skip to content
Buenos Aires 2018

Buenos Aires 2018, tous unis par la flamme

La flamme des 3es Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ) d'été à Buenos Aires, Argentine, a été allumée aujourd'hui dans le stade panathénaïque d'Athènes en Grèce. Cette cérémonie marque le coup d'envoi du voyage de la flamme, un périple de 14 000 km à travers l'Argentine, lequel mettra l'accent sur les réalisations de jeunes gens talentueux et sur la diversité culturelle et géographique du pays.

Conformément à la tradition olympique, la flamme olympique de la jeunesse a été allumée grâce aux rayons du soleil reflétés dans un miroir parabolique, en présence d'une prêtresse du Temple d'Héra chargée de transmettre la torche au premier relayeur dans le stade antique d'Athènes – berceau des premiers Jeux Olympiques de l'ère moderne en 1896. Quatre jeunes athlètes originaires d'Argentine et de Grèce ont débuté le relais dans le stade emblématique avant le départ de la flamme olympique de la jeunesse pour l'Argentine.

IOC

Ainsi que l'a déclaré Gerardo Werthein, membre du CIO et président du comité d'organisation des JOJ de 2018 à Buenos Aires : "Dans 74 jours, au cours d'une cérémonie d'ouverture ouverte à tous, la flamme olympique de la jeunesse sera fêtée par des centaines de milliers de personnes réunies dans les rues de la capitale argentine. Des millions d'autres personnes à travers le monde pourront quant à elles la voir briller à travers leurs postes de télévision et sur les réseaux sociaux. Sa lumière sera une source d'inspiration pour tous les jeunes athlètes."

IOC

Pendant la partie protocolaire, Danka Bartekova, membre de la commission de coordination du CIO pour les JOJ de 2018 à Buenos Aires, a présenté ses plus sincères condoléances aux personnes touchées par les violents incendies survenus aux abords d'Athènes.  

"Nous sommes de tout cœur avec vous suite à ces événements tragiques qui ont lieu ici en Grèce, a-t-elle dit. La flamme olympique est un symbole de paix, mais aujourd'hui elle est aussi un symbole d'espoir pour la Grèce et pour toute une génération de jeunes gens à travers le monde, au-delà des participants aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires 2018."

Le voyage de la flamme olympique de la jeunesse débutera officiellement le 5 août, lorsque celle-ci arrivera à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires et lieu du premier relais. En tout, la flamme parcourra 14 000 kilomètres en près de 60 jours avant d'arriver le 6 octobre à l'Obélisque de Buenos Aires pour la première cérémonie d'ouverture olympique de l'histoire tenue en centre-ville et non dans un stade comme le veut la tradition.

Dans chaque ville seront organisés des relais d'un kilomètre avec dix relayeurs. Durant son périple, la flamme se rendra également dans les sites les plus touristiques et emblématiques d'Argentine tels que Mar del Plata, le Monument national au drapeau à Rosario, les chutes d'Iguazu et le Glacier Perito Moreno.

Buenos Aires 2018

back to top En