skip to content
PyeongChang 2018

PyeongChang célèbre le premier anniversaire des Jeux avec des événements dans tout le pays

Le succès des Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 a été une nouvelle fois mis en lumière alors que le pays a célébré le premier anniversaire des Jeux avec des événements à PyeongChang, Gangneung, Séoul et d’autres grandes villes de la République de Corée. 


Des commémorations ont eu lieu dans tout le pays hôte, en commençant par le Forum de PyeongChang sur la paix mondiale au centre des congrès d’Alpensia, suivi de plusieurs événements au stade olympique dans l’après-midi puis à l’Ice Arena de Gangneung dans la soirée. 

Des milliers de résidents locaux, des volontaires des Jeux, d’anciens collaborateurs ainsi que des fans de sports ont pu voir et entendre une série impressionnante d’artistes traditionnels ainsi que des prestations musicales de stars de K-pop dont IKON, WINNER et Super Junior D&E.

IOC/Chung Sung-Jun

Tout autour de l’Ice Arena de Gangneung, plus de 10 000 invités ont profité des activités sportives proposées, des expositions photos et des possibilités de recevoir des autographes d’athlètes olympiques tels que Yuna Kim (patinage artistique) et Sang-hwa Lee (patinage de vitesse). Les événements commémorant les Jeux de PyeongChang incluaient également divers concerts de K-pop et de musique traditionnelle, des défilés de mode ainsi que des expositions organisées en parallèle à Séoul et dans d’autres grandes villes sur le thème de la paix, les organisateurs sud-coréens espérant revivre les moments forts de l’année précédente en célébrant un monde uni par le sport dans un esprit de compétition pacifique.

IOC/Chung Sung-Jun

Le membre de la commission exécutive du CIO Ser Miang Ng a participé au coup d’envoi des festivités en prenant part au forum de PyeongChang sur la paix mondiale. Il a parlé du rôle du CIO et expliqué en quoi le sport pouvait bâtir des ponts et a été un symbole puissant de paix durant les Jeux de PyeongChang. Il a assisté aux manifestations commémoratives à PyeongChang et Gangnueng au nom du CIO.

IOC/Chung Sung-Jun

“Ce furent véritablement des Jeux de nouveaux horizons”, a déclaré Ser Miang Ng. “Depuis les exploits sportifs réalisés et l'expérience vécue par les athlètes jusqu'à l'excellente organisation de l'événement, ces Jeux ont ouvert de nouveaux horizons de bien des manières et plus que quiconque n'aurait pu l'imaginer. Merci d’avoir montré au monde le meilleur de l’organisation, de la culture et de la passion coréennes.”

IOC/Chung Sung-Jun

Le gouverneur de la province de Gangwon, Choi Mun-Soon, a ajouté pour sa part : “Ces premiers événements commémoratifs ici dans la province sont notre façon de nous remémorer de merveilleux souvenirs des Jeux et de diffuser le message de la paix. Les Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang nous ont montré le pouvoir qu’a le sport de rassembler le monde dans la paix, et nous devons poursuivre sur cette lancée.”

IOC/Chung Sung-Jun

Les Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 avaient débuté il y a un an, le 9 février 2018, avec la cérémonie d’ouverture au stade olympique. Durant les 17 jours de compétitions, les exploits sportifs des athlètes avaient émerveillé le public mondial et ces Jeux de nouveaux horizons ont été considérés comme un succès aussi bien dans le pays que dans le reste du monde.

 

back to top En