skip to content
Beijing 2022
Date
15 déc. 2017
Tags
Actualités Olympiques , Beijing 2022
Beijing 2022

Beijing 2022 présente ses emblèmes officiels

Le comité d'organisation Beijing 2022 (BOCOG) a présenté vendredi 15 décembre les emblèmes officiels des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver Beijing 2022, lors d'une cérémonie organisée au centre national aquatique de la capitale chinoise.

Conçus par l'artiste Lin Cunzhen, les emblèmes allient des éléments modernes et traditionnels de la culture chinoise, ainsi que des symboles qui rappellent la passion et la vitalité des sports d'hiver. 

Les anciens Premiers Ministres chinois Zhang Gaoli et Liu Yandong étaient venus assister à l'événement, en compagnie de Cai Qi, président du BOCOG mais également secrétaire du comité municipal du PCC de Beijing, la championne olympique de patinage de vitesse 2014 Zhang Hong ou encore le spécialiste du curling en fauteuil roulant Zhang Qiang.

Baptisé « Songe d'hiver », l'emblème des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022 a été dévoilé conjointement par le vice-Premier Ministre Zhang Gaoli, le vice-président du CIO Yu Zaiqing et Zhang Hong. 

Beijing 2022


Le dessin, qui s'inspire librement de l'idéogramme 冬, "hiver" en chinois, évoque un patineur dans sa partie supérieure et un skieur dans sa partie inférieure. Le motif flottant en forme de ruban symbolise les montagnes du pays hôte, ses sites olympiques, ses pistes de ski et ses patinoires. L'emblème nous rappelle également que les Jeux coïncideront avec le Nouvel An chinois.

L'utilisation du bleu exprime les rêves, l'avenir et la pureté de la glace et de la neige. De leur côté, le rouge et le jaune, qui figurent sur le drapeau chinois, représentent la passion, la jeunesse et la vitalité. 

S'adressant aux invités dans un message vidéo enregistré, le président du CIO Thomas Bach a souligné que cette cérémonie marquait une étape importante pour la Chine et le mouvement olympique : « L'emblème incarne nos ambitions et nos rêves. Ce symbole contribuera à susciter l'intérêt et l'impatience en Chine et dans le monde tandis que nous nous consacrons à notre objectif commun : vivre de magnifiques Jeux Olympiques d’hiver à Beijing en 2022. »

Et le président du CIO d'ajouter : « [L'emblème donnera] une image commune auxquelles les individus du monde entier pourront se référer. Il exprime notre vision de Beijing 2022, notre volonté de mettre en avant le meilleur de la Chine, un mélange unique de modernité et de traditions ancestrales. Bien entendu, cet événement sera aussi l'occasion de faire découvrir les joies des sports d'hiver à une nouvelle génération, en Chine et ailleurs. » 

Liu Yandong, Cai Qi et Zhang Qiang ont ensuite dévoilé ensemble l'emblème officiel des Jeux Paralympiques d'hiver de Beijing 2022, baptisé « Voler plus haut ».

Également inspiré de la calligraphie chinoise, ce symbole intègre l'idéogramme signifiant "voler" (飞). On peut y voir l'image d'un athlète en fauteuil roulant fondre vers la ligne d'arrivée et la victoire. En plus de mettre en valeur la culture chinoise, ce dessin représente l'esprit des Paralympiens et leur quête d'excellence sportive, une ambition qui suscite de nombreuses vocations à travers le monde.

Dans son discours aux invités, Cai Qi a rappelé : « Les deux emblèmes de Beijing 2022 illustrent parfaitement la vitalité et la passion des sports d'hiver, l'endurance des athlètes, l'esprit et la beauté de la Chine contemporaine. Ils expriment également les souhaits et les espoirs de tous nos compatriotes pour cette grande manifestation. »

Lin Cunzhen s'était déjà distinguée en concevant l'emblème des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Nanjing, en 2014. Sa création a été retenue parmi les 4 506 propositions venues des quatre coins du monde. 


back to top En