skip to content
Date
26 févr. 2006
Tags
Actu CIO

Message du président du CIO, Jacques Rogge


Au revoir «Journal du village olympique, Torino 2006»
 
 
Chers athlètes,
 
Au moment où les XXes Jeux Olympiques d’hiver arrivent à leur terme, je tiens à vous féliciter tous pour avoir fait vivre ce merveilleux festival du sport.
Il aura fallu à Turin deux ans de candidature et sept années de préparation pour pouvoir vous accueillir sur cette scène sur laquelle vous avez concouru ces seize derniers jours.
Merci d’avoir fait honneur à ce travail par vos propres efforts. Ce fut un privilège de passer du temps en votre compagnie.
Pendant deux semaines, vous nous avez offert des instants magiques chargés  d’émotion et de passion. De par vos performances et votre comportement, vous avez montré au monde entier ce que sont les Jeux Olympiques : un moment d’universalité et d’excellence sportive où chacun respecte l’autre et défend une pratique sportive loyale.
Avec l’élection de nouveaux membres à la commission des athlètes,  nous  attendons, de la part des participants aux Jeux, des idées neuves pour la poursuite de notre mission.
Je tiens aussi à remercier le comité d’organisation de ces Jeux (le TOROC), ainsi que tous les volontaires pour leur serviabilité et leur dévouement. Ils ont grandement contribué à faire de notre séjour au village olympique et à Turin une expérience extraordinaire.
Ensemble, nous avons pu partager les mêmes idéaux olympiques, les mêmes valeurs universelles porteuses des Jeux : la tolérance, la paix, la solidarité et l’amitié. J’espère que vous continuerez à promouvoir ces valeurs au sein de vos communautés respectives.
Je vous souhaite un bon retour dans vos foyers et espère voir beaucoup d’entre vous dans quatre ans à Vancouver pour les XXIes Jeux Olympiques d’hiver.
 
 
Tags Actu CIO
back to top En