skip to content
RELAIS DE LA FLAMME OLYMPIQUE RIO 2016 – JOUR 1 Getty Images

La Torche des Jeux de Rio dévoile ses secrets


Un « baiser » entre deux Torches, celle qui porte la Flamme Olympique et celle qu’elle embrase, provoque un déploiement magique : l’objet s’étend et dévoile plusieurs sections colorées qui symbolisent la diversité et l’énergie du Brésil. Durant les 95 jours du relais à travers le pays, près de 90% de la population aura l’occasion de l’admirer et de la célébrer.

Des milliers de relayeurs porteront chacun sur environ 200m la torche magique des Jeux de Rio à travers tout le pays brésilien.  Celle-ci, symbole olympique depuis 80 ans qui représente la paix, l’unité, l’amitié et beaucoup plus, est cette fois d’une conception toute particulière. Réalisée en aluminium recyclé et résine au fini satiné, la torche olympique de Rio pèse entre 1 kg et 1,5 kg et mesure 63,5 cm de long quand elle est contractée et 69 cm en extension.

Secrets of the Rio 2016 torch revealed NEWSPORTS

Lorsqu’elle est embrasée, la Torche s’étend donc pour  découvrir cinq segments colorés qui représentent chacun un peu de ce grand pays tropical qui couvre à peu près la moitié du continent sud-américain, sur 8 514 876 km2, de l’équateur au tropique du Capricorne et de l’Océan Atlantique à la forêt amazonienne. Sa diversité, son énergie contagieuse, sa nature exubérante.

Le haut doré de la Torche représente le soleil qui illumine toute l’année un pays qui ne connait pas l’hiver, mais seulement une saison pluvieuse. Le logo des Jeux de Rio et les cinq anneaux olympiques surplombent les segments couverts : d’un vert resplendissant, les deux premiers symbolisent la végétation luxuriante des montagnes qui entourent Rio.

Les deux segments suivants, d’un bleu profond, s’ouvrent en formant des vagues, comme les mouvements de la mer, présente de partout dans la mégapole carioca, partie essentielle de son paysage.

Secrets of the Rio 2016 torch revealed NEWSPORTS

Le derniers segments, c’est le sol. Et plus particulièrement celui de la promenade qui longe la plage de Copacabana faite en mosaïque avec des motifs foncés et clairs qui serpentent sur plusieurs kilomètres, très prisés des touristes du monde entier au bord d’une des plages les plus célèbres au monde.

La Torche est également l’expression de l’esprit olympique à travers une texture triangulaire qui reflète ses trois valeurs (excellence, amitié, respect), ainsi que ses segments extensibles inspirés par les mouvements des athlètes. Elle communique une énergie contagieuse au moment du « baiser » (lorsqu’une Torche embrase la suivante), elle évoque la nature luxuriante en révélant les formes de la nature carioca et les couleurs du Brésil, et symbolise l’harmonie dans la diversité, avec ses différentes parties qui forment un tout.

Elle sera portée par quelque 12 000 relayeurs au cours du relais de la flamme olympique de Rio 2016 qui fera halte dans 329 villes et villages du Brésil avant la Cérémonie d’ouverture qui aura lieu le 5 août dans le Stade Olympique.

Secrets of the Rio 2016 torch revealed NEWSPORTS

back to top En