Politique de Confidentialité avec les informations que vous avez déjà rendues publiques à des fins semblables ou pour lesquelles vous nous avez expressément donné votre consentement.

AVEC QUI PARTAGEONS NOUS VOS INFORMATIONS ?

Outre toute information que vous décidez de rendre accessibles au public par votre utilisation des Propriétés Numériques du CIO, nous pouvons partager des informations que vous nous fournissez pour les fins listées dans la présente Politique de Confidentialité avec certaines de nos entités affiliées (y compris la Fondation Olympique pour la Culture et le Patrimoine, Olympic Channel Services SA, Olympic Channel Services SL, IOC Television & Marketing Services SA, Olympic Broadcasting Services SA ou Olympic Broadcasting Services SL) et avec des tiers qui nous fournissent des services (tels que hébergement de données, communications par email ou analyses) et qui nous aident à vous fournir les Propriétés Numériques du CIO et autres services et à assurer la sécurité des Propriétés Numériques du CIO. 

De temps à autre, nous sommes susceptibles de vous offrir la possibilité de recevoir des communications (y compris des communications liées à des produits ou services) de tiers sélectionnés tels que nos partenaires commerciaux et membres du Mouvement Olympique. Si vous acceptez de recevoir ces communications, nous sommes susceptibles de partager vos informations avec les tiers en question, tout en vous laissant la possibilité de vous désinscrire en tout temps.

Nous nous réservons le droit de divulguer les informations personnelles que nous détenons à votre sujet lorsque cela est requis par la loi ou dans le cadre de toute procédure judiciaire ou administrative, et dans la mesure nécessaire, pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures en lien avec des activités illégales ou des violations de nos conditions d’utilisations

COMMENT PROTEGEONS-NOUS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES ?

a)     Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos informations personnelles de tout risque de dommage, destruction, perte ou accès non autorisé, en conformité avec les lois applicables.

b)    Transfert international

Bien que l’information que nous collectons sera de façon générale traitée dans l’Espace Economique Européen ou en Suisse, vous acceptez expressément que nous puissions également, aux fins autorisées par la présente Politique de confidentialité, transférer vos informations aux tiers mentionnés ci-dessus, dont certains peuvent être basés dans d’autres pays qui, comme les Etats-Unis d’Amérique, ne prévoient pas dans leurs lois un niveau de protection de votre confidentialité équivalente à celle s’appliquant dans l’Union Européenne et en Suisse.

c)     Âge minimum

Les Propriétés Numériques du CIO sont destinées à des utilisateurs âgés de 13 ans ou plus. En utilisant les Propriétés Numériques du CIO, vous confirmez que vous avez 13 ans (ou plus) et que vous avez soit l’âge légal selon les lois de votre pays de résidence, soit que vous avez obtenu le consentement d’un parent ou d’un tuteur d’utiliser les Propriétés Numériques du CIO.

Si nous apprenons qu’un enfant nous a transmis des informations personnelles sans consentement parental ou d’un tuteur, nous prendrons les mesures nécessaires afin de supprimer ces informations et fermer le compte utilisateur de cet enfant. Si vous apprenez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, merci de nous contacter à l’adresse privacy@olympic.org.

d)    Conservation des données

Nous conserverons vos données uniquement pour le temps nécessaire pour les fins identifiées dans la présente Politique de confidentialité ou dans la mesure nécessaire afin de respecter nos obligations légales.

VOS DROITS

Vous avez le droit, en conformité avec la loi, de ne plus nous autoriser à utiliser vos informations personnelles ou celles de votre enfant, de demander l’accès à vos informations personnelles, de demander la suppression ou la correction de toute information incomplète ou inexacte vous concernant, ou de vous objecter à l’utilisation qui en est faite. À ces fins, merci de prendre contact avec nous à l'adresse suivante : privacy@olympic.org.

Si vous ne désirez pas continuer à recevoir des communications de notre part, vous pouvez également vous désinscrire de nos newsletters et autres communications en cliquant sur le lien fournis dans nos communications par email. Si vous avez créé un compte utilisateur, vous pouvez accéder à et modifier vos informations personnelles ou changer les paramètres de votre compte en tout temps en modifiant les réglages et préférences.

MODIFICATIONS A LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements à  la présente Politique de confidentialité en tout temps. Lorsque nous y apportons des changements, nous modifierons la "date d’actualisation" figurant au bas de la Politique de confidentialité, et toute modification entrera en vigueur dès sa mise en ligne. Nous ferons les efforts raisonnables afin de vous informer de tout changement substantiel apporté à la présente Politique de confidentialité, par exemple en affichant un avis sur les Propriétés Numériques du CIO. Votre utilisation continue des Propriétés Numériques du CIO après la notification des changements équivaut à votre acceptation desdits changements. Nous vous encourageons à consulter notre Politique de confidentialité régulièrement.

La présente Politique de Confidentialité a été mise à jour le 1er novembre 2016.

Comité International Olympique, Château de Vidy, 1007 Lausanne, Suisse

www.olympic.org.

back to top En