skip to content
Relais de la flamme olympique Rio 2016 - Jour 65 Rio 2016/André Luiz Mello
Date
07 juil. 2016
Tags
Rio 2016 , Actu CIO , Relais de la flamme olympique

Le relais de la flamme olympique dans le sud profond du Brésil


Alors que le compte à rebours du dernier mois avant Rio 2016 est lancé, le relais de la flamme à atteint le point le plus méridional de son voyage vers la ville hôte.

Cela s’est produit cette semaine dans l’état de Rio Grande do Sul, qui jouxte l’Uruguay. La flamme s’est aventurée jusqu’au site archéologique de São Miguel Arcanjo où elle a été accueillie par des indiens Guarani.

Aniceto Gonçalves Ferreira, chef du village guarani de M’Bya, a livré un message dans sa langue natale : « Je suis heureux de porter la flamme, a-t-il déclaré. Le feu a une grande signification pour notre peuple et nous nous rassemblons toujours autour de lui. C’est une forme d’union. »

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 63 Rio 2016/André Luiz Mello

Mardi 5 juillet, le relais a traversé la ville de Lajeado pour une réception placée sous le signe de l’héritage mixte européen, africain et autochtone de l’état.

Marcel Stürmer, patineur sur roulettes, qui a participé plusieurs fois aux Jeux panaméricains, a porté la flamme sur ses rollers en effectuant des rotations, des virages et même un moonwalk.

« Ce public a suivi toute ma carrière, mes titres comme mes difficultés, depuis que je suis enfant. En portant la flamme, c’est un peu l’esprit olympique que je tenais à partager avec lui aujourd’hui », a-t-il confié.

Mercredi, le convoi s’est arrêté pour une première halte à São Sepé où il a rencontré une autre flamme célèbre, le Fogo de Chão (littéralement feu du sol), une tradition gaucho, qui brûle depuis plus de deux cents ans.

« C’est mon pays, souligne Luiza Portela, petite-fille du propriétaire du ranch Boqueirão où brûle la flamme bicentenaire. Représenter la tradition gaucho ici, dans ma maison, fait la fierté de toute notre famille. Je suis ravie de porter le symbole de la plus grande épreuve sportive du monde. »

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 65 Rio 2016/André Luiz Mello

La flamme a atteint le sud profond en arrivant dans l’état de Rio Grande, où elle a terminé la journée à Pelotas, une ville qui a fêté son 204e anniversaire.

Le relais a été célébré au cœur de la région des cow-boys du Brésil, avec de la musique gaucho et des spectacles traditionnels, le public bravant même les rigueurs de l’hiver (6° au thermomètre) pour saluer la flamme.

Rio 2016 Olympic Torch Relay - Day 65 Rio 2016/André Mourão

Sans changer d’état, le relais a ensuite longé la plage de Cassino, dont on dit qu’elle est la plus longue du monde, avant une balade en vagoneta, un wagon traditionnel qui se déplace sur des rails, mû par des voiles.

Jeudi 7 juillet, la flamme devait pousser jusqu’à la capitale de l’état, Porto Alegre.

Trois partenaires apportent leur soutien au relais de la flamme olympique de Rio 2016 : le partenaire mondial TOP Coca-Cola, associé de longue date aux relais de la flamme olympique, et les partenaires nationaux Bradesco et Nissan. Pour plus d’informations, consultez le site web de Rio 2016.

back to top En