skip to content
Date
31 oct. 2001
Tags
Actu CIO , Communiqué de presse

LE CIO EST ASSURÉ DU SUCCÈS ET DE LA SÉCURITÉ DES JEUX OLYMPIQUES D’HIVER


Salt Lake City, le 31 octobre 2001 - Après le rapport positif dressé par la commission de coordination du Comité International Olympique (CIO), les présidents du CIO et du comité d’organisation de Salt Lake (SLOC) ont adressé aujourd’hui une lettre à l’ensemble du Mouvement olympique exprimant leur confiance dans les préparatifs, et en particulier les mesures de sécurité, pour les XIXes Jeux Olympiques d’hiver à Salt Lake City. Cette lettre a été envoyée aux Comités Nationaux Olympiques (CNO), aux Fédérations Internationales de sport (FI) ainsi qu’aux membres du CIO.

Deux jours et demi durant, la commission de coordination du CIO a examiné le travail et la planification accomplis pour assurer la sécurité et le succès des Jeux Olympiques d’hiver.

“Nous avons été véritablement impressionnés par la manière dont les organisateurs ont réagi face aux nouvelles réalités imposées par les événements du 11 septembre. Le dispositif mis en place avant la tragédie était si bon qu’ils ont pu rapidement procéder à quelques ajustements afin de garantir, du 8 au 24 février, le triomphe de l’exploit sportif”, a déclaré Marc Hodler, président de la commission de coordination. “Il y aura toujours des éléments de risque, mais fondamentalement le SLOC est prêt.”

Dans leur lettre, les présidents du CIO et du SLOC exposent les grandes lignes de l’important dispositif mis en place pour assurer la sécurité des athlètes et de toutes les autres personnes participant aux Jeux. Ils expliquent également les raisons de ces efforts particuliers :

« Au cours de tous nos voyages et réunions, nous avons été encouragés par le message selon lequel le monde a besoin, aujourd’hui plus que jamais, de voir diffuser les valeurs humaines fondamentales que véhiculent les Jeux Olympiques. La commission des athlètes, les CNO, les FI, le CIO, les sponsors, les diffuseurs et les autorités publiques souscrivent tous à l’idée que les Jeux doivent avoir lieu. Nous pensons que les Jeux Olympiques d’hiver, qui célèbrent la quête des performances sportives des jeunes du monde entier, doivent être une réponse à la violence et non victimes de celle-ci . »

Le texte intégral de la lettre est joint.





Pour obtenir des informations complémentaires sur le CIO ou le Mouvement olympique, veuillez appeler le (41.21) 621 61 11
ou consulter notre site web : www.olympic.org







A : Tous les Membres du CIO
Tous les Comités Nationaux Olympiques
Toutes les Fédérations Internationales de sports olympiques d’été
Toutes les Fédérations Internationales de sports olympiques d’hiver
Toutes les Fédérations Internationales Reconnues
_________________________



Lausanne, le 31 octobre 2001
Ref. no M/C/ FE/FH/FR/ 311 /2006/mmr




Concerne : Sécurité lors des XIXèmes Jeux Olympiques d’hiver à Salt Lake City


Chers Collègues et Amis,

Alors que le jour J – 100 des Jeux Olympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake City approche, nous souhaitons exprimer notre totale confiance dans les préparatifs du comité d’organisation de Salt Lake City (SLOC) pour l’organisation de Jeux Olympiques d’hiver réussis. Néanmoins, ce serait faire preuve de négligence, après les événements tragiques du 11 septembre, que de ne pas aborder la question de la sécurité aux Jeux.

La sécurité des athlètes et autres participants aux Jeux est toujours la priorité numéro un. La sécurité aux Jeux Olympiques a toujours été assurée par les forces de sécurité du pays hôte, en collaboration avec d’autres organismes compétents dans le monde. Ce dispositif couvre le plus large éventail de menaces, dont le terrorisme, pour parer à toute éventualité. En ce qui concerne Salt Lake City, le gouvernement des Etats-Unis planifie depuis plusieurs années le dispositif de sécurité aux Jeux Olympiques d’hiver, sous la responsabilité des services secrets américains. Les mesures mises en place sont complètes et impressionnantes, mais nous ne pouvons en divulguer les détails.

Le gouvernement des Etats-Unis s’engage pleinement à assurer la sécurité aux Jeux. Lors de récentes réunions, les plus hautes autorités du gouvernement américain se sont engagées à faire tout leur possible pour assurer la sécurité des personnes participant aux Jeux Olympiques. A cette fin, le gouvernement américain allouera plus de USD 200 millions. Ce montant s’ajoute aux USD 35 millions déjà attribués par l’Etat de l’Utah et aux USD 35 millions prévus dans le budget du SLOC. Ces fonds seront affectés au personnel et à l’équipement nécessaires pour garantir le plus haut niveau de sécurité possible.

L’avantage aux Jeux Olympiques, c’est que le personnel de la sécurité protège un périmètre donné durant une période donnée. Le terrorisme et autres actes de violence ont tendance à prédominer lorsque la période et le lieu ne sont pas définis – lorsqu’il y a un élément de surprise. Si le risque
back to top