skip to content
COURTESY OF STUDIO LEANDRO ERLICH
Olympism in Action Forum

Le CIO annonce l’installation de Ball Game, une œuvre de grande envergure commandée à l’artiste conceptuel argentin Leandro Erlich

Exposée à Buenos Aires du 5 au 18 octobre 2008, cette installation d'art participatif célèbre la notion d’union dans l’esprit de l’Olympisme.
 

Pour marquer le tout premier Forum Olympisme en action et les prochains Jeux Olympiques de la Jeunesse Buenos Aires 2018, le Comité International Olympique a commandé à Leandro Erlich, artiste conceptuel de renommée internationale, la création d’une installation temporaire à grande échelle pour donner vie aux valeurs olympiques.

Connu pour jouer avec la perception humaine, Leandro Erlich présentera Ball Game, un ensemble de cinq balles et ballons hyperréalistes de grande taille (football, basketball, tennis, volleyball et golf), qui feront découvrir au public le plaisir de sortir du quotidien et de pénétrer sur le terrain festif de l’humour et de l’imagination de Leandro Erlich. L’œuvre sera d’abord exposée au Forum Olympisme en action, à l’extérieur du Centre des expositions et des congrès du quartier Recoleta, où des membres du Mouvement olympique et de la société civile débattront de sujets majeurs liés au sport et à la société. Le dimanche 7 octobre au matin, les spectateurs seront invités à déplacer ensemble la création d’Erlich dans l’espace public de la ville jusqu’au Parque Tres de Febrero (Parc du 3-février) du Planétarium Galileo Galilei de la ville situé dans le quartier de Palermo, par le biais d’une action performative. Les spectateurs ne pourront faire rouler les gigantesques balles et ballons qu’au prix d’un véritable effort collectif.

Avec l’aimable autorisation du Studio Leandro Erlich


"Le concept de l’œuvre de Leandro Erlich, qui offre une plateforme destinée à l’interaction, a suscité notre curiosité. Son installation reflète l’idéal olympique de l’humanité en mouvement dans la célébration des exploits sportifs, en parallèle avec le fait que le Mouvement olympique s’unisse pour aborder des questions pertinentes concernant l’avenir du sport et de la société pendant le Forum Olympisme en action", disait Francis Gabet, directeur de la Fondation olympique pour la culture et le patrimoine.

"Les balles sont une représentation simple d’individus réunis dans un esprit d'amitié, d'excellence et de respect. Face au défi de faire rouler ces objets géants, la réponse naturelle se trouve dans la collaboration et la fraternité. Ce jeu nous invite à aller de l'avant ensemble, inspirés par les valeurs olympiques", disait Leandro Erlich.

"A Buenos Aires, le sport et l’art sont vécus avec passion et font partie intégrante de notre identité. C’est l’occasion pour nous tous d’être inspirés par les valeurs olympiques et de partager cette célébration avec le monde entier," disait Enrique Avogadro, ministre de la Culture de Buenos Aires. 

Bien que la commande soit entièrement financée par le CIO, la ville a travaillé en étroite collaboration avec l’équipe de l’artiste pour l’obtention des autorisations nécessaires d'accès à l’espace public et à la réalisation du projet.

La commande du CIO fait partie d’un nouveau programme à long terme de commandes d’œuvres d’artistes, sous l’égide du Projet d’art olympique et d’une initiative menée par la Fondation olympique pour la culture et le patrimoine. L’objectif est d’engager régulièrement des artistes contemporains de premier plan en leur demandant de réinterpréter les liens entre sport et culture, essentiels pour le Mouvement olympique, et à favoriser un dialogue neuf et dynamique sur les valeurs olympiques. Ce programme a été établi dans le cadre de l'Agenda olympique 2020, la feuille de route stratégique pour l’avenir du Mouvement olympique, notamment sa recommandation 26, qui vise à « renforcer davantage l’alliance du sport et de la culture aux Jeux Olympiques ainsi qu’entre leurs différentes éditions ».

Ball Game par Leandro Erlich

du 5 au 18 octobre 2018

Lieux :
Centre des expositions et des congrès de Buenos Aires, les 5 et 6 octobre 2018
Avenida Alcorta, Recoleta, CABA

Planétarium Galileo Galilei, du 7 au 18 octobre (aux alentours de midi, à partir du 7 octobre)
Av. Sarmiento, C1425 CABA

Une action performative aura lieu sur l’Av. Pres. Figueroa Alcorta (entre le Centre des congrès et le Planétarium) le 7 octobre, entre 9 heures et 11 heures environ

Participez à la conversation :
#OlympicArt
#LeandroErlich
https://twitter.com/iocmedia
https://www.facebook.com/olympics

NOTES À L’ATTENTION DES JOURNALISTES

À propos de l’artiste :
Né en 1973, Leandro Erlich vit et travaille à Buenos Aires et Montevideo.

Entre 1998 et 1999, il a participé au programme Core, un programme d’artiste en résidence à Houston, aux États-Unis. Il a ensuite déménagé à New York et effectué sa première exposition dans une galerie commerciale de New York. En 2000, il a participé à la Biennale de Whitney et représenté l’Argentine à la 49e Biennale de Venise (2001).

Les expositions en solo de Leandro comprennent : Musée du Barrio, New York (2001); Centre d’art de Santa Monica, Barcelone (2003); Musée d’art contemporain MACRO de Rome (2006); Centre d’art de Saint-Nazaire, France (2005); Albion Gallery, Londres (2005); P.S.1 MoMA, NY (2008); Galerie Continua, San Gimignano, Italie (2008); Galeríe Luciana Brito, São Paulo (2009); MOLAA, Long Beach (2010); Sean Kelly gallery, NY (2011); Galerie Ruth Benzacar, Buenos Aires (2007, 2012); Galerie Nogueras-Blanchard (2013); Barbican Center, Londres (2013); Musée d’art contemporain du 21e siècle, Kanazawa, Japon (2014); MMCA, Séoul, Corée (2014); MALBA, Buenos Aires (2015); ZKM, Allemagne (2015); Musée espace Chandon arteBA 2016 (2016); MUNTREF, Buenos Aires, Argentine (2016); Musée d’art Neuberger, New York, États-Unis (2017); Fondation Telefónica, Madrid, Espagne (2017); Musée d’art Mori, Tokyo, Japon (2017).

Les œuvres de l’artiste sont présentes dans des collections publiques, notamment celles du Musée d’art moderne de Buenos Aires, du Musée des beaux-arts d’Houston, du Tate Modern de Londres, du Musée national d’art moderne au Centre Georges-Pompidou à Paris, du Musée d’art contemporain du 21e siècle de Kanazawa au Japon, du MACRO de Rome, du Musée de Jérusalem, de la FNAC, France, de la Ville de Paris et de la SNCF, Gare du Nord, France, etc.

À propos de la Fondation olympique pour la culture et le patrimoine :
La Fondation olympique pour la culture et le patrimoine est l'organe actif du CIO pour la promotion et la diffusion internationales de l’Olympisme dans les domaines de la culture, du patrimoine et de l’éducation.

La direction du patrimoine de la Fondation acquiert, documente, préserve et partage le patrimoine olympique avec un public plus large. Le principal vecteur de diffusion est le Musée olympique, qui présente l’idéal olympique et son héritage par l'exposition d'objets culturels. Le Centre d’études olympiques est la source mondiale de référence en matière de savoir olympique, alors que les programmes internationaux développent et mettent en œuvre des initiatives et programmes spéciaux sur l’art, la culture et l’éducation olympiques en collaboration avec des partenaires internationaux de la famille olympique et au-delà.

A propos du Forum Olympisme en action :
Le Forum Olympisme en action est une nouvelle initiative du Comité International Olympique (CIO) visant à bâtir un monde meilleur grâce au sport. Il abordera les sujets les plus importants liés au sport et à la société à travers un dialogue constructif avec un groupe diversifié d’intervenants et d’invités. Le Forum n’impliquera pas seulement les parties prenantes du Mouvement olympique, comme les dirigeants des secteurs privé et public, les athlètes et les médias, mais il accueillera également des franges plus larges de la société ayant le pouvoir d’opérer des changements, notamment des ONG, des universitaires, des entreprises, des artistes et bien plus encore.

Les sessions et les activités du Forum comprendront entre autres des débats, des ateliers collaboratifs, des démonstrations sportives, des conférences inspirantes, des célébrations culturelles et des opportunités de réseautage. Le Forum aura lieu les 5 et 6 octobre 2018 à Buenos Aires, en Argentine, parallèlement aux Jeux Olympiques de la Jeunesse 2018. Pour plus d’informations : https://www.olympic.org/olympism-in-action/faq 

À propos des Jeux Olympiques de la Jeunesse :
Les Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) sont un événement sportif d’élite à l’intention des jeunes du monde entier. Il s’agit d’un événement distinct des autres événements sportifs pour les jeunes, car ils intègrent également un Programme culture et éducation (PCE) unique, basé sur cinq thèmes principaux : Olympisme, responsabilité sociale, développement des compétences, expression, bien-être et modes de vie sains. 

Le programme sportif est basé sur celui des Jeux Olympiques, avec 28 sports au programme d’été et sept au programme d’hiver. En outre, il comprend également de nouvelles disciplines et de nouveaux formats passionnants, tels que le basket-ball 3 x 3, le défi des talents en hockey sur glace et des épreuves mixtes mêlant garçons et filles, ou mélangeant des sportifs provenant de Comité Nationaux Olympiques (CNO) différents. Hors du terrain et grâce à une variété d’activités amusantes et interactives, d’ateliers et d’exercices destinés à renforcer la cohésion d’équipe, le PCE donne aux athlètes participants l’occasion de découvrir les valeurs olympiques, d’explorer d’autres cultures et de développer les compétences pour devenir de véritables ambassadeurs de leur sport. 

L’objectif des Jeux Olympiques de la Jeunesse est de rassembler de jeunes athlètes talentueux âgés de 15 à 18 ans du monde entier (205 Comités Nationaux Olympiques ont participé à l’édition de Singapour 2010 et 69 à celle d’Innsbruck 2012). Tout comme les Jeux Olympiques, les Jeux Olympiques de la Jeunesse ont lieu tous les quatre ans. Les Jeux Olympiques de la Jeunesse 2018 (Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018), officiellement connus sous le nom de IIIes Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été, se tiendront à Buenos Aires, en Argentine, du 6 au 18 octobre 2018.

Contact médias : 

Amérique du Sud
Ella Roeg | Sutton 
Tél. +44 (0) 20 7183 3577
E-mail : Ella@suttonpr.com

Europe et États-Unis
Daria Darmaniyan | Sutton
Tél. +44 (0) 20 7183 3577
E-mail : Daria@suttonpr.com

Anja Wodsak
Arts & Culture Manager
Olympic Foundation for Culture and Heritage
Lausanne, Switzerland
T: +41 79 739 6805 
E: anja.wodsak@olympic.org
back to top En