Accueil > Actualités > Médias CIO > Le CIO retire à Nadzeya Ostapchuk sa médaille d'or obtenue dans le lancer de poids

Actualités Olympiques

Options

Le CIO retire à Nadzeya Ostapchuk sa médaille d'or obtenue dans le lancer de poids

IOC withdraws gold medal from shot put athlete Nadzeya Ostapchuk

13/08/2012

Le Comité International Olympique (CIO) a annoncé aujourd'hui avoir disqualifié l’athlète bélarussienne Nadzeya Ostapchuk (athlétisme, lancer de poids), lui avoir retiré sa médaille d'or et l'avoir exclue des Jeux de la XXXe Olympiade à Londres.

L'athlète avait été priée de fournir un échantillon d'urine pour un contrôle de dopage le 5 août. Elle devait concourir le jour suivant dans l'épreuve féminine du lancer de poids, épreuve dans laquelle elle s'était placée première. Il lui a également été demandé de fournir un échantillon immédiatement après la compétition. L'analyse des deux échantillons a révélé la présence de méténolone, substance anabolisante figurant sur la liste des substances interdites 2012.

Sur recommandation de la commission disciplinaire du CIO, composée pour ce cas de Thomas Bach (président), Denis Oswald et Frank Fredericks, la commission exécutive du CIO a décidé ce qui suit :

I. L'athlète Nadzeya Ostapchuk, Bélarus, athlétisme :

(i) est disqualifiée de l'épreuve féminine du lancer de poids, épreuve dans laquelle elle s'était placée première ;

(ii) est exclue des Jeux de la XXXe Olympiade à Londres en 2012 ;

(iii) se voit retirer sa médaille, son diplôme et son épinglette de médaillée de l'épreuve susmentionnée ;

(iv) se voit retirer avec effet immédiat sa carte d'identité et d'accréditation olympique, laquelle est annulée.
 
II. L’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) est priée de modifier en conséquence les résultats de l’épreuve susmentionnée et de considérer toute autre mesure relevant de sa compétence.

III. Le CNO du Bélarus est quant à lui prié de retourner au CIO, dès que possible, la médaille, le diplôme et l'épinglette de médaillée remis à l'athlète pour l'épreuve susmentionnée.

IV.  L’administration du CIO reçoit pour instruction de réattribuer les médailles, diplômes et épinglettes de médaillés aux athlètes qui se sont placées derrière Nadzeya Ostapchuk dans l’épreuve susmentionnée, les trois premières étant :

- Valerie Adams, Nouvelle-Zélande, première
- Evgeniia Kolodko, Fédération de Russie, deuxième
- Lijiao Gong, République populaire de Chine, troisième

V. Le CNO du Bélarus et le comité d’organisation des Jeux à Londres (LOCOG) veilleront à l'application totale de la décision de la commission exécutive.

VI. Cette décision entre en vigueur immédiatement.

Pour consulter la décision complète, cliquer ici. (en anglais uniquement)

Conformément aux Règles antidopage du CIO applicables aux Jeux Olympiques de 2012 à Londres, des contrôles ont lieu sous les auspices du CIO du 16 juillet (date de l’ouverture du village olympique) au 12 août 2012. Durant cette période, le CIO effectue des tests avant et après les compétitions. Après chaque épreuve, le CIO contrôle systématiquement les cinq premiers athlètes au classement plus deux concurrents choisis au hasard. Le CIO procède en outre à des contrôles hors compétition sans préavis. Pendant toute la durée des Jeux de Londres, le CIO devrait réaliser quelque 5 000 contrôles – 3 800 contrôles urinaires et 1 200 contrôles sanguins. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Feuille d’information sur la lutte contre le dopage.

###

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec l’équipe des relations médias du CIO  au +41 21 621 6000, email : pressoffice@olympic.org ou consulter notre site web : www.olympic.org

Vidéos
YouTube :
www.youtube.com/iocmedia

Photos
Un grand choix de photos sera disponible après chaque événement, consultez ces photos sur
Flickr
Veuillez prendre contact avec notre équipe images à l'adresse suivante : images@olympic.org pour toute demande de photos ou de séquences d'archives.

Réseaux sociaux
Pour des informations de dernière minute sur le CIO, retrouvez-nous sur
Twitter, Facebook et YouTube.

 

Les meilleures photos de Nanjing 2014

  • Beach volley féminin : Ana Patricia Silva Ramos à la réception !

    Nanjing 2014 - Ana Patricia Silva Ramos qui fait équipe avec Eduarda Santos Lisboa, est à la réception au cours de la finale qui oppose la paire brésilienne connue sous le nom de « Duda-Paty » aux soeurs jumelles canadiennes Nicole et Megan McNamara, mardi 26 août. Duda-Paty s’imposent 2 sets à 1 (17-21, 21-13, 16-13) et remportent la médaille d’or.

  • Beach Volley - les médaillées de la compétition féminine

    Nanjing 2014 - En croquant leurs récompenses, les médaillées du tournoi de beach volley féminin sourient sur le podium. Au centre, la paire brésilienne « Duda-Paty » (Eduarda Santos Lisboa et Ana Patricia Silva Ramos), médaille d’or, à droite les soeurs jumelles canadiennes Megan et Nicole McNamara, médaillées d’argent et à gauche, les Allemandes Sarah Schneider et Lisa Arnholdt, médaillées de bronze. En finale, mardi 26 août, « Duda-Paty » ont pris le meilleur sur les soeurs McNamara 2 sets à 1 (17-21, 21-13, 16-13) alors que Schneider-Arnholdt ont dominé les Russes Nadezda Makroguzova-Daria Rudykh 2 sets à 0 (21-14, 27-25).

  • Beach volley féminin : l’or pour la paire brésilienne Duda-Paty

    Nanjing 2014 - Les Brésiliennes Ana Patricia Silva Ramos au bord des larmes (à gauche) et Eduarda Santos Lisboa, dont la paire a évolué à Nanjing sous le nom de « Duda-Paty » célèbrent leur victoire en finale du tournoi de beach volley féminin, mardi 26 août. Elles dominent les soeurs jumelles canadiennes Nicole et Megan McNamara 2 sets à 1 (17-21, 21-13, 16-13) et remportent la médaille d’or.

  • Beach volley féminin : le bronze pour les Allemandes Schneider-Arnholdt

    Nanjing 2014 - Lisa Arnholdt tombe dans les bras de sa partenaire Sarah Schneider sur le sable du terrain de beach volley du parc olympique des sports des JOJ de Nanjing. Ce mardi 26 août, les Allemandes viennent de battre les Russes Nadezda Makroguzova-Daria Rudykh 2 sets à 0 (21-14, 27-25) pour enlever la médaille de bronze !

  • Beach Volley féminin - demi-finale féminine

    Nanjing 2014 - La Brésilienne Ana Patricia Silva Ramos qui fait équipe avec Eduarda Santos Lisboa, est au block face à la Russe Nadezda Makroguzova (associée à Daria Rudykh) lors de la demi-finale du tournoi de beach volley féminin, mardi 26 août. La paire brésilienne connue sous le nom de « Duda-Paty » remporte ce match 2 sets à 0 (21-18, 21-19) et va en finale…

  • Martynas Sajus of Lithuania in the Men's 3×3 Basketball

    Nanjing 2014 - Martynas Sajus (R) of Lithuania in the Men's 3×3 Basketball competition of the Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, Jiangsu Province, August 26, 2014.

À LA UNE