skip to content
Christopher Jue/Getty Images
Tokyo 2020

Relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 : l'uniforme et les conditions de participation dévoilés

Le comité d'organisation de Tokyo 2020 a annoncé que les candidatures pour faire partie des quelque 10 000 porteurs(ses) de la flamme lors du relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 seront ouvertes en juin 2019. Le processus sera ouvert aux personnes d'un large éventail d'âges et de capacités résidant à la fois au Japon et à l'étranger.

Conformément à la vision du relais "L'espoir éclaire notre chemin", la préférence sera donnée aux personnes qui incarnent l'un des éléments suivants : celles qui offrent un soutien quotidien essentiel à leur famille, à leurs amis et à leurs collègues ou qui ont surmonté de grandes difficultés ; celles qui sont tolérantes et qui ont pris des initiatives pour accueillir de nouveaux arrivants au sein de leur communauté locale ; et celles qui ont su créer un sentiment de solidarité dans leur communauté.

Les candidats relayeurs doivent être nés au plus tard le 1er avril 2008 ; le consentement d'un parent ou d'un tuteur sera requis pour ceux qui auront 17 ans ou moins le 1er mars 2020. Les membres du public peuvent soumettre jusqu'à cinq candidatures par l'intermédiaire des partenaires officiels du relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 et/ou de toute préfecture locale où ils ont un lien personnel ou familial.

Les partenaires officiels du relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 sont Coca-Cola Japon, Toyota, Nippon Life et NTT Communications. Coca-Cola Japon commencera à accepter les candidatures le 17 juin, tandis que Toyota, Nippon Life et NTT commenceront à accepter les candidatures le 24 juin. Chacune des 47 préfectures du Japon travaillant de concert avec Tokyo 2020 a mis sur pied son propre groupe de travail sur le relais de la flamme olympique. Les demandes auprès des préfectures peuvent être déposées à partir du 1er juillet.

Les noms des candidats retenus seront annoncés après décembre 2019.

Les directives en place pour les personnes désireuses de participer au relais sont consultables sur le site web officiel de Tokyo 2020.

Christopher Jue/Getty Images

Le design de l'uniforme que vont porter les relayeurs(ses) pour les Jeux de Tokyo 2020 a aussi été dévoilé aujourd'hui. Il comprend des éléments issus de la tradition japonaise et s'appuie sur le concept du relais, à savoir "L'espoir éclaire notre chemin". 

L'uniforme porte l'emblème du relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 sur le devant et le symbole olympique sur le dos, reliés par le motif en damier ichimatsu moyo des Jeux représentant différents pays, cultures et façons de penser. Il comporte une écharpe drapée du genre de celles utilisées comme témoins à Ekiden, célèbre relais longue distance japonais. En plus d'inclure un élément de la tradition japonaise, le design incarne le respect du relais de la flamme olympique et les aspirations pour le succès des Jeux.

Grâce aux efforts déployés par Coca-Cola Japon pour la collecte et le recyclage des bouteilles en plastique, l'uniforme du relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 sera fabriqué en partie avec des matériaux recyclés.

Daisuke Obana, le designer à l'origine de l'uniforme, a commenté : "J'ai interprété le relais de la flamme olympique comme une chose qui relie les relayeurs(ses) et leurs pensées. En d'autres termes, toute personne qui participera au relais de la flamme aura différentes pensées – y compris sur les Jeux – et la flamme servira à relier ces pensées entre elles. Au Japon, ces Jeux sont appelés "les Jeux de la reconstruction". Aussi la flamme olympique commencera-t-elle son voyage dans une région frappée par les récentes catastrophes naturelles. J'espère que la flamme olympique portée à travers tout le Japon apportera avec elle les encouragements et les pensées des citoyens du monde entier. L'uniforme comprend une écharpe diagonale au motif traditionnel japonais souvent utilisée comme témoin à Ekiden, célèbre relais longue distance du Japon, dont les origines remontent à l'Antiquité et qui jouera un rôle majeur en tant que "lien qui relie le monde et les pensées des personnes".

Les partenaires officiels du relais de la flamme olympique de Tokyo 2020 sont les suivants : Coca-Cola Japan, Toyota, Nippon Life et NTT Communications.

back to top En