skip to content
Date
08 déc. 2005
Tags
Actualités Olympiques

JO 2006 à Turin: Rome accueille le relais de la flamme olympique


En ce premier jour du relais de la flamme des Jeux de 2006 à Turin, la flamme olympique est arrivée dans la ville de Rome. Dans deux jours, elle poursuivra son périple en direction de Rieti. Les XXes Jeux Olympiques d’hiver de 2006 à Turin auront lieu dans 64 jours.
 
Début du voyage
Le président du CIO, Jacques Rogge, et le président italien, Carlo Azeglio Ciampi, ont donné ce matin, lors d’une cérémonie organisée au Palazzo Del Quirinale, la résidence du chef de l’État, le coup d’envoi du relais de la flamme olympique, lequel durera 64 jours. Après quelques brefs discours, le président Ciampi a allumé la torche du premier porteur, Stefano Baldini, marathonien italien champion olympique à Athènes, marquant ainsi le début du relais de la flamme à travers l’Italie jusqu’à Turin, où les XXes Jeux Olympiques d’hiver débuteront le 10 février 2006. La flamme a également été portée aujourd’hui par l’ancien champion olympique Franz Klammer.
 
Le fil de la passion
Parlant de l'émotion suscitée par le relais de la flamme des Jeux de 2006, le président Rogge a déclaré dans son discours prononcé au Palazzo Del Quirinale: "C'est un véritable fil de la passion qui se déroulera à travers tout le pays". Le président a également évoqué le pouvoir qu'a la flamme olympique d'unir les peuples: "La flamme nous rassemble tous, hommes, femmes, jeunes, moins jeunes, valides, invalides, athlètes de haut niveau ou amateurs, habitants des pays riches ou des pays en développement".
 
Relais de la flamme des Jeux Olympiques de 2006 à Turin
Le relais de la flamme des Jeux Olympiques de 2006 à Turin débute donc aujourd’hui, jeudi 8 décembre 2005 à Rome. Il durera 64 jours. La flamme sillonnera toute l'Italie. Un parcours de 11300 km à travers 140 villes, 107 provinces et toutes les régions italiennes, avec une halte dans les pays voisins que sont Saint-Marin, la Slovénie, l’Autriche, la Suisse et la France. Ce sont 10001 relayeurs qui porteront la flamme jusqu’à Turin, où elle arrivera le 10 février 2006.

JO 2006 à Turin
Les XXes Jeux Olympiques d’hiver se dérouleront à Turin du 10 au 26 février 2006. Sept sports – et 15 disciplines – sont inscrits au programme. Les compétitions seront organisées sur huit sites. Quelque 2500 athlètes, 650 juges et arbitres et un million de spectateurs sont attendus pour cette vingtième édition des Jeux d’hiver.

HÉROS > FRANZ KLAMMER

 DÉCOUVREZ LA TORCHE TURIN 2006  En savoir plus sur Turin 2006




Site officiel de Turin 2006

Dossier historique sur le relais de flamme et la torche

La flamme olympique et le relais

back to top En