skip to content
IOC/Dave Thompson
PyeongChang 2018

Les athlètes de la République populaire démocratique de Corée arrivent au village olympique de PyeongChang 2018

Les derniers athlètes représentant le Comité National Olympique (CNO) de la République populaire démocratique de Corée en lice aux Jeux d'hiver de 2018 à PyeongChang viennent d'arriver au village olympique de Gangneung. La délégation est arrivée par un vol charter, lequel a atterri à l'aéroport Yang Yang dans la province du Gangwon, province hôte des Jeux. Depuis l'aéroport, la délégation s'est directement rendue au village olympique de Gangneung où elle séjournera pendant toute la durée de la manifestation.

La délégation qui est arrivée aujourd'hui est composée de deux patineurs artistiques, Tae-ok Ryom et Ju-sik Kim, de deux patineurs de vitesse sur piste courte, Kwang-bom Jong et Un-song Choe, de trois skieurs de fond, Chun-gyong Han, Il-chol Pak et Yong-gum Ri, et de trois skieurs alpins, Myong-gwang Choe, Song-il Kang et Ryon-hyang Kim.

Ces athlètes viennent compléter la délégation de la République populaire démocratique de Corée. La semaine passée étaient en effet déjà arrivés un officiel et douze joueuses qui participeront au tournoi olympique au sein de la toute première équipe coréenne unifiée en hockey sur glace féminin. 

Les deux Corées défileront ensemble lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang avec un homme et une femme en tant que porte-drapeaux. Tous deux porteront ensemble le drapeau de l'unification coréenne.

Les Jeux Olympiques nous montrent ce à quoi le monde pourrait ressembler si nous étions tous guidés par l'esprit olympique de respect et de compréhension. Thomas Bach Président du CIO

La participation de la République populaire démocratique de Corée, la création de l'équipe commune en hockey sur glace féminin, et le défilé conjoint lors de la cérémonie d'ouverture ont été annoncés le 20 janvier 2018 au siège du Comité International Olympique (CIO) suite à une réunion entre le CIO, les délégations de la République populaire démocratique de Corée et de la République de Corée et le comité d'organisation des Jeux de PyeongChang 2018. Cette réunion s'était conclue par la signature de la "Déclaration olympique sur la péninsule coréenne". 

Le président du CIO, Thomas Bach, s'était alors exprimé en ces termes : "L'esprit olympique est marqué par le respect, le dialogue et la compréhension. Les Jeux Olympiques d'hiver de 2018 à PyeongChang ouvrent la voie, nous l'espérons, à un avenir plus radieux pour la péninsule coréenne et invitent le monde à se rassembler dans une célébration d'espoir." 

Et de poursuivre : "Les Jeux Olympiques nous montrent ce à quoi le monde pourrait ressembler si nous étions tous guidés par l'esprit olympique de respect et de compréhension. Tel est le message olympique que PyeongChang s'apprête à transmettre au monde." 

IOC/Dave Thompson
back to top En