skip to content
PyeongChang 2018 Victory Ceremony PyeongChang 2018
Date
27 déc. 2017
Tags
Actualités Olympiques , PyeongChang 2018
PyeongChang 2018

Les cérémonies de remise des médailles de PyeongChang 2018 dévoilées !

Le comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de PyeongChang 2018 (POCOG) a présenté les détails des cérémonies de remise des médailles des XXIIe Jeux d'hiver lors d’un événement spécial organisé au Centre de presse de Séoul, le mercredi 27 décembre.

Les invités et les médias ont pu découvrir les uniformes des hôtes des cérémonies, le podium, le plateau et les cadeaux qui seront remis aux médaillés. Ils ont également pu entendre la musique qui sera jouée lors des 103 cérémonies de remises des médailles olympiques et des 80 cérémonies paralympiques. La première d’entre elles aura lieu sur la place des médailles de PyeongChang le 10 février 2018. Les cérémonies se dérouleront sur la place des médailles de l’Olympic Plaza de PyeongChang, entre 19 heures et 21 heures.

Composés de jupes pour les femmes et de pantalons pour les hommes, les uniformes réservés aux porteurs de médailles et aux escortes des athlètes comprennent également un bonnet et une écharpe, pour lutter contre le froid de l’hiver coréen. Le couvre-chef, aussi appelé pungcha, se veut une interprétation moderne d’un accessoire traditionnel. Les uniformes, qui s’inspirent du drapeau de la République de Corée, mettent le rouge, le blanc et le bleu à l’honneur. On peut y voir un motif évoquant un flocon de neige, ainsi que des caractères de l’alphabet coréen.

« Je voulais montrer le vrai visage de la République de Corée, tout en donnant un aspect moderne à notre garde-robe traditionnelle, explique le créateur de ces uniformes, Geum Key-sook, professeur d’arts textiles et de mode à l’université Hongik de Séoul. Il était aussi important à mes yeux de composer une tenue facile à porter. »

Conçu par Han Kyung-woo, professeur d’installation artistique à l’université nationale des sciences et de la technologie de Séoul, le podium sur lequel les médaillés écouteront leur hymne et verront monter leurs drapeaux incarne lui aussi le lien entre tradition et design. 

Le blanc symbolise évidemment les flocons de neige et les plaines enneigées de PyeongChang, mais le podium puise aussi son inspiration dans les tuiles traditionnelles giwa et dans le dancheong, une forme ancestrale de peinture des bâtiments en bois. Simple à déplacer et à installer, le podium est également accessible aux fauteuils roulants. 

Au lieu de fleurs, les médaillés des Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang recevront une poupée de la mascotte des Jeux, Soohorang, coiffée d’un chapeau en or, en argent ou en bronze et portant une fleur en papier connue sous le nom d’uhsahwa. Ils se verront remettre en outre un cadeau fait de bois représentant un paysage de montagne de la région de PyeongChang et sur lequel on pourra lire « PyeongChang 2018 » en caractères hangul coréens, dans le motif des Jeux. Les lauréats des médailles paralympiques recevront une poupée de Bandabi, la mascotte de leurs Jeux, portant une uhsahwa.

Les cadeaux seront amenés sur un plateau de cérémonie spécial, doté d’une surface antidérapante. Son design simple, dans l’esprit de celui du podium, présente également un motif local traditionnel.

PyeongChang 2018 Victory Ceremony PyeongChang 2018

Le thème musical de la victoire a été composé par Cho Young-soo, auteur de chansons pour plusieurs célèbres groupes de K-pop comme SG Wannabe et T-ara.

Les médaillés des Jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver seront distingués sur place dès la fin de leur compétition. Ils participeront ensuite à une deuxième cérémonie plus générale, sur la place des médailles de PyeongChang.  

Les détenteurs de billets sont invités à se joindre aux célébrations nocturnes pour saluer les meilleurs athlètes des sports d’hiver, lorsque ceux-ci prendront fièrement place sur le podium. 

Lors de cette présentation, le président du POCOG Lee Hee-beom a rappelé que les cérémonies de remise des médailles s’adressaient autant aux athlètes qu’aux spectateurs : « Nous sommes bien décidés à faire découvrir la culture et la beauté de notre pays au monde entier. En plus de constituer l’un des moments les plus importants dans la vie des athlètes, ces cérémonies seront aussi un véritable festival culturel pour le public. »

« La présentation du site et du déroulé de la cérémonie représente une nouvelle étape sur la route des Jeux. Les éléments dévoilés aujourd’hui sont d’inspiration typiquement coréenne. C’est une merveilleuse façon de partager notre culture avec le reste du monde. Nous espérons que ces cadeaux et nos merveilleuses médailles seront appréciés par ceux qui les remporteront. »

back to top En