La nouvelle chaîne olympique vous livre des nouvelles, temps forts, séquences exclusives en coulisses, épreuves en direct et programmation originale, 24 heures sur 24, 365 jours par an.
Dans le cadre de ce processus, le CIO a annoncé aujourd'hui que sept athlètes ont été disqualifiés des Jeux Olympiques de Beijing 2008 et de Londres 2012. Détails ci-dessous :
Ilya ILIN, 28 ans, de la République du Kazakhstan, qui concourait dans la catégorie masculine des 94 kg en haltérophilie, dans laquelle il s'était classé premier et avait remporté la médaille d’or, a été disqualifié des Jeux Olympiques de Beijing 2008. La réanalyse des échantillons d’Ilya Ilin prélevés lors des Jeux de Beijing 2008 a révélé la présence d'une substance interdite, le stanozolol.
La commission disciplinaire du CIO, composée pour ce cas de Denis Oswald (président), Gunilla Lindberg et Uğur Erdener, a décidé ce qui suit :
L'athlète, Ilya ILIN :
est reconnu coupable d'une infraction aux règles antidopage en vertu des règles applicables aux Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 à Beijing,
est disqualifié de l'épreuve masculine d’haltérophilie, catégorie des 94 kg, à laquelle il avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Beijing 2008,
se voit retirer la médaille, l'insigne de médaillé et le diplôme obtenus dans l'épreuve masculine d’haltérophilie, catégorie des 94 kg, et il lui est ordonné de les rendre.
La Fédération internationale d’haltérophilie (IWF) est priée de modifier en conséquence les résultats de l'épreuve susmentionnée et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.
Le Comité National Olympique de la République du Kazakhstan veillera à la pleine application de cette décision.
Le Comité National Olympique de la République du Kazakhstan fera notamment en sorte que la médaille, l'insigne de médaillé et le diplôme décernés à l'athlète en lien avec l'épreuve masculine d’haltérophilie, catégorie des 94 kg, soient retournés au CIO dès que possible.
Cette décision entre en vigueur immédiatement.
Le texte complet de la décision est disponible ici (en anglais).
Pavel LYZHYN, 35 ans, de la République du Bélarus, qui concourait en athlétisme dans l’épreuve masculine de lancer du poids (qualification et finale), dans laquelle il s'était classé quatrième et avait obtenu un diplôme, a été disqualifié des Jeux Olympiques de Beijing 2008. La réanalyse des échantillons de Pavel Lyzhyn prélevés lors des Jeux de Beijing 2008 a révélé la présence d'une substance interdite, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol).
L'athlète, Pavel LYZHYN :
est disqualifié de l'épreuve masculine du lancer du poids, en athlétisme, à laquelle il avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Beijing 2008,
se voit retirer le diplôme obtenu dans l'épreuve masculine du lancer du poids, et il lui est ordonné de le rendre.
L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) est priée de modifier en conséquence les résultats de l'épreuve susmentionnée et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus veillera à la pleine application de cette décision.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus fera notamment en sorte que le diplôme décerné à l'athlète en lien avec l'épreuve masculine de lancer du poids soit retourné au CIO dès que possible.
Aksana MIANKOVA, 34 ans, de la République du Bélarus, qui concourait en athlétisme dans l'épreuve féminine de lancer du marteau (qualification et finale), dans laquelle elle s'était classée première et avait remporté la médaille d’or, a été disqualifiée des Jeux Olympiques de Beijing 2008. La réanalyse des échantillons d’Aksana Miankova prélevés lors des Jeux de Beijing 2008 a révélé la présence de substances interdites, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol) et l’oxandrolone.
L'athlète, Aksana MIANKOVA :
est reconnue coupable d'une infraction aux règles antidopage en vertu des règles applicables aux Jeux de la XXIXe Olympiade en 2008 à Beijing,
est disqualifiée de l'épreuve féminine de lancer du marteau à laquelle elle avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Beijing 2008,
se voit retirer la médaille, l’insigne de médaillée et le diplôme obtenus dans l'épreuve féminine de lancer du marteau, et il lui est ordonné de les rendre.
L’IAAF est priée de modifier en conséquence les résultats de l'épreuve susmentionnée et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus fera notamment en sorte que la médaille, l’insigne de médaillée et le diplôme décernés à l'athlète en lien avec l'épreuve féminine de lancer du marteau soient retournés au CIO dès que possible.
Natallia MIKHNEVICH, 34 ans, de la République du Bélarus, qui concourait en athlétisme dans l'épreuve féminine de lancer du poids (qualification et finale), dans laquelle elle s'était classée deuxième et avait remporté la médaille d’argent, a été disqualifiée des Jeux Olympiques de Beijing 2008. La réanalyse des échantillons de Natallia Mikhnevich prélevés lors des Jeux de Beijing 2008 a révélé la présence de substances interdites, la méthandiénone et le stanozolol.
L'athlète, Natallia MIKHNEVICH :
est disqualifiée de l'épreuve féminine de lancer du poids à laquelle elle avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Beijing 2008, et
se voit retirer la médaille, l’insigne de médaillée et le diplôme obtenus dans l'épreuve féminine de lancer du poids, et il lui est ordonné de les rendre.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus fera notamment en sorte que la médaille, l’insigne de médaillée et le diplôme décernés à l'athlète en lien avec l'épreuve féminine de lancer du poids soient retournés au CIO dès que possible.
Sviatlana USOVICH, 36 ans, de la République du Bélarus, qui concourait en athlétisme dans l’épreuve féminine du 800 m (série 1 et demi-finale), dans laquelle elle s'était classée vingt-troisième (23e), a été disqualifiée des Jeux Olympiques de Beijing 2008. La réanalyse des échantillons de Sviatlana Usovich prélevés lors des Jeux de Beijing 2008 a révélé la présence d'une substance interdite, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol).
L'athlète, Sviatlana USOVICH :
est disqualifiée de toutes les épreuves auxquelles elle avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Beijing 2008, soit le 800 m féminin et le relais 4x400m féminin en athlétisme, et
se voit retirer le diplôme obtenu dans le relais 4x400m féminin en athlétisme, et il lui est ordonné de le rendre.
L’équipe du Bélarus est disqualifiée du relais 4x400m féminin en athlétisme. Les diplômes correspondants sont retirés et devront être rendus.
L'IAAF est priée de modifier en conséquence les résultats des épreuves susmentionnées et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus fera notamment en sorte que les diplômes décernés à l'athlète ainsi qu’aux autres membres de l’équipe du Bélarus du relais 4x400m féminin en lien avec ledit relais soient retournés au CIO dès que possible.
Ilya ILIN, 28 ans, de la République du Kazakhstan, qui concourait dans la catégorie masculine des 94 kg en haltérophilie, dans laquelle il s'était classé premier et avait remporté la médaille d’or, a été disqualifié des Jeux Olympiques de Londres 2012. La réanalyse des échantillons d’Ilya Ilin prélevés lors des Jeux de Londres 2012 a révélé la présence de substances interdites, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol) et le stanozolol.
est reconnu coupable d'une infraction aux règles antidopage en vertu des règles applicables aux Jeux de la XXXe Olympiade en 2012 à Londres,
est disqualifié de l'épreuve masculine d’haltérophilie, catégorie des 94 kg, à laquelle il avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Londres 2012,
L’IWF est priée de modifier en conséquence les résultats de l'épreuve susmentionnée et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.
Aksana MIANKOVA, 34 ans, de la République du Bélarus, qui concourait en athlétisme dans l'épreuve féminine de lancer du marteau (qualification et finale), dans laquelle elle s'était classée septième (7e) et avait obtenu un diplôme, a été disqualifiée des Jeux Olympiques de Londres 2012. La réanalyse des échantillons d’Aksana Miankova prélevés lors des Jeux de Londres 2012 a révélé la présence de substances interdites, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol) et le stanozolol.
est reconnue coupable d'une infraction aux règles antidopage en vertu des règles applicables aux Jeux de la XXXe Olympiade en 2012 à Londres,
est disqualifiée de l'épreuve féminine de lancer du marteau à laquelle elle avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Londres 2012,
se voit retirer le diplôme obtenu dans l'épreuve féminine de lancer du marteau, et il lui est ordonné de le rendre.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus fera notamment en sorte que le diplôme décerné à l'athlète en lien avec l'épreuve féminine de lancer du marteau soit retourné au CIO dès que possible.
Boyanka KOSTOVA, 23 ans, de la République d’Azerbaïdjan, qui concourait en haltérophilie dans la catégorie féminine des 58 kg, dans laquelle elle s'était classée cinquième et avait obtenu un diplôme, a été disqualifiée des Jeux Olympiques de Londres 2012. La réanalyse des échantillons de Boyanka Kostova prélevés lors des Jeux de Londres 2012 a révélé la présence de substances interdites, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol) et le stanozolol.
L'athlète, Boyanka KOSTOVA :
est disqualifiée de l'épreuve féminine d’haltérophilie, catégorie des 58 kg, à laquelle elle avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Londres 2012,
se voit retirer le diplôme obtenu dans l'épreuve féminine d’haltérophilie, catégorie des 58 kg, et il lui est ordonné de le rendre.
L'IWF est priée de modifier en conséquence les résultats de l'épreuve susmentionnée et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.
Le Comité National Olympique de la République d'Azerbaïdjan veillera à la pleine application de cette décision.
Le Comité National Olympique de la République d'Azerbaïdjan fera notamment en sorte que le diplôme décerné à l'athlète en lien avec l'épreuve féminine d’haltérophilie, catégorie des 58 kg, soit retourné au CIO dès que possible.
Nastassia MIRONCHYK-IVANOVA, 27 ans, de la République du Bélarus, qui concourait en athlétisme dans l'épreuve féminine du saut en longueur (qualification et finale), dans laquelle elle s'était classée septième (7e) et avait obtenu un diplôme, a été disqualifiée des Jeux Olympiques de Londres 2012. La réanalyse des échantillons de Nastassia Mironchyk-Ivanova prélevés lors des Jeux de Londres 2012 a révélé la présence d’une substance interdite, la déhydrochlorméthyltestostérone (turinabol).
L'athlète, Nastassia MIRONCHYK-IVANOVA :
est disqualifiée de l'épreuve féminine du saut en longueur à laquelle elle avait participé à l'occasion des Jeux Olympiques de Londres 2012,
se voit retirer le diplôme obtenu dans l'épreuve féminine du saut en longueur, et il lui est ordonné de le rendre.
Le Comité National Olympique de la République du Bélarus fera notamment en sorte que le diplôme décerné à l'athlète en lien avec l'épreuve féminine du saut en longueur soit retourné au CIO dès que possible.
Les analyses complémentaires ordonnées sur les échantillons prélevés durant les Jeux Olympiques de Beijing 2008 et Londres 2012 ont été effectuées au moyen de méthodes analytiques plus perfectionnées dans le but de détecter la présence de substances interdites qui n'auraient pas pu être décelées par les méthodes en usage au moment de ces éditions des Jeux Olympiques.
###
Le Comité International Olympique est une organisation internationale indépendante à but non lucratif, composée de volontaires, qui s’engage à bâtir un monde meilleur par le sport. Il redistribue plus de 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large, soit chaque jour l’équivalent de 3,25 millions de dollars (USD) pour aider les athlètes et les organisations sportives à tous les niveaux dans le monde.
Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec l’équipe des relations médias du CIO au +41 21 621 60 00, email : pressoffice@olympic.org ou consulter notre site web : www.olympic.org
Vidéos YouTube: www.youtube.com/iocmedia
Photos Un grand choix de photos sera disponible après chaque événement, consultez ces photos sur Flickr Pour toute demande de photos ou de séquences d'archives, veuillez prendre contact avec notre équipe images à l'adresse suivante : images@olympic.org
Réseaux sociaux Pour des informations de dernière minute sur le CIO, retrouvez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube.
