skip to content
Date
06 août 2004
Tags
Actualités Olympiques

Appel à observer la Trêve Olympique


À moins de dix jours de l'ouverture des Jeux Olympiques, le président de l'Assemblée générale des Nations Unies, Julian R. Hunte, a appelé mercredi tous les États membres de l'organisation à démontrer leur engagement pour la paix en observant la trêve traditionnelle pendant la durée de la manifestation quadriennale.




Trêve pendant 16 jours
"Les conflits dans le monde ne cesseront pas du jour au lendemain, mais si nous pouvons faire la paix pour 16 jours, alors peut-être, je dis bien peut-être, que nous pourrons faire la paix pour toujours", a déclaré M. Hunte. Les Jeux de la XXVIIIe Olympiade doivent s'ouvrir le 13 août prochain à Athènes, la ville même où avaient eu lieu les premières compétitions olympiques de l'ère moderne en 1896.




La pierre angulaire des Jeux de l'antiquité
Le président de l'Assemblée générale a relevé que la tradition sacrée de l'ekecheiria (trêve) en Grèce antique était la pierre angulaire des Jeux Olympiques, car elle garantissait un environnement de sécurité et de paix pour les athlètes comme pour les spectateurs. "L'adoption de cette trêve avait été dictée par l'oracle de Delphes pour mettre fin aux guerres qui dévastaient alors le Péloponnèse. C'est ainsi qu'a été institué l'accord de paix le plus durable de l'histoire", a-t-il ajouté.




Promouvoir le dialogue et la compréhension
"Dans les périodes de violence et d'incertitude, de guerre et de lutte, quand la sécurité devient une préoccupation pressante, nous devons toujours nous souvenir que les mécanismes de défense mis en place doivent être accompagnés d'efforts déterminés pour promouvoir le dialogue et la compréhension entre les peuples et les gouvernements et pour adhérer aux idées qui sous-tendent la Trêve Olympique", a déclaré le président de l'Assemblée générale.




En savoir plus sur la Trêve Olympique




En savoir plus sur Athènes 2004




Site officiel d'Athènes 2004
back to top En