skip to content
Date
22 juin 2006
Tags
Actu CIO , Communiqué de presse

Le CIO et l’IPC signent une extension de leur accord pour 2014 et 2016


Le Comité International Olympique (CIO) et le Comité International Paralympique (IPC) ont signé aujourd’hui une extension de leur accord, en vertu duquel le CIO continuera d’apporter son soutien à l’IPC et aux Jeux Paralympiques jusqu’en 2016. L’accord actuel, en vigueur jusqu’en 2012, est ainsi prolongé pour couvrir les Jeux de 2014 et 2016.

 L’extension de cet accord va dans le même sens que le document original – très peu de changements ayant été apportés – et souligne le soutien continu du CIO à l’IPC, aidant ce dernier à assurer l’avenir à long terme des Jeux Paralympiques. Parmi les principaux changements : une plus grande clarification des rôles du CIO et de l’IPC concernant la planification, l’organisation et le déroulement des Jeux Paralympiques; l’utilisation des manuels techniques mentionnés dans le Contrat ville hôte pour les Jeux; et une révision de la portée du programme sportif des Jeux Paralympiques ainsi que du nombre de personnes accréditées. L’accord se traduira également par une augmentation du financement en faveur de l’IPC, de 25 pour cent pour 2014 et de 20 pour cent pour 2016.

Le président du CIO, Jacques Rogge, a déclaré en signant l’accord : “Le CIO et l’IPC entretiennent déjà une longue et fructueuse relation, et c’est avec beaucoup de fierté que nous signons à nouveau cet accord avec l’IPC, pour veiller à ce que les Jeux Olympiques et Paralympiques continuent d’avoir lieu dans les mêmes villes hôtes jusqu’en 2016.” Et d’ajouter : "Notre soutien financier continu en faveur des Jeux Paralympiques montre que le Mouvement olympique est universel et révèle également l’importance des Jeux Paralympiques pour la promotion du sport auprès de la jeunesse du monde – un des principes fondamentaux de l’Olympisme.”

“L’extension de l’accord CIO-IPC garantit la croissance à moyen terme du Mouvement et des Jeux Paralympiques et souligne l’étroite coopération que l’IPC et le CIO continuent d’entretenir. L’IPC se félicite de ce que grâce à cet accord, les athlètes paralympiques pourront à nouveau se réjouir de concourir, aux Jeux de 2014 et 2016, dans les mêmes villes hôtes que celles des Jeux Olympiques, bénéficiant ainsi des mêmes conditions de voyage et d’hébergement que les athlètes olympiques”, a déclaré le président de l’IPC, Sir Philip Craven.
 
 
Les Jeux Paralympiques ont toujours eu lieu la même année que les Jeux Olympiques. Depuis les Jeux d’été à Séoul (1988) et ceux d’hiver à Albertville (1992), ils se sont également toujours tenus sur les mêmes sites que ceux des Jeux Olympiques. Le 19 juin 2001, un accord a été signé entre le CIO et l’IPC afin de garantir et de protéger l’organisation des Jeux Paralympiques. Cet accord confirmait qu’à partir de 2008, les Jeux Paralympiques se dérouleraient toujours peu de temps après les Jeux Olympiques, en utilisant les mêmes installations et sites sportifs. Depuis la procédure de candidature 2012, la ville hôte choisie pour organiser les Jeux Olympiques est obligée d’accueillir également les Jeux Paralympiques.

 # # #

Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec les départements de la communication du CIO au +41 21 621 61 11 ou de l’IPC au +49 228 209 7180, ou encore consulter nos sites web www.olympic.org ou www.paralympic.org
back to top