skip to content
Date
26 avr. 2007
Tags
Actualités Olympiques , Beijing 2008

BEIJING 2008: le BOCOG présente l’itinéraire du relais de la flamme olympique


Le comité d’organisation des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing (BOCOG) a présenté aujourd’hui l’itinéraire du relais de la flamme olympique pour ces Jeux ainsi que le modèle de la torche olympique lors d’une cérémonie tenue au Monument du Millénaire à Beijing en présence du président du CIO, Jacques Rogge, et du président de la commission de coordination des Jeux à Beijing, Hein Verbruggen.

“Un voyage en harmonie”
Le relais devrait durer en tout 130 jours et couvrir une distance de 137 000 kilomètres, traversant les cinq continents et faisant halte sur les principaux points qui jalonnent l’ancienne route de la soie. Avec son thème “Un voyage en harmonie” et son slogan “Allume le feu sacré, propage notre rêve”, le relais de la flamme olympique 2008 sera l’occasion pour le BOCOG de diffuser son message olympique au monde.

Une ambiance de fête unique
Durant la cérémonie, le président du CIO a déclaré: “Lorsque les gens suivent la flamme le long du parcours du relais, ils sont toujours touchés par la magie de l’Olympisme. Il y a une ambiance de fête unique partout où passe la flamme olympique, les foules acclamant les relayeurs avec enthousiasme.” Et d’ajouter: “L’expérience reste dans les mémoires de tous ceux qui l’ont vécue. Je suis convaincu que le relais de la flamme des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing laissera de nombreux souvenirs extraordinaires et fera à nouveau rêver les populations du monde entier.”

“Le nuage de la chance”
La torche olympique qui sera utilisée pour transporter la flamme autour du monde, depuis Olympie jusqu’au stade national de Beijing, a également été dévoilée lors de la cérémonie. La conception de la torche tient compte de l’héritage artistique et des connaissances technologiques de la Chine. La torche en aluminium de 72 centimètres et 985 grammes représente un rouleau de parchemin sur lequel figure un motif traditionnel chinois, le "nuage de la chance".

Pour plus d’informations sur le relais de la flamme des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing et sur la torche, veuillez vous rendre sur le site web officiel du relais de la flamme olympique du BOCOG.

back to top En