skip to content
PyeongChang 2018
Date
15 déc. 2017
Tags
Actualités Olympiques , PyeongChang 2018
PyeongChang 2018

Les villages des Jeux Olympiques et Paralympiques de PyeongChang 2018 sont prêts

La construction des deux villages olympiques qui accueilleront les athlètes des Jeux d'hiver de PyeongChang 2018 s'est achevée conformément au calendrier prévu, après un peu plus de deux ans de traveaux. Une cérémonie d'inauguration officielle a eu lieu le vendredi 15 décembre au village de PyeongChang, afin de marquer l'événement. Le site recevra ses premiers visiteurs le 1er février 2018, en même temps que le village olympique de Gangneung. 


Durant les Jeux Olympiques d’hiver, 3 894 athlètes et officiels des équipes logeront dans le village de PyeongChang. Pendant les Jeux Paralympiques d'hiver, le site abritera jusqu'à 2 268 personnes. Le village de Gangneung accueillera quant à lui 2 900 invités, uniquement pendant les Jeux Olympiques d’hiver. 

Lee Hee-beom, président du comité d'organisation de PyeongChang 2018 (POCOG), comptait parmi les personnalités présentes à cette cérémonie. Il était accompagné pour l'occasion de Do Jong-whan, ministre de la Culture de République de Corée, de Lee Kee-heung, président du comité sportif et olympique de République de Corée, de Lee Myung-ho, président du comité paralympique de République de Corée, mais aussi de représentants des gouvernements provinciaux, d'autres dignitaires et de quelques résidents. 

PyeongChang 2018


« Les villages de PyeongChang 2018 sont terminés, après des années de dur labeur. Ils feront partie de l'héritage de ces Jeux et nous en sommes ravis, a déclaré le président Lee. Les villages permettront aux athlètes et aux officiels de se détendre et d'échanger avec leurs homologues du monde entier. Les souvenirs et les amitiés qui naîtront ici dureront toute une vie. »  

Construit par Yongpyong Resort sur des fonds privés, le village de PyeongChang comprend 600 unités de logement réparties dans huit bâtiments de 15 étages. Légèrement plus grand, le village de Gangneung rassemble 922 unités dans neuf immeubles de 25 étages. Il a été bâti par Korea Land et Housing Corporation.

Les deux villages ont été conçus pour devenir le second foyer des athlètes et des officiels. Tous deux sont situés à proximité des sites de compétition dont ils dépendent.

PyeongChang 2018


Les résidents y trouveront les équipements habituellement associés aux villages olympiques : banque, bureau de poste, épicerie, pressing, salle de sport, centre de loisirs, salon de beauté et centre multiconfessionnel. Les villages sont également dotés de grandes salles à manger et de services de restauration adaptés à tous les goûts et régimes alimentaires. Les repas seront servis en continu durant les compétitions.

Les délégations recevront un accueil officiel à leur arrivée au village. Ces cérémonies auront lieu sur la place centrale, qui sera également le point de rendez-vous pour les manifestations culturelles pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver : concerts de K-pop et de musique traditionnelle coréenne, ou avec des danses masquées pour célébrer le Nouvel An coréen, le 16 février. 

Les événements qui figurent au programme du village olympique ont été choisis en accord avec la vision culturelle des Jeux Olympiques et visent à donner aux délégations un aperçu du pays hôte, au-delà des sites des compétitions et des différentes disciplines durant leur séjour à PyeongChang.

L'intégralité des logements des villages a été mise en vente pour le public et tous ont trouvé un acquéreur, ce qui confirme que l'héritage de PyeongChang perdurera pendant des générations.  Les derniers logements du village de PyeongChang ont été vendus en mai 2017, tandis que ceux du village de Gangneung ont fait de même en novembre.

Il ne reste plus qu'à apporter les ultimes touches aux tentes, qui feront office de bâtiments opérationnels provisoires dans les deux villages. 

back to top En