skip to content
Date
22 oct. 2009
Actualités Olympiques

Vancouver 2010 - La flamme olympique est allumée à Olympie


Olympie - À seulement J-113 de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver à Vancouver, la flamme olympique a été allumée aujourd'hui à Olympie, symbolisant le début du relais qui portera la flamme jusqu'aux rivages de la Colombie-Britannique.

La flamme a été allumée par une grande prêtresse devant le Temple d'Héra, conformément au rituel traditionnel, en utilisant les rayons du soleil ainsi qu'un miroir parabolique. La prêtresse est entrée dans le stade antique d'Olympie avec la torche et l'a remise au premier coureur du relais de la flamme des Jeux de 2010 à Vancouver, Vassilis Dimitriadis. Le skieur grec est ensuite passé près de la tombe où le cœur de Pierre de Coubertin est inhumé, marquant ainsi le début du voyage de la flamme olympique.

Après un bref relais en Grèce, la flamme sera transmise au comité d'organisation des Jeux Olympiques de 2010 à Vancouver (COVAN) le 29 octobre à Athènes, avant de s'envoler pour Victoria au Canada, où elle arrivera le 30 octobre. Elle voyagera ensuite dans les 13 provinces et territoires du Canada, avec 189 célébrations organisées par les communautés et un parcours de quelque 45 000 km jusqu'à son arrivée dans le BC Place Stadium le 12 février 2010. Plus de 12 000 relayeurs attireront des dizaines de milliers de spectateurs venus assister à l’événement, lequel véhiculera un message symbolique de paix à travers tout le Canada.

En présence du président du Comité Olympique Hellénique, Spyros Capralos, et du directeur général du COVAN, John Furlong, le président du CIO, Jacques Rogge, a déclaré dans son discours : "Se retrouver ici, à Olympie, berceau de notre Mouvement, est toujours une expérience exceptionnelle. La flamme et la torche olympiques symbolisent les valeurs et l'idéal qui sont au cœur des Jeux. Elles adressent un message d'amitié et de respect à des millions de personnes de nationalités, de races et de croyances différentes."

Et d'ajouter : "Ce relais national, le plus long de l'histoire, créera un esprit de communauté et de citoyenneté mondiale. Il fera naître de nouveaux espoirs, de nouveaux rêves, chez les jeunes en particulier, de participer aux Jeux. Il invitera les Canadiens et les visiteurs venus du monde entier à se rassembler et à célébrer les Jeux."

L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté il y a trois jours une résolution en faveur de la Trêve olympique pour les Jeux Olympiques à Vancouver, invitant ses États membres à observer et à promouvoir la paix pendant la durée des Jeux afin de protéger les intérêts des athlètes et du sport en général, et de contribuer, par le sport, à la recherche de solutions pacifiques et diplomatiques aux conflits mondiaux. Le message de paix qu'est le relais de la flamme olympique, lequel a débuté aujourd'hui à Olympie, sera une source d'inspiration pour les citoyens du monde entier.

Texte complet du discours du président du CIO

Site web de Vancouver 2010

  ###

À propos des Jeux Olympiques d'hiver de 2010

Vancouver et Whistler accueilleront les XXIes Jeux Olympiques d'hiver du 12 au 28 février 2010 et les Jeux Paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Les sept sports olympiques d'hiver présents à Vancouver sont la luge, le ski, le patinage, le hockey sur glace, le biathlon, le bobsleigh et le curling

  ###

Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le département de la communication du CIO : tél. : +41 21 621 60 00, email : pressoffice@olympic.org ou visiter notre site web à l'adresse suivante : www.olympic.org.

Vidéos

Des séquences vidéo de qualité professionnelle sont accessibles et peuvent être téléchargées gratuitement à l'adresse suivante : cliquez ici
Nom d'utilisateur : CIO
Mot de passe : MEDIA2009
YouTube : www.youtube.com/iocmedia 
 

Photos

Un grand choix de photos sera disponible après chaque événement, consultez ces photos sur Flickr.
Pour des photos et séquences d'archives, veuillez prendre contact avec notre équipe images à l'adresse suivante : images@olympic.org

Réseaux sociaux

Pour des informations de dernière minute sur le CIO, retrouvez nous sur Twitter et Facebook.

 

back to top En