skip to content
Date
28 juin 2005
Tags
Actu CIO

BEIJING 2008: Un monde, un rêve


Le comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing en 2008 (BOCOG) a présenté sa devise, "Un monde, un rêve", qui sera à tout jamais associée avec les Jeux à Beijing. La devise a été annoncée par Li Changchun, membre du comité permanent du bureau politique du comité central du PCC, lors d'une cérémonie retransmise en direct à la télévision nationale et à laquelle ont participé plus de 6000 invités. La devise a également été envoyée par SMS à tous les abonnés de China Mobile, un partenaire officiel de Beijing 2008.
 
Valeurs universelles de l'Olympisme
La devise "Un monde, un rêve" est censée refléter pleinement l'essence et les valeurs universelles de l'Olympisme, à savoir l'unité, l'amitié, le progrès, l'harmonie, la participation et le rêve. Elle symbolise également le concept de base des Jeux Olympiques à Beijing – des Jeux verts, des Jeux haute technologie et des Jeux du peuple. Inspirée par l'idéal olympique, elle exprime le souhait de toute l'humanité d'un monde pacifique et meilleur. Nous vivons tous sur la même planète et partageons les mêmes aspirations et rêves.
 
Symbole de l'esprit olympique
Le président du Comité International Olympique, Jacques Rogge, a déclaré au sujet de la nouvelle devise de Beijing 2008: "Les Jeux Olympiques sont uniques dans leur capacité à attirer l'attention mondiale et à promouvoir la paix et la compréhension par le sport. Le CIO est ravi d'apprendre que la devise de Beijing 2008 symbolise l'esprit olympique".
 
Un brillant avenir
Le président du BOCOG, Liu Qi, a commenté pour sa part la signification plus grande de la devise dans son discours à la cérémonie de présentation: "Un monde, un rêve" incarne la sagesse de centaines de milliers de personnes. C'est une devise qui transmet l'idéal noble du peuple de Beijing, mais aussi de toute la Chine, qui souhaite partager sa civilisation et créer un brillant avenir main dans la main avec le reste du monde."
 
210000 propositions
Quelque 210000 propositions de devise, envoyées sous la forme de 10123 courriers électroniques et 10038 lettres, avaient été soumises au concours. Elles émanaient du monde entier, la plupart en chinois, mais aussi en anglais, français et espagnol. À la fin du concours, un groupe d'experts invités a examiné, évalué et présélectionné toutes les propositions sur la base de critères pré-établis et conformément aux principes d'égalité et d'équité. La devise finale est le résultat de cette sagesse collective.
 
Beijing 2008
Les Jeux de la XXIXe Olympiade se dérouleront à Beijing du 8 au 24 août 2008. Ces Jeux accueilleront les 28 sports actuellement inscrits au programme olympique d'été. Près de 10500 athlètes et quelque 20000 représentants des médias accrédités, prêts à offrir les Jeux au monde, sont attendus dans la capitale chinoise.



En savoir plus sur Beijing 2008




Site officiel de Beijing 2008
Tags Actu CIO
back to top