skip to content
Date
05 août 2004
Tags
Actu CIO

Déclaration de Jacques Rogge à son arrivée en Grèce : "Athènes est prête".


Le président du CIO, Jacques Rogge, a été accueilli hier, à 15h00, à son arrivée à l'aéroport Eleftherios Venizelos d'Athènes par la présidente de l'ATHOC, Gianna Angelopoulos-Daskalaki, et le président du Comité Olympique Hellénique, Lambis V. Nikolaou. Le président Rogge a fait part de sa satisfaction quant aux préparatifs des Jeux et de sa confiance dans la grande réussite de ces derniers.




Un moment magique
"Je pense que nous vivons un moment magique, l’apogée de sept années de préparation. Dans un peu plus d’une semaine, les Jeux vont commencer, le monde entier les attend et cela ne peut que nous encourager", a affirmé le président Rogge.




Vers un grand succès
"Je suis sûr qu’Athènes est prête. Vous n’êtes pas sans savoir que le CIO a toujours eu confiance en ses amis grecs; nous savions que le comité d’organisation et le gouvernement tiendraient leurs promesses, et je suis très heureux de voir que tel est le cas et que ces Jeux promettent de rencontrer un succès considérable", a-t-il ajouté.



"Les mesures de sécurité n’auront pas d’incidence sur l’ambiance des Jeux. Elles sont nécessaires, et je félicite le gouvernement grec qui a fait tout ce qui était humainement possible à cet égard. Le monde entier s’attend à des mesures strictes pour un événement de l’ampleur des Jeux, mais cela n’affectera pas la joie des athlètes et du public."




"Le message à transmettre aujourd’hui, c’est qu’Athènes est prête, et qu’Athènes va nous offrir des Jeux magiques. Je sais que les athlètes du monde entier rêvent de concourir dans la capitale grecque. Maintenant, les portes sont ouvertes et ils peuvent tous arriver, car dans une semaine ce grand événement va débuter", a-t-il déclaré en conclusion.




Après tant d'années de travail et d'efforts, Athènes est prête !
Quant à Mme Angelopoulos-Daskalaki, elle s'est exprimée en ces termes : "Après tant d’années de travail et d’efforts acharnés, nous sommes prêts. Tous les sites sont prêts, le village olympique est prêt, et notre équipe - l’équipe de l’ATHOC - est prête et pleinement opérationnelle. Les volontaires débordent d’enthousiasme. Tous les Grecs sont avec nous; ils respectent toutes les mesures prises pour faciliter notre vie dans les jours à venir. Et bien sûr, aujourd’hui est un grand moment car nous recevons le président du CIO et son épouse. Notre coopération avec le docteur Rogge dure depuis des années et a toujours été excellente. Nous avons eu les mêmes inquiétudes, mais nous avons toujours été convaincus que tout était possible. Et aujourd’hui, nous pouvons l’accueillir car nous voyons le fruit de nos efforts et nous sommes persuadés que nous allons offrir à l’humanité des Jeux uniques, de grands Jeux, mais qui resteront à échelle humaine. Nous accomplissons aujourd’hui la promesse que nous avions faite : Athènes sera un moment inoubliable pour les athlètes."




En savoir plus sur Athènes 2004




Site officiel d'Athènes 2004
Tags Actu CIO
back to top