skip to content
IOC/OIS
Date
18 oct. 2018
Tags
Actualités Olympiques, Buenos Aires 2018, JOJ
Buenos Aires 2018

Muchas Gracias Argentina, Hasta la vista Buenos Aires : le rideau tombe sur des JOJ exceptionnels

Les Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018 se sont achevés jeudi 18 octobre. Le village olympique de la Jeunesse a offert le cadre à une cérémonie de clôture intime, colorée et spectaculaire. Rendez-vous à Dakar en 2022 !


"J'ai maintenant un triste devoir à accomplir, car je dois dire une phrase qui ne nous va peut-être pas nous plaire. Mais il est temps que je déclare la clôture des troisièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, Buenos Aires 2018. Muchas gracias Argentina. Nos vemos en Sénégal!", a déclaré le président du Comité international olympique Thomas Bach en s'adressant aux athlètes réunis devant la scène dressée au village olympique de la jeunesse.

Sur ces paroles, la flamme olympique qui brillait dans la vasque du parc olympique de la jeunesse s'est éteinte, une image transmise aux athlètes sur grand écran.

CIO/OIS

Les troisièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été ont battu tous les records: 1 001 496 spectateurs ont assisté à la célébration du sport qui a duré douze jours, de la cérémonie d’ouverture devant la célèbre Obélisque de la capitale argentine à l'ultime finale de boxe dans la soirée du 18 octobre. Ce chiffre a dépassé le nombre de spectateurs présents à Singapour 2010 et à Nanjing 2014.

"Ce furent des Jeux olympiques de la jeunesse fantastiques" a déclaré Thomas Bach en s'adressant aux athlètes. "Pour moi, la meilleure chose à faire était de vous suivre, d'assister à toutes vos compétitions. Et je tiens à vous remercier, chers athlètes, pour vos excellentes performances, pour votre fair-play, pour votre esprit olympique. Vous avez vraiment été les meilleurs. " Gerardo Werthein, président du comité d’organisation des JOJ de Buenos Aires 2018, a ajouté : "Je tiens à féliciter tous les athlètes. Nos bénévoles ont également fait un travail fantastique."

CIO/OIS

Les porte-drapeaux des 206 délégations nationales ont défilé dans le cadre des de cette fête d'adieux, tandis que la contribution de plus de 10 000 volontaires a également été célébrée. Gisella Bonomi et Richard Kierkegaard, deux membres de l’équipe argentine composée de 142 athlètes, ont également prononcé un serment au nom de tous les participants.

CIO/OIS

Le point d'orgue de cette émouvante cérémonie d'adieux a été le passage du drapeau olympique à Dakar, la capitale sénégalaise qui pour la première fois offrira un cadre africain à une édition olympique en organisant les JOJ d'été 2022. Un moment symbolisé par Horacio Rodríguez Larreta, le maire de Buenos Aires qui a remis le drapeau à Thomas Bach, lequel l'a ensuite transmis à Soham El Wardini, maire de Dakar.

CIO/OIS

Un feu d'artifice géant a illuminé le ciel nocturne au-dessus de Buenos Aires au terme de cette fête de clôture, une conclusion spectaculaire et colorée à des Jeux olympiques de la jeunesse véritablement et très précisément... spectaculaires et colorés.

CIO/OIS

Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018

Inscrivez-vous maintenant pour recevoir les dernières nouvelles arrow right
back to top En