skip to content
Date
08 juil. 2005
Tags
Actu CIO , Communiqué de presse

BEIJING 2008: ÉPREUVES ÉQUESTRES DÉPLACÉES À HONG KONG


Au terme de négociations constructives tenues durant la 117e Session du Comité International Olympique (CIO) à Singapour, le CIO, la Fédération Équestre Internationale (FEI) et le comité d'organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade à Beijing (BOCOG) ont décidé de déplacer les épreuves équestres de Beijing à Hong Kong pour les Jeux Olympiques de 2008. Cette décision a été prise dans le meilleur intérêt de la compétition et du bien-être des chevaux.


"Le CIO a le plaisir d'annoncer que le site des épreuves équestres des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2008 à Beijing est à présent arrêté", a déclaré le président de la commission de coordination du CIO, Hein Verbruggen. "Nous sommes convaincus que ce site accueillera de magnifiques compétitions équestres à Hong Kong. Avec cet accord, tous les sites de compétition de Beijing 2008 sont à présent définis, ce qui permet d'aller de l'avant dans tous les domaines de la préparation des Jeux", a ajouté M. Verbruggen.


La présidente de la FEI, l'Infante Doña Pilar de Borbón, a déclaré au sujet de cet accord : “Le BOCOG nous a assuré qu'il offrirait les meilleures conditions aux cavaliers et aux chevaux à Hong Kong. Tel a toujours été notre objectif premier. Nous sommes convaincus que le BOCOG et Hong Kong veilleront à ce que toutes les conditions soient réunies pour organiser d'excellentes compétitions équestres à Hong Kong durant les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2008 à Beijing.”


S'exprimant au nom du BOCOG, le vice-président exécutif, Wei Wang, a indiqué pour sa part : “Nous sommes ravis que la meilleure solution ait été trouvée pour les compétitions équestres à Beijing en 2008. Nous pensons que cette décision est dans le meilleur intérêt de la compétition et de la santé des chevaux, et nous sommes convaincus que le site de Hong Kong renforcera la qualité et la passion des Jeux en 2008. Le BOCOG veillera à ce que les athlètes, officiels, représentants des médias et spectateurs à Hong Kong sachent qu'ils font partie intégrante des Jeux à Beijing.”


En sa qualité de président du CNO de Hong Kong, Timothy Fok a déclaré : “Hong Kong est ravie d'avoir cette occasion de contribuer encore davantage au Mouvement olympique. Les amateurs de sports équestres peuvent être assurés que nous ferons tout notre possible pour leur réserver le meilleur accueil. Nous travaillerons dur pour accueillir les compétitions équestres; nous veillerons également à ce que nos propres athlètes bénéficient toujours des meilleures conditions d'entraînement possibles pour se préparer aux Jeux Olympiques et Paralympiques de 2008 à Beijing.”


Les parties concernées établiront ensemble un groupe de travail qui déterminera l'héritage positif à long terme pour les sports équestres en Chine. Ce groupe créera un site d'entraînement et de compétition pour les sports équestres dans une nouvelle zone exempte de maladies, ce qui permettra d'organiser par la suite d'autres manifestations internationales.
# # #
back to top