skip to content
Date
27 févr. 2006
Tags
Actu CIO

Le président du CIO fait l'éloge d'une équipe magnifique


Le président du CIO, Jacques Rogge, a offert un petit-déjeuner de remerciement  dans le bâtiment du Lingotto à Turin pour exprimer sa gratitude aux membres clés de l’équipe qui a organisé les Jeux. Dans son discours aux membres du personnel du comité d’organisation des Jeux Olympiques d’hiver de 2006 à Turin, le TOROC, le président a expliqué combien il lui a été difficile de trouver le mot juste pour décrire ces Jeux.
 
Le mot juste
“Il a été extrêmement difficile de trouver un terme qui fasse honneur aux magnifiques Jeux que vous avez organisés pour nous”, a déclaré Jacques Rogge aux dirigeants du TOROC. “Ce terme devait avoir un sens fort dans les trois langues de la cérémonie de clôture, l’italien, le français et l’anglais. Bien entendu, il devait également refléter l’excellente qualité des compétitions”. Il a ajouté: “Ce n’est qu’au bout d’une heure passée avec un dictionnaire, et avec l’aide du président de la commission de coordination, Jean-Claude Killy, et du directeur exécutif pour les Jeux Olympiques, Gilbert Felli, que j’ai pu trouver un mot qui reflète véritablement ces Jeux et l’équipe du TOROC: magnifiques.”
 
Récompenses
Lors d’une cérémonie protocolaire présidée par le chef du protocole du CIO, Pál Schmidt, l’Ordre olympique a été remis aux vice-présidents du TOROC, Evelina Christellin, Bruno Rambaudi et Pierpaulo Mazza, ainsi qu’au directeur général et au chef des opérations du TOROC, Cesare Vaciago et Luciano Barra respectivement. À titre de remerciement spécial et symbolique pour leur travail, les directeurs du TOROC ont reçu l’épinglette olympique en or également portée par les membres du CIO.
 
Un lieu sacré
Le membre italien du CIO Manuela Di Centa, maire du village olympique de Turin, a remis à M. Rogge des ouvrages signés par tous les athlètes qui ont séjourné dans les trois villages utilisés pour les Jeux. “Cela me touche profondément”, a déclaré le président du CIO en recevant les ouvrages. “Le village olympique est un lieu sacré et j’ai eu le plus grand plaisir à y passer du temps avec les athlètes durant ces deux semaines et demie”, a-t-il ajouté.
 
SPORTS D'HIVER



 Recherchez un athlète
 
Tags Actu CIO
back to top En