skip to content
Date
25 févr. 2004
Tags
Actu CIO

"Histoire de la trêve": une allégorie moderne de la paix inspirée par le sport


Le Centre International pour la Trêve Olympique (CITO), organe créé par le Comité International Olympique et installé à Athènes en Grèce, a publié un ouvrage scolaire intitulé “Histoire de la Trêve” qu'il diffuse dans les écoles du monde entier. Il s'agit de l'histoire de la Trêve Olympique racontée sous forme de bande dessinée. Les textes sont de Rachel Howard, les illustrations de Calliope Iconomacou, et Dora Pallis a supervisé la production de cette publication.




Sept langues
Cette bande dessinée "Histoire de la Trêve" s'adresse aux jeunes de 13 à 18 ans et est publiée en sept langues : anglais, arabe, chinois, espagnol, français, grec, et russe.




Mythologie grecque et vie réelle
Alliant mythologie de l’Antiquité grecque et aventures de la vie réelle, l’Histoire de la Trêve est une allégorie moderne de la paix inspirée par le sport, contée avec la spontanéité et l’humour de la bande dessinée. Elle est accompagnée d'un Livret du maître complet rehaussant sa valeur éducative et destiné aux enseignants du monde entier.




L'histoire
En quelques mots : en 2003, les dieux grecs ont depuis longtemps perdu espoir de voir l’humanité vivre un jour en paix. Mais la nouvelle du retour des Jeux Olympiques à Athènes en 2004 et de la renaissance de la tradition de la Trêve Olympique à cette occasion fait sensation sur le Mont Olympe ! En bas sur Terre débute le relais du rameau d'olivier pour annoncer l'approche des Jeux. Mais Arès, dieu de la guerre, a d'autres projets… Qui finira par l'emporter : la force pacificatrice du sport ou la guerre ?




Soutien de Kofi Annan
Cette publication a reçu le soutien de nombreuses personnalités, notamment Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies (“J’espère que vous autres, jeunes dirigeants de demain, trouverez dans cet ouvrage l’inspiration”); Koïchiro Matsuura, directeur général de l'UNESCO (“La jeunesse est notre principal espoir de construire demain un monde pacifique et nous comptons sur elle pour contribuer à faire de la paix une réalité plus qu’une simple aspiration"); et Jacques Rogge, président du CIO (“Avec l’« Histoire de la Trêve », un album qui suscite l’inspiration, les jeunes lecteurs découvriront que le sport transcende toutes les différences, qu’il permet d’associer amitié, solidarité, fair-play et universalité, et que la pratique du sport est un droit de l’homme").




Utilisée dans plus de 50 pays
Cette bande dessinée pédagogique a déjà été adoptée par l'UNESCO et servira de support à un projet pilote d'enseignement lancé par l'UNESCO dans plus de 50 pays, y compris dans des régions en conflit.




En savoir plus sur la trêve olympique
Tags Actu CIO
back to top En