skip to content
Buenos Aires 2018

Buenos Aires 2018 – Informations aux Medias


Buenos Aires s'anime tout entière de l'esprit olympique ce mois-ci avec plusieurs événements s'y déroulant : les 3es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été - Buenos Aires 2018 - du 6 au 18 octobre ; le premier Forum Olympisme en action (5-6 octobre), ainsi que la commission exécutive et la 133e Session du CIO (3-4 et 8-9 octobre respectivement). Pour ceux qui se rendent à Buenos Aires, et pour ceux qui rendront compte de ces événements à distance, vous trouverez ci-après quelques informations essentielles. 

  1. AVANT LES JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE (JOJ)

Les réunions de la commission exécutive et de la Session du CIO auront lieu à l'hôtel Hilton à  Buenos Aires - Macacha Güemes 351, C1106BKG CABA, Argentine

  1. Réunion de la commission exécutive du CIO – 3 et 4 octobre 2018 et Session du CIO – 8 et 9 octobre 2018

Programme
Veuillez cliquer ici pour consulter le programme de la commission exécutive et de la 133e Session du CIO. Les horaires sont indiqués sous réserve de changements.
Les représentants des médias qui ne seront pas sur place à Buenos Aires auront la possibilité de suivre tous les points et conférences de presse de ces événements en direct sur YouTube.

Accès
Votre carte d'accréditation pour les Jeux vous permettra d'entrer à l'hôtel Hilton.

Salle de presse
Une salle de travail pour les médias au deuxième étage, équipée d'un accès wifi gratuit, a été aménagée au deuxième étage de l'hôtel Hilton. La réunion de la commission exécutive est fermée aux médias. Les débats de la Session du CIO pourront être suivis en circuit TV interne au Centre Principal de Presse (CPP), au Centre International de Radio et Télévision (CIRTV), dans la salle de presse de l'hôtel Hilton, ainsi que sur YouTube.

Séances photos
Des séances photos/vidéos seront organisées pour les photographes et les cadreurs uniquement. Le point de rencontre sera situé à l'extérieur de la salle de presse au deuxième étage à 8h45 les 3 et 4 octobre. 
Des emplacements pour filmer seront prévus pendant les débats de la Session du CIO. Les photographes et cadreurs seront priés de se placer sur la plateforme installée dans le fond de la salle. Le point de rencontre sera à l'extérieur de la salle de presse ; un brassard donnant accès à la salle de Session sera distribué aux photographes et cadreurs, selon le principe du premier arrivé, premier servi, et à raison d'un brassard par organisation médias.

Zone mixte
Une zone mixte sera installée à l'extérieur de la salle de Session.

  1. Forum Olympisme en action

Le Forum Olympisme en action aura lieu les 5 et 6 octobre au centre des congrès et des expositions de Buenos Aires (Centro de Exposiciones y Convenciones (CEC) de la Ciudad de Buenos Aires, Av. Pres. Figueroa Alcorta et Av. Pueyredon, Buenos Aires). Il s'agit d'un nouvel événement organisé par le CIO qui réunira l'ensemble du Mouvement olympique et le grand public afin d'aborder les principaux enjeux liés au sport et à la société et discuter de la manière dont les valeurs de l'Olympisme et du sport peuvent œuvrer efficacement comme catalyseur pour l'édification d'un monde meilleur. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Le Forum Olympisme en action rassemblera une palette d'intervenants influents. Veuillez cliquer ici pour consulter la liste des intervenants.

Programme
Veuillez cliquer ici pour consulter le programme du Forum.

Accès
Votre carte d'accréditation pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse vous permettra d'accéder au centre des congrès et des expositions de Buenos Aires (CEC).

Salle de presse
Une salle de travail pour les médias, équipée d'un accès wifi gratuit, a été aménagée au premier étage du centre des congrès. Les débats des séances plénières pourront être suivis en circuit TV interne et en direct sur YouTube.

Accès des médias
Les médias auront accès aux séances plénières. Les séances de travail parallèles seront ouvertes aux médias mais certaines séances seront à forte demande et l'accès aux médias se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Des emplacements debout pour les interviews seront disponibles à l'extérieur de la salle plénière dans le foyer principal/espace d'expositions. Les représentants des médias auront accès à toutes les pauses café et pauses déjeuner. Aucune conférence de presse du CIO ne sera organisée à propos du Forum Olympisme en action.

 

  1. DURANT LES JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE

CONTENU DISPONIBLE GRATUITEMENT

Séquences filmées de qualité professionnelle :

Pour les détenteurs des droits de diffusion :

Veuillez prendre contact avec OBS, qui pourra mettre à votre disposition des séquences filmées avant les Jeux ainsi qu'une importante couverture des Jeux proprement dits. Vous aurez également accès au contenu présenté ci-dessous.

Pour les non-détenteurs des droits de diffusion :

Le CIO fournira chaque jour aux diffuseurs et aux médias des communiqués vidéos et des actualités télévisées via le lien suivant : www.iocnewsroom.com

Les communiqués vidéos proposeront le contenu suivant pour tous les médaillés d'or des JOJ de Buenos Aires 2018 :

  • épreuves sportives ;

  • interviews ;

  • cérémonies de remise des médailles.

Chaque vidéo pourra être téléchargée gratuitement en qualité professionnelle et en qualité web. Une liste des séquences filmées, accompagnée des traductions et des scripts, sera disponible pour chaque communiqué vidéo.
Les Règles d'accès aux informations concernant les JOJ de Buenos Aires 2018 s'appliquent à ce contenu.

Photos :
L'équipe photo du service d'information olympique (OIS) sera composée de photographes de renommée mondiale travaillant pour Sports Illustrated. Toutes les images seront mises à la disposition des médias, des FI, des CNO, des fédérations nationales et des concurrents des JOJ sans licence (gratuitement) à des fins éditoriales pour publication sur la plateforme de leur choix. Chaque jour, le service OIS mettra en ligne ici, www.oisphotos.com , de nombreuses photos de qualité pour consultation et téléchargement.

Les photos seront également à disposition sur le compte Flickr de Buenos Aires 2018 : https://www.flickr.com/photos/163063189@N03

Pour les photos institutionnelles du CIO, veuillez cliquer ici.

Toutes les photos seront disponibles sans licence (gratuitement).

Si vous avez des besoins particuliers en matière de photos, veuillez écrire à images@olympic.org.

Contenu éditorial 
La couverture proposée par le service d'information olympique (OIS) comprendra des reportages sur les compétitions, des articles de fond sur les jeunes athlètes et une présentation des différentes initiatives pédagogiques et culturelles organisées durant les JOJ.

Les reportages sportifs produits par l'équipe de journalistes du service OIS seront publiés sur le site web officiel de Buenos Aires (https://www.buenosaires2018.com/en ), lequel sera la principale plateforme de diffusion du contenu consacré aux JOJ durant la manifestation. Tous les reportages sportifs du service d'information olympique seront disponibles sans licence pour une republication et une distribution éditoriale par les médias, les FI, les CNO et les fédérations nationales. L'équipe éditoriale du service OIS peut être jointe par courriel à l'adresse OIS@olympic.org

D'autres contenus seront disponibles sur http://www.olympic.org/fr/ avec des nouvelles quotidiennes sur les principaux événements du jour.

Cliquez ici pour consulter le calendrier des compétitions sportives. Des informations détaillées sport par sport sont également disponibles ici.

 

ÉVÉNEMENTS ET RENCONTRES AVEC LES MÉDIAS PENDANT LES JEUX

Conférences de presse :  
Deux conférences de presse seront organisées par le CIO durant les Jeux à l'hôtel Hilton :

  • le 6 octobre à 15 heures (heure locale) : conférence de presse d'ouverture avec le président du CIO, Thomas Bach

  • le 18 octobre à 11 heures (heure locale) : conférence de presse de clôture avec le président du CIO, Thomas Bach

Nous vous tiendrons informés des autres événements médias qui seront organisés sur place.

Une conférence de presse aura lieu avec le président du comité d'organisation de Buenos Aires 2018 (BAYOGOC), Gerardo Werthein, le 4 octobre à 11 heures (heure locale) au Centre Principal de Presse. Elle sera suivie d'un déjeuner offert par le BAYOGOC. 

Une séance d'information sera organisée pour les médias accrédités le 4 octobre à 14h15 au Centre Principal de Presse. Le BAYOGOC et les opérations médias du CIO présenteront à cette occasion aux médias les services et installations qui seront à leur disposition durant les JOJ : Centre Principal des Médias, sites, village olympique de la jeunesse, transports, opérations photos, cérémonie d'ouverture, tournage sur les sites et sur la place du village, etc.

Des interviews pourront être organisées avec :

  • les 82 Young Change-Makers (jeunes artisans du changement), lesquels ont été mandatés pour promouvoir les Jeux dans leurs pays respectifs et soutenir les athlètes pendant les Jeux. Pour consulter la liste complète, merci de cliquer ici

  • les 63 athlètes modèles – cliquez ici pour consulter la liste complète. Les athlètes modèles sont des olympiens et des champions qui joueront les mentors auprès des 4 000 athlètes en lice.

  • deux ambassadeurs des JOJ – Chad le Clos et Luciana Aymar partageront leurs conseils et leur expérience avec la prochaine génération d'athlètes des JOJ, tout en incitant les jeunes du monde entier à s'investir dans le sport et à adhérer aux valeurs olympiques.

Les médias auront la chance de les interviewer et de les suivre lorsqu'ils dialogueront avec les jeunes athlètes tout au long des JOJ. Veuillez écrire à l'adresse suivante : pressoffice@olympic.org pour connaître leurs disponibilités.
Nous pouvons également vous aider à prendre contact avec les concurrents via leurs Comités Nationaux Olympiques.

Autres opportunités offertes aux médias :

Les médias auront accès au programme d'éducation des athlètes ainsi qu'à la plateforme Game Changer, lesquels sont tous les deux situés sur la place du village. Les médias y trouveront un poste de travail mis à leur disposition du 2 au 20 octobre de 9h00 à 22h00 (sauf le 6 et le 18 octobre où il sera fermé en raison des cérémonies d'ouverture et de clôture).

Programme d'éducation des athlètes : programme des JOJ qui permet aux athlètes d'enrichir leur expérience au-delà de l'aire de compétition. Le programme d'éducation des athlètes s'appuie sur trois thèmes pédagogiques : "protection de l'athlète intègre", "performance des athlètes" et "les athlètes au-delà du sport". Ces trois thèmes donneront aux athlètes l'occasion de participer à des activités interactives et ludiques, où ils pourront approfondir leur compréhension de certains thèmes tels que l'Olympisme, l'adoption d'un mode de vie sain, la planification et la gestion de carrière. 

Game Changer Hub (plateforme Game Changer) : permettra aux athlètes d'apprendre comment optimiser l'utilisation des médias numériques et sociaux dans leurs vies personnelle et professionnelle.

 

POUR SUIVRE LES JEUX :

La plateforme mondiale d'Olympic Channel propose une vaste couverture, essentiellement numérique, des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2018 à Buenos Aires, avec une chaîne consacrée aux Jeux Olympiques de la Jeunesse 24 heures sur 24, sept jours sur sept, une diffusion en direct et un streaming à la demande des épreuves, des actualités et nouvelles quotidiennes, une émission en direct "YOG Daily" sur Facebook et Twitter, un podcast journalier, les programmes, résultats et classement des médailles, et bien plus encore ! Disponible partout dans le monde sur olympicchannel.com et ses applications mobiles.

Pour les dernières nouvelles sur les Jeux, les communiqués de presse, les photos et les vidéos, les informations pour la logistique médias, suivez-nous sur Twitter à l'adresse suivante : www.twitter.com/iocmedia ainsi que sur le site web www.buenosaires2018.com.  

 

AUTRES INFORMATIONS UTILES :  

Les règles d'accès aux informations s'appliquent à la radio-télédiffusion par les organisations non détentrices de droits uniquement. Veuillez cliquer ici pour les télécharger.
Le Guide des médias a pour but de vous aider à trouver facilement et rapidement les informations nécessaires pour couvrir les JOJ de Buenos Aires 2018. Ce manuel contient un résumé des services et installations mis à la disposition des médias pendant les JOJ. Il est possible d'obtenir des informations plus détaillées au comptoir d'assistance du Centre Principal de Presse (CPP) et du Centre International de Radio et Télévision (CIRTV), ainsi que dans les salles de presse et dans les espaces de travail aménagés dans les parcs et sur les sites indépendants.

Athlete365 est une marque qui réunit toutes les initiatives et les communications du CIO axées autour des athlètes. Le site s'appuie sur un certain nombre d'initiatives, de plateformes et de services existants fournis par le CIO aux athlètes de haut niveau et a pour ambition de bâtir la communauté d'athlètes d'élite et de niveau olympique la plus grande et la plus engagée qui soit.
À Buenos Aires, les athlètes recevront le ‘Athlete365 Get Ready Pack’, une ressource en ligne où ils pourront trouver toutes les informations dont ils auront besoin pour optimiser leur expérience aux Jeux. En complément, les athlètes recevront chaque jour un bulletin JOJ en ligne qui leur permettra de découvrir toutes les activités et expériences disponibles afin qu'ils ne ratent rien de l'action.

Feuilles d'information :
Les JOJ – Vision, naissance et principe
Les JOJ – programme sportif
Les JOJ – apprendre et partager au-delà de l'aire de compétition
Les JOJ - faits et chiffres

 

CONTACTS CLÉS AU CIO

Les bureaux de la communication, des relations médias et des opérations médias du CIO seront situés au Centre Principal de Presse.

Relations médias du CIO :  
Contacts :         Bernardo Domingues, Michael Noyelle, Rachel Rominger
Tél. :                +41 21 621 6000
Adresse électronique :    pressoffice@olympic.org

Opérations médias du CIO :
Contact :          Anthony Edgar
Tél. :                +41 79 615 1327 
Adresse électronique :   anthony.edgar@olympic.org

Comité d'organisation (BAYOGOC) :
Contact :          Maximiliano Boso (responsable des opérations presse)
Tél. :                +54 911 5121 0909
Adresse électronique :  maximiliano.boso@buenosaires2018.com

Services olympiques de radio-télévision (Olympic Broadcasting Services, OBS) :  
Contacts :         Matt Mason, Nathalie Duchene 
Tél. :                +54 1 5030 9770, Extension 917220
Adresse électronique :  OBSinfo@obs.tv

Olympic Channel :  
Contact :          Catherine Philbin  
Tél. :                +34 609 219 674
Adresse électronique :  Catherine.Philbin@olympicchannel.com

back to top En