skip to content
1992 / International Olympic Committee (IOC) - All rights reserved
Date
14 juin 2019
Tags
L’héritage de Barcelona 1992
L’héritage de Barcelona 1992

Barcelone 1992 : un modèle d'héritage olympique

Barcelone a utilisé les Jeux Olympiques de 1992 pour transformer son image et mener à bien des projets de grande envergure visant à promouvoir la pratique du sport et à dynamiser l'économie locale. Les bienfaits que les Jeux ont laissés sont souvent cités comme un exemple positif d'héritage olympique.

Développement du sport

Les Jeux Olympiques de 1992 à Barcelone ont favorisé le développement de programmes de sport pour tous, lesquels ont pour ambition de veiller à ce que les jeunes, quels que soient leur milieu économique et social, ou leur sexe, aient une chance de faire du sport à l'issue des Jeux Olympiques.

L'un de ces projets, "Campus Olimpia", donne aux enfants la possibilité de pratiquer différents sports sur bon nombre de sites olympiques pendant les vacances d'été.

Un autre projet, "Convivim Esportivament", utilise le sport pour encourager l'intégration sociale des communautés vivant dans différents quartiers de la ville.

Un projet baptisé "Les écoles pratiquent le sport dans la ville" permet par ailleurs à 40,000 enfants de participer chaque année à des compétitions organisées par le Conseil du Sport Scolaire de Barcelone (CEEB). Au total, ce sont près de 72,000 jeunes qui ont activement pris part à ce programme annuellement.

La ville propose également des programmes pour adultes, tels que "Activate", une initiative gratuite qui offre aux personnes de plus de 40 ans des possibilités d'activité physique dans les parcs, jardins et lieux publics.

Développement urbain

L'organisation des Jeux Olympiques s'est inscrite dans le cadre d'une ambition plus large de modernisation et de transformation de la ville de Barcelone.

Au lieu de construire une zone compacte pour toutes les installations sportives, comme un parc olympique, il a été décidé de répartir les installations autour de la ville et sur d'autres sites en Catalogne. Une étude menée par des urbanistes et des architectes sur les besoins actuels et futurs de la ville a guidé le choix de l'emplacement de chacune des installations sportives, lesquelles faisaient partie intégrante d'un plan de développement urbain plus vaste.

Prenons l'exemple du port – une ancienne zone industrielle – où les compétitions de voile se sont disputées. Parmi les travaux de réhabilitation, citons la décontamination de l'eau de mer et la création de nouvelles plages et d'espaces de loisirs pour la population. Après la transformation, le site est devenu un quartier résidentiel animé et une attraction touristique majeure. La nouvelle marina construite pour les Jeux Olympiques a depuis été utilisée par des bateaux touristiques et une école de voile locale. 

Parmi les autres exemples, citons l'ancienne gare de l'Estacio del Nord qui a été transformée en complexe multisportif, les bâtiments industriels Pavello de l'Espanya Industrial transformés en centre sportif avec piscines couvertes et un canal artificiel, le canal olympique de Castelldefels, construit pour les compétitions de canoë et utilisé actuellement pour des compétitions sportives internationales et des activités de loisirs.

Les rocades – le plus important projet de transport prévu dans le cadre des Jeux – ont permis de réduire de 15 % le trafic dans le centre de Barcelone immédiatement après les Jeux. En outre, plusieurs tronçons de route ont été aménagés pour les piétons et les cyclistes et comme espaces publics.

Sources:

"1992 Barcelona – Architecture Of The Games". Architectureofthegames.Net, 2018, https://architectureofthegames.net/category/1992-barcelona/. Consulté le 26/11/2018.
"20 Anys Després Dels Jocs Paralímpics De Barcelona". Xarxanet, 2012, http://xarxanet.org/comunitari/noticies/20-anys-despres-dels-jocs-paralimpics-de-barcelona. Consulté le 28/11/2018
"Associació". Voluntaris 2000, 2017, https://www.voluntaris2000.org/associacio/. Consulté le 27/11/2018.
"Barcelona 1992; 25 Years Later – Tourism Statistics". Architecture Of The Games, 2018, https://architectureofthegames.net/1992-barcelona/barcelona-1992-25-years-later-tourism-statistics/. Consulté le 27/11/2018.
 "Barcelona: What Next For Abandoned Olympic Stadium? – Stadiumdb.Com". Stadiumdb.Com, 2018, http://stadiumdb.com/news/2018/02/bracelona_what_next_for_abandoned_olympic_stadium. Consulté le 26/11/2018.
"Campus Olímpia I Casals Esportius". Bcn.Cat, 2018, http://www.bcn.cat/lesportinclou/ca/campus-olimpia.html. Consulté le 28/11/2018.
"El Canal Olímpic, Del Piragüismo Al Turismo Familiar". La Vanguardia, 2017, https://www.lavanguardia.com/local/baix-llobregat/20170627/423626477682/canal-olimpic-catalunya-subsede-juegos-olimpicos-barcelona-castelldefels.html. Consulté le 28/11/2018.
"El INEFC, De Sede Olímpica A Universidad Del Deporte". La Vanguardia, 2017, https://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20170625/423617731713/inefc-barcelona-sede-olimpica-juegos-olimpicos.html. Consulté le 27/11/2018.
"Hiring Facilities". Institut Nacional D'educació Física De Catalunya, 2018, http://inefc.gencat.cat/en/inefc_barcelona/lloguer_instal_lacions/. Consulté le 26/11/2018.
"Historia D'una Gran Amistat". Issuu, 2018, https://issuu.com/qimvila/docs/historia_d_una_gran_amistat. Consulté le 27/11/2018.
"History - Estadi Olímpic Barcelona". Estadiolimpic.Cat, 2018, https://www.estadiolimpic.cat/en/visit-us/history/. Consulté le 26/11/2018.
"Installacions - EL CANAL". Canalolimpic.Cat, 2018, http://www.canalolimpic.cat/Page.aspx?id=17. Consulté le 28/11/2018.
"Memories Of The Games At The Voluntaris 2000 Exhibition". Lameva.Barcelona.Cat, 2017, http://lameva.barcelona.cat/25anysolimpica/en/noticia/memories-of-the-games-at-the-voluntaris-2000-exhibition. Consulté le 27/11/2018.
"Port Olimpic Barcelona: Gateway To The Barcelona Beaches". Barcelonando.Com, 2018, https://barcelonando.com/port-olimpic-olympic-port. Consulté le 26/11/2018.
"The Park". Ràfting Parc, 2018, http://raftingparc.cat/en/the-park/. Consulté le 28/11/2018.
"Velòdrom D’Horta". Barcelonaolimpica.Net, 2017, http://www.barcelonaolimpica.net/en/barcelona92/the-spaces-of-competition/area-de-la-vall-dhebron/velodromo-de-horta/. Consulté le 27/11/2018.
"Voluntaris 2000: 25 Anys". Wayava.Net, 2016, https://www.wayava.net/?portfolio=voluntaris-2000-25-anys. Consulté le 28/11/2018.
Aragon-Pérez, A. (2016). The origins of the environmental dimension of the Olympic Movement: A legacy of the Barcelona 1992. Final report for the IOC Olympic Studies Centre. CEO-UAB.
Barcelona 1992 Legacies. Fundacio Barcelona Olimpica. Présentation le 17/02/2017.
Brunet, F. (2002) The economic impact of the Barcelona Olympic Games, 1986-2004. In Miquel de Moragas i Miquel Botella (eds.) (2002): Barcelona: l’herència dels Jocs. 1992-2002. Barcelona: Centre d’Estudis Olímpics UAB, Planeta, Ajuntament de Barcelona.
Clapés, A. (1995). Volunteers of Barcelona 92: Great celebration of participation. In Miquel de Moragas Spà & Miquel Botella (eds.), The Keys of Success: The social, sporting, economic and communications impact of Barcelona’92, Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 165-180
Duran, P. (2002). The impact of the Olmypic Games on tourism. In: Miquel de Moragas & Miquel Botella (eds.), Barcelona: L’herència dels Jocs 1992 - 2002, Bellaterra: Centre d’Estudis Olímpics I de l’Esport, pp. 275-294
Duran, Pere (2005): The impact of the Games on tourism: Barcelona: the legacy of the Games, 1992-2002. Barcelona: Centre d’Estudis Olímpics UAB. http://olympicstudies.uab.es/pdf/wp083.pdf
Ferradans, Hugo et al. "Comprehensive Maintenance Of The Barcelona Ring Roads". Media.Iese.Edu, 2017, https://media.iese.edu/research/pdfs/ST-0447-E.pdf. Consulté le 27/11/2018.
Forum of Cities and Regions of South-East Europe: 8th Economic Forum ; Promoting Partnerships with Cities and Regions of South-east Europe, Summary of Debates, Istanbul (Turkey), 2/11/2001 - 3/11/2001.
Griffin, Alex. "Transforming Olympic Cities – The Barcelona Model Architecture Ireland". Architecture Ireland, 2018, http://architectureireland.ie/transforming-olympic-cities-the-barcelona-model. Consulté le 26/11/2018.
Kassens-Noor, E. (2012). Planning for the 1992 Olympics and Barcelona’s urban legacy.  In: Eva Kassens-Noor, Planning Olympic legacies: transport dreams and urban realities, New-York: Routledge, pp. 23-35
Kassens-Noor, E. (2013). Transport Legacy of the Olympic Games, 1992–2012. Journal of Urban Affairs, 35(4), 393–416.
Kassens-Noor, E. (2013). Transport Legacy of the Olympic Games, 1992–2012. Journal of Urban Affairs, 35(4), 393–416. 
Michaels, Kevin. "A Neighbourhood Guide To El Poblenou In Barcelona". Mail Online, 2018, https://www.dailymail.co.uk/travel/destinations/article-5608833/guide-el-poblenou-barcelona.html. Consulté le 26/11/2018.
Millet, L. (1995). The Games of the city. In Miquel de Moragas Spà & Miquel Botella (eds.), The Keys of Success: The social, sporting, economic and communications impact of Barcelona’92, Bellaterra: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 188-202.
Millet, L. (1997). Olympic villages after the Games.  In: Miquel de Moragas Spà, Montserrat Llinés & Bruce Kidd (eds.), Olympic Villages: A hundred years of urban planning and shared experiences, Lausanne: Olympic Museum, pp. 123-129
Miquel de Moragas; Miquel Botella (eds.) (1995): The Keys to success: the social, sporting, economic and communications impact of Barcelona’92. Bellaterra: Centre d’Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona.
Nel Io, O. (1992). Les repercussions urbanistique dels Jocs Olimpics de Barcelona 92. Centre d’Estudis Olímpics, Universitat Autònoma de Barcelona
Dossier de candidature officiel de Barcelone pour les Jeux Olympiques d'été de 1992.
Rapport officiel des Jeux Olympiques d'été de Barcelone 1992 Vol I, II, III, IV
País, Ediciones. "Reportaje | Barcelona Y Sarajevo: Historia De Una Amistad". EL PAÍS, 2018, http://elpais.com/diario/2006/05/29/catalunya/1148864843_850215.html. Consulté le 27/11/2018.
Pauné. "Barcelona-Sarajevo: ¿Qué Fue Del '11º Distrito'?". La Vanguardia, 2018, http://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20150713/54433344352/barcelona-sarajevo-11-distrito.html. Consulté le 27/11/2018.
Serra, Catalina. "Les Icones Arquitectòniques". Interactius.Ara.Cat, 2017, https://interactius.ara.cat/barcelona-92/reportatge/les-icones-arquitectoniques. Consulté le 26/11/2018.

back to top En