skip to content
IOC/OIS
Buenos Aires 2018

La Colombie, le Qatar et le Japon se jouent des obstacles

La Colombie, le Qatar et le Japon sont montés sur la plus haute marche du podium des trois courses de haies disputées lors de la dernière journée des compétitions d’athlétisme de Buenos Aires 2018.


Le rideau est tombé sur les compétitions d’athlétisme de Buenos Aires 2018 dans le parc olympique de la jeunesse avec toute une série d’épreuves de la deuxième étape, dont trois courses de haies : au programme, un 400 m haies, pour les hommes comme pour les femmes, et un 110 m haies masculin.

La Colombienne Cabezas Caracas a réalisé le meilleur temps du 400m haies femmes avec un chrono de 58 sec 39 secondes devant l’Algérienne Loubna Benhadja, qui a signé un nouveau record personnel de 59 sec 70. La médaille de bronze est revenue à la Canadienne Julia Lovsin, qui a terminé la course en 59 sec 89.

« Je suis très heureuse et sans voix », a déclaré Cabezas Caracas. « J’ai pu réussir cela aujourd’hui grâce à des séances d’entraînement éprouvantes dont je ne voyais pas la fin. J’ai été non seulement contente de me qualifier pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse, mais je voulais aussi me signaler et essayer de bien représenter mon pays. Maintenant, il faut que je profite de ce moment. »

Au 400 m haies masculin, le Japonais Heruto Deguchi a été le plus rapide et a remporté la médaille d’or avec un nouveau record personnel de 51 sec 28. Le Hongrois Daniel Huller a remporté la médaille d’argent et le Français Martin Fraysse celle de bronze.

Japan’s Haruto Deguchi seized the gold in the men’s 400m hurdles. OIS/IOC

« Je suis très heureux. À la vérité, je n’aurais jamais imaginé être ici pour représenter tout le monde », a précisé Heruto Deguchi. « Je n’arrive pas à y croire tellement je suis ému. Je vais me rendre compte peu à peu que c’est la réalité et ça va être la grande fête tous les jours. »

« Il y a beaucoup de distance entre le Japon et l’Argentine, aussi j’apprécie le soutien des gens qui sont venus ici juste pour me voir. Je vais continuer à me battre », a-t-il ajouté.

Colombia’s Caracas won the women's 400 meters. OIS/IOC

Sur les haies basses du 110 m haies, la médaille d’or est revenue au Qatari Owaab Barrow. Représentant du Qatar en athlétisme en compagnie de deux autres athlètes, Owaab Barrow a surpassé les autres coureurs en signant un superbe record personnel de 13 sec 17. Le Français Kenny Fletcher et le Hongkongais Lok Hei Addis Wong ont enlevé respectivement l’argent et le bronze.

« C’est un magnifique exploit. L’année a été longue et j’ai pu réaliser cette performance en fin d’année 2018 grâce à mon entraîneur et à mon entraînement », a déclaré le Qatari. « J’aimerais aller à Tokyo en 2020 et remporter à nouveau la médaille d’or. »

Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018

Inscrivez-vous maintenant pour recevoir les dernières nouvelles arrow right
back to top En