skip to content
Date
13 oct. 2004
Tags
Actualités Olympiques

Le TOROC à la conquête de la Grosse Pomme


Le comité d’organisation des XXes Jeux Olympiques d’hiver à Turin (TOROC) et le conseil régional du Piémont étaient à New York cette semaine pour promouvoir les prochains Jeux Olympiques d’hiver.  La cérémonie d’ouverture de ces Jeux est prévue le 10 février 2006 à Turin.

Columbus Day

La délégation italienne était à New York pour participer au défilé annuel organisé à l’occasion du Columbus Day (jour férié commémorant chaque année aux États-Unis la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb) et promouvoir les Jeux à Turin auprès des Américains. Dans le cadre de cette initiative lancée conjointement avec la région du Piémont, le TOROC a défilé à bord d'un char en forme de bobsleigh évoquant les Alpes italiennes et Turin 2006. Le président du TOROC, Valentino Castellani, avait également fait le déplacement, profitant de l’occasion pour présenter la manifestation olympique aux médias nationaux et internationaux, ainsi qu’à de grands noms de la scène politique, dont le maire de New York, Michael Bloomberg.

Découverte

S’exprimant au sujet de cette initiative, Valentino Castellani a déclaré : "Un Italien a découvert l’Amérique; il est temps maintenant pour l’Amérique de découvrir l’Italie et ses Jeux d’hiver. Nous sommes fiers de présenter aux New-Yorkais en ce jour de fête le charme des Alpes italiennes, l’enthousiasme des Italiens et l’esprit des Jeux Olympiques." Et de poursuivre : "Non seulement les Jeux à Turin traduiront la beauté et l'exaltation que seuls les Jeux d’hiver savent créer, mais ils combineront également en un ensemble extraordinaire tradition, mode et culture italiennes."

Turin 2006
Les XXes Jeux Olympiques d’hiver se dérouleront à Turin du 10 au 26 février 2006. Sept sports - et 15 disciplines - sont inscrits au programme. Les compétitions seront organisées sur sept sites. Près de 2500 athlètes, 650 juges et arbitres et 1,5 million de spectateurs sont attendus pour cette vingtième édition des Jeux d’hiver.

En savoir plus sur Turin 2006
Site officiel de Turin 2006
back to top En