skip to content
Date
06 oct. 2008
Tags
Vancouver 2010 , Actu CIO

Vancouver 2010 vibrera pour ‘de plus brillants exploits’


Dans moins de 500 jours à Vancouver, le moment sera venu pour les meilleurs athlètes du monde, de donner le meilleur d’eux-mêmes et de partager avec le monde entier, leurs «plus brillants exploits». Ce sont ces mots extraits de la version française de ‘Ô Canada’, l’hymne national du Canada, que le comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a choisi comme devise officielle des Jeux de 2010, aux côtés de «With Glowing Hearts», extraits de la version anglaise.
 
Emotion et fierté
Ces deux expressions, qui seront à tout jamais associées aux prouesses sportives olympiques et paralympiques, traduisent le caractère et la personnalité ‘Des Jeux pour tout le Canada’. Pour John Furlong, directeur général du COVAN,  «les devises décrivent la fierté ressentie après un accomplissement incroyable, comme lorsqu’un athlète réalise la meilleure performance de sa carrière ou qu’un bénévole se dévoue corps et âme à la cause. Un champion sommeille en chacun de nous et les devises nous invitent tous à monter sur notre propre podium et à donner notre meilleur grâce à cette expérience unique que seront les Jeux d’hiver de 2010».
 
Un choix bien inspiré  
Au sujet de la devise de Vancouver 2010, le président du Comité International Olympique (CIO), Jacques Rogge, a rappelé que «trouver la devise parfaite pour les Jeux Olympiques est l'un des plus grands défis auxquels doivent faire face les comités d'organisation. Pour un athlète, ce seront peut-être les derniers mots d'où il puisera son inspiration pour réaliser l'exploit de sa vie ou les premiers mots saluant sa victoire qu'il apercevra avant de monter sur le podium. La devise doit refléter l'esprit des Jeux et l'accueil chaleureux de ses hôtes. «Des plus brillants exploits» est un choix bien inspiré pour à la fois accueillir les visiteurs et motiver les milliers de bénévoles qui participeront aux Jeux».
 
Symbole de l’esprit paralympique
Pour Philip Craven, président du Comité International Paralympique (IPC), «la devise rejoint la chaleur et l’esprit accueillant du pays hôte et promet au monde entier que les réalisations extraordinaires de tous les athlètes seront honorées et célébrées. La devise perpétue également l’esprit des valeurs paralympiques : le courage, la détermination, l’inspiration et l’équité».
 
Découvrez la bande-annonce en français sur www.vancouver2010.com
En parallèle à ce communiqué officiel, le COVAN a aussi lancé à l’échelle nationale une bande-annonce. Ce message dure une minute et présente des Canadiens de tous horizons et des quatre coins du pays.
   
Nouvelles sur le même sujet
 Les devises des Jeux aident à accueillir le monde et à inspirer l’excellence
 Les Canadiens seront témoins «Des plus brillants exploits» des meilleurs athlètes de sport d’hiver de la planète
back to top