skip to content
Date
21 janv. 2001
Tags
Actu CIO , Communiqué de presse

LE CIO ET THE SWATCH GROUP LTD. SIGNENT UN PARTENARIAT A LONG TERME


Lausanne/Bienne, le 21 janvier 2001 - Le Comité International Olympique (CIO) et le Swatch Group SA ont annoncé la signature historique aujourd’hui d’un partenariat à long terme dans les domaines du chronométrage, de l’affichage des résultats et du traitement des données sur les sites pour les Jeux Olympiques.
Le Swatch Group sera le partenaire officiel pour les services de chronométrage et de l’affichage des résultats aux Jeux de la XXVIIIe Olympiade à Athènes en 2004, aux XXes Jeux Olympiques d’hiver à Turin en 2006, ainsi qu’aux Jeux de l’Olympiade en 2008 et aux Jeux Olympiques d’hiver en 2010.
A la suite du succès des Jeux Olympiques à Atlanta et Sydney, le CIO a choisi le Swatch Group pour fournir les services de chronométrage et d’affichage des résultats. Il a également décidé d’élargir son mandant en incluant le traitement des données sur les sites. L’accord prévoit également la prestation de services similaires pour les Jeux Paralympiques de 2004 à 2010.
S’exprimant sur le partenariat, Nicolas G. Hayek, Président et Administrateur délégué du Conseil d’administration du Swatch Group, a indiqué que «les Jeux Olympiques ne sont pas seulement le plus grand événement sportif du monde, mais ils sont aussi bien plus que cela: un festival d’émotions – et c’est la compétition la plus parfaite, paisible, joyeuse pour la jeunesse d’aujourd’hui, ce qui sied parfaitement à la stratégie du Swatch Group.»
Le Président du CIO, Juan Antonio Samaranch, a déclaré: «Le Swatch Group est un partenaire de longue date du Mouvement olympique, ayant développé l’équipement et le savoir-faire nécessaires et la formation continue de ses experts. A quelques exceptions près, le Swatch Group a été le chronométreur officiel de presque tous les Jeux Olympiques du 20e siècle. Le CIO est très heureux de poursuivre ses relations avec le Swatch Group durant les dix prochaines années.»
C’est la première fois que le CIO conclut un accord à long terme pour les services de chronométrage, d’affichage des résultats et de traitement des données sur les sites. Ce partenariat renforce encore davantage la stratégie du CIO visant à développer un consortium à long terme en technologie, dirigé par Sema en tant qu’intégrateur de systèmes et composé d’un noyau de partenaires technologiques clés pour assurer un transfert des connaissances efficace d’une édition des Jeux Olympiques à l’autre.

Contacts CIO – Tel. +41 21 621 6111
Michael R. Payne, Directeur du marketing
Emmanuelle Moreau, Chargée des médias

Contact Swatch Group – Tél.+41 32 343 68 11
Edgar Geiser, CFO du Swatch Group
Béatrice Howald, Service de presse
Tél. +41 32 343 68 33


back to top