skip to content
Relais de la flamme olympique Rio 2016 – Jour 49 Rio 2016 / Fernando Soutello
Date
23 juin 2016
Tags
Rio 2016 , Relais de la flamme olympique , Actu CIO

Le relais de la torche olympique atteint la forêt tropicale


La flamme olympique est retournée en pleine nature cette semaine, lorsqu’elle a voyagé à travers la forêt tropicale amazonienne et a visité les communautés natives sur le chemin de Rio.

Le 20 juin, la flamme a été accueillie avec une danse traditionnelle, dans le village de Dessana,où le Chef tribal Toramã a été le premier à porter la torche en même temps que sa propre flamme cérémoniale destinée à bénir les visiteurs.

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 49 Rio 2016 / Fernando Soutello

« Chers visiteurs », a-t-il dit à l’intérieur de la oca (tente rituelle), « nous recevons cette torche si paisible et si bienvenue qui vient jusqu’à notre maison. Nous les Indiens, nous sommes très fiers de recevoir cette torche olympique. Qui aurait pu imaginer que nous deviendrions nous aussi des olympiens ? ».

Pendant 26 ans, Raimunda Ferreira Viana, 54 ans, a vécu sur la rivière dans le village de Catalão, qui a été officiellement reconnu il y a 15 ans. « Nous sommes privilégiés, car chaque matin, nous nous baignons dans les eaux sombres du Rio Negro, et le soir, dans les eaux claires du Rio Solimões » a-t-elle dit, « C’est un moment que je n’avais jamais vu auparavant et que je ne reverrai jamais. C’est merveilleux de se sentir considéré dans un évènement comme celui-ci, pour exposer au monde une communauté qui vit sur la rivière ».

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 50 Rio 2016 / Fernando Soutello

De l’Etat d’Amazonas, la flamme s’est rendue le 21 juin à Rio Branco, la capitale de l’Etat d’Acre où elle a été accueillie avec de la musique traditionnelle et des performances réalisés par les artistes natifs. Carlos Robenir Kaxinawá, du peuple Kaxinawá, a transmis la torche à Raimundo Mendes, le cousin du regretté écologiste de premier plan Chico Mendes. « S’il n’y avait pas eu ces actions de résistance menées par Chico Mendes et Wilson Pinheiro, la foret de l’Etat serait très certainement pratiquement décimée » a expliqué Raimundo.

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 51 Rio 2016 / Andre Luiz Mello

Pour sa dernière journée dans la région nord du Brésil, la torche a été portée à travers Porto Velho dans l’Etat de Rondônia. Le premier arrêt de la flamme s’est déroulé à bord d’un bateau nommé Felicidade (bonheur) qui est le domicile d’un des porteurs, Eider Perreira. Le chef tribal Valda, du peuple Wajuru, a dit : « Le feu est très important pour notre peuple, nous avons aussi notre propre flamme qui représente beaucoup de choses pour nous ».

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 51 Rio 2016 / André Mourão

L’équipe de basket en fauteuil roulant Sociedade Vida Ativa a également participé au relais avec un match de démonstration dans le parc central de la ville.

Après l’Amazone, la flamme voyage dans le centre-ouest brésilien, atteignant l’Etat de Mato Grosso le jeudi 23 juin.

Trois partenaires apportent leur soutien au relais de la flamme olympique de Rio 2016 : le partenaire mondial TOP Coca-Cola, associé de longue date aux relais de la flamme olympique, et les partenaires nationaux Bradesco et Nissan. Pour plus d’informations, consultez le site web de Rio 2016.

back to top En