skip to content
Date
25 mars 2004
Tags
Actu CIO

Début du compte à rebours des Jeux de 2004 à Athènes avec l'allumage de la flamme


Le compte à rebours des Jeux de la XXVIIIe Olympiade à Athènes a été lancé aujourd'hui, avec l'allumage de la flamme olympique à Olympie, en Grèce. Allumée par les rayons du soleil lors d'une cérémonie traditionnelle qui s'est déroulée à midi, heure grecque, la flamme a fait son entrée dans le stade antique d'Olympie sous les regards du public, des médias et des invités du Comité Olympique Hellénique.




Plusieurs orateurs
Plusieurs orateurs ont eu l'occasion de s'exprimer lors de cette cérémonie, parmi lesquels Jacques Rogge, président du CIO, Gianna Angelopoulos-Daskalaki, présidente du comité d'organisation des Jeux (ATHOC), Lambis Nikolaou, président du Comité Olympique Hellénique, et Giannis Skoularikis, maire d'Olympie.




"Tout a commencé à Olympie"
"C'est ici à Olympie que tout a commencé. Et c'est aujourd'hui que tout va commencer pour Athènes 2004", a déclaré le président Jacques Rogge.





"Un hommage à notre tradition antique"
"Aujourd'hui, nous allumons une flamme qui illuminera le monde entier", a déclaré Mme Angelopoulos-Daskalaki. "Cette année, le relais de la flamme olympique rend hommage à notre tradition antique. Pour la première fois, il parcourra véritablement le globe, célébrant ainsi la paix et les valeurs olympiques non seulement en Grèce, mais dans le monde entier, et c'est ainsi que nous souhaitons accueillir les Jeux Olympiques dans le pays qui les a vu naître."




Sept premiers jours historiques
La flamme partira du site antique d'Olympie où furent célébrés les premiers Jeux Olympiques en 776 avant J-C, puis traversera le Péloponnèse et les îles du golfe Saronique avant de gagner le stade Panathinaiko à Athènes, site des premiers Jeux Olympiques de l'ère moderne en 1896. Les moments forts et les images des sept premiers jours du relais de la flamme en Grèce sont disponibles sur le site web officiel de l'ATHOC : www.athens2004.com/torchrelay




Passer la flamme à 34 villes dans le monde
"Passer la flamme, unir le monde", telle est la devise du relais de la flamme de l'ATHOC, qui amènera la flamme dans 34 villes du monde, dont toutes celles qui ont accueilli une édition des Jeux d'été, ainsi que Beijing, ville hôte des Jeux de 2008, et d'autres villes préalablement sélectionnées. La flamme sera portée par plus de 11 000 relayeurs de toute la Grèce et du monde entier.




Coca-Cola et Samsung comme partenaires
"La cérémonie d'allumage de la flamme olympique qui se déroule aujourd'hui est un événement très important pour Coca-Cola. C'est en effet la quatrième fois que notre société se trouve associée au relais de la flamme en qualité de partenaire officiel", a déclaré Doug Daft, président-directeur général de Coca-Cola. Jong Yong Yun, vice-président et directeur général de Samsung Electronics, a déclaré pour sa part : "Nous sommes très honorés de ce que le relais de la flamme permette à Samsung de transmettre aux communautés et aux peuples de la planète entière un emblème sportif sans équivalent, un emblème qui les réunit et les inspire, et leur permet de célébrer ce qu'il y a de meilleur en l'homme".




Autre nouvelle sur le même sujet avec galerie photos





En savoir plus sur le relais de la flamme - site officiel d'Athènes 2004
Tags Actu CIO
back to top