skip to content
IOC

Le CIO sanctionne deux athlètes russes dans le cadre des conclusions de la commission Oswald


Le Comité International Olympique (CIO) a publié aujourd'hui les premières conclusions des auditions de la commission Oswald qui ont lieu actuellement dans le cadre des analyses et enquêtes médico-légales concernant Sotchi 2014. Deux athlètes russes, Alexander Legkov et Evgeniy Belov, ont été sanctionnés.  

D'autres décisions découlant de ces premières auditions seront communiquées dans les prochains jours. Des auditions supplémentaires concernant d'autres athlètes auront lieu au cours des prochaines semaines.

Décisions de la commission disciplinaire

La commission disciplinaire du CIO, composée pour ce cas de Denis Oswald (président), Juan Antonio Samaranch et Patrick Baumann, a décidé ce qui suit :

  1. L'athlète Alexander LEGKOV :

    1. est reconnu coupable d'une infraction aux règles antidopage en vertu de l'article 2 des Règles antidopage du CIO applicables aux XXIIes Jeux Olympiques d'hiver en 2014 à Sotchi ; 

    2. est disqualifié des épreuves auxquelles il a participé à l'occasion des XXIIes Jeux Olympiques d'hiver en 2014 à Sotchi, à savoir : 

      1. l'épreuve masculine de 50 km en ski de fond, dans laquelle il s'était classé 1er et avait remporté la médaille d'or, un insigne de médaillé et un diplôme ;

      2. l'épreuve masculine de relais 4 x 10 km en ski de fond, dans laquelle il s'était classé 2e et avait remporté la médaille d'argent, un insigne de médaillé et un diplôme ;

      3. l'épreuve masculine de skiathlon 15 + 15 km départ groupé en ski de fond, dans laquelle il s'était classé 10e; 

    3. se voit retirer les médailles, les insignes de médaillé et les diplômes obtenus dans les épreuves susmentionnées et il lui est ordonné de les rendre au Comité International Olympique.

  2. L'équipe russe est disqualifiée de l'épreuve masculine de relais 4 x 10 km en ski de fond. Les médailles, insignes et diplômes correspondants sont retirés et seront retournés au Comité International Olympique.

  3. La Fédération Internationale de Ski (FIS) est priée de modifier en conséquence les résultats des épreuves susmentionnées et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.

  4. Alexander LEGKOV est déclaré non admissible à recevoir une accréditation, à quelque titre que ce soit, pour toutes les éditions des Jeux de l'Olympiade et des Jeux Olympiques d'hiver suivant les Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi.

  5. Le Comité National Olympique de la Fédération de Russie veillera à la pleine application de cette décision.

  6. Le Comité National Olympique de la Fédération de Russie fera notamment en sorte que soient retournés au Comité International Olympique dès que possible la médaille, l'insigne de médaillé et le diplôme  décernés à l'athlète en lien avec l'épreuve masculine de 50 km en ski de fond, ainsi que les médailles, insignes de médaillé et diplômes décernés aux membres de l'équipe russe en lien avec l'épreuve masculine de relais 4 X 10 km en ski de fond.

  7. Cette décision entre en vigueur immédiatement.

Le texte complet de la décision est disponible ici (en anglais uniquement).

La commission disciplinaire du CIO, composée pour ce cas de Denis Oswald (président), Juan Antonio Samaranch et Patrick Baumann, a décidé ce qui suit :

  1. L'athlète Evgeniy BELOV :

    1. est reconnu coupable d'une infraction aux règles antidopage en vertu de l'article 2 des Règles antidopage du CIO applicables aux XXIIes Jeux Olympiques d'hiver en 2014 à Sotchi ;

    2. est disqualifié des épreuves auxquelles il a participé à l'occasion des XXIIes Jeux Olympiques d'hiver en 2014 à Sotchi, à savoir : 

      1. l'épreuve masculine de skiathlon 15 + 15 km départ groupé en ski de fond, dans laquelle il s'était classé 18e ; 

      2. l'épreuve masculine de 15 km classique en ski de fond, dans laquelle il s'était classé 25e ;

  2. La Fédération Internationale de Ski (FIS) est priée de modifier en conséquence les résultats des épreuves susmentionnées et d'envisager toute autre mesure relevant de sa compétence.

  3. Evgeniy BELOV est déclaré non admissible à recevoir une accréditation, à quelque titre que ce soit, pour toutes les éditions des Jeux de l'Olympiade et des Jeux Olympiques d'hiver suivant les Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi.  

  4. Le Comité National Olympique de la Fédération de Russie veillera à la pleine application de cette décision.

  5. Cette décision entre en vigueur immédiatement.

Le texte complet de la décision est disponible ici (en anglais uniquement).

 

La commission disciplinaire, placée sous la présidence du membre du CIO Denis Oswald, est chargée d'enquêter sur les délits de dopage présumés commis par des athlètes russes individuels. Par conséquent, tous les échantillons collectés sur des athlètes russes ayant participé aux Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi 2014, qui étaient à la disposition du CIO, ont été réanalysés. Cette réanalyse a deux objectifs – d'une part, réexaminer les échantillons pour prouver qu'il y a eu dopage, et d'autre part, déterminer si les échantillons eux-mêmes ou les flacons ont été manipulés ou falsifiés.

Étant donné la nature et la complexité des cas, ce vaste processus, approfondi et très long a pris plusieurs mois et a nécessité la coopération de plusieurs experts scientifiques externes qui ont appliqué une méthodologie solide au plan juridique pour tous les cas sous la juridiction de la commission disciplinaire. La procédure régulière doit être suivie et les nouvelles analyses sont toujours en cours.

Le CIO a montré dès le début, en juillet 2016, sa détermination à protéger les athlètes intègres en établissant immédiatement la commission disciplinaire et la commission d'enquête suite à la publication du rapport McLaren. Le CIO a pris cette mesure supplémentaire car le professeur McLaren n'avait pas le pouvoir d'établir des cas d'infraction aux règles antidopage à l'encontre d'athlètes individuels.

Après avoir reçu les résultats du rapport final McLaren en décembre 2016, le CIO a ouvert une procédure à l'encontre des 28 athlètes russes mentionnés dans le rapport, lesquels sont à présent entendus par la commission Oswald.

La commission Oswald a annoncé que toutes les auditions des athlètes en activité pouvant se qualifier pour les Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 seront terminées d'ici la fin novembre 2017. Conformément au Code mondial antidopage, la confidentialité doit être respectée dans l'intérêt des athlètes concernés. Ce travail a pour objectif de veiller à ce que les Fédérations Internationales (FI) aient les outils nécessaires afin de protéger les compétitions en vue des qualifications. Les résultats des auditions seront communiqués dès que possible à l'issue de chaque audition individuelle. Cette démarche permettra aux FI de donner immédiatement suite à leurs propres auditions disciplinaires et de retirer dès que possible les athlètes concernés du processus de qualification.

La décision relative à la participation des athlètes russes aux Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 sera prise par la commission exécutive du CIO en décembre sur la base des conclusions de la commission d'enquête présidée par Samuel Schmid, ancien président de la Confédération suisse.

Veuillez cliquer ici pour obtenir plus d'informations sur la commission disciplinaire et la commission d'enquête du CIO ainsi que sur les analyses et enquêtes médico-légales concernant Sotchi 2014.

###

Le Comité International Olympique  est une organisation internationale indépendante à but non lucratif, composée de volontaires déterminés à bâtir un monde meilleur par le sport. Il redistribue plus de 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large, soit chaque jour l'équivalent de 3,4 millions de dollars (USD) pour aider les athlètes et les organisations sportives à tous les niveaux partout dans le monde.

###

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec l'équipe des relations médias du CIO  au +41 21 621 60 00, email : pressoffice@olympic.org ou consulter notre site web : www.olympic.org

Séquences filmées de qualité professionnelle
www.iocnewsroom.com

Vidéos
YouTube : www.youtube.com/iocmedia

Photos
Un grand choix de photos sera disponible après chaque événement. Consultez ces photos sur Flickr.
Pour toute demande de photos ou de séquences d'archives, veuillez prendre contact avec notre équipe images à l'adresse suivante : images@olympic.org.

Réseaux sociaux
Pour des informations de dernière minute sur le CIO, retrouvez-nous sur Twitter, Facebook and YouTube.

back to top En