Accueil > Actualités > Médias CIO > Le CIO rencontre un représentant du gouvernement du Panama

Actualités Olympiques

Options

Le CIO rencontre un représentant du gouvernement du Panama

IOC meets with Panamanian government representative
©IOC

10/10/2012

Cette réunion a permis de réaffirmer la volonté des deux institutions d'œuvrer de concert, dans la confiance et le respect mutuels, dans l'intérêt de l'Olympisme et du sport au Panama, conformément aux principes énoncés dans la Charte olympique et à la législation en vigueur, selon les vœux formulés par le président de la République du Panama, M. Martinelli, et le président du CIO, M. Jacques Rogge, lors de leur rencontre à l'occasion des Jeux Olympiques à Londres.

Durant la réunion de Lausanne, il a été convenu ce qui suit :

•           La situation de chacune des fédérations de sports olympiques sera examinée avec soin en coopération avec les Fédérations Internationales correspondantes. Si la situation l'exige, une enquête sera ouverte et la Fédération Internationale concernée prendra la décision finale, laquelle sera suivie par les entités gouvernementales compétentes et le Mouvement olympique au Panama. Il s'agit à terme de s'assurer, dans l'intérêt des athlètes, qu'il n'y a qu'une seule et unique fédération nationale pour chaque sport au Panama et d'éviter toute confusion pour ce qui est de la participation des sportifs au niveau national et international. Ces fédérations nationales seront les seules fédérations dûment reconnues et affiliées aux Fédérations Internationales correspondantes. Elles seront dans le même temps reconnues et affiliées au Mouvement olympique et aux autorités gouvernementales du Panama.

•           Le Comité Olympique Panaméen tiendra en décembre 2012, sous la supervision du CIO (un droit et un devoir de l'organisme faîtier du Mouvement olympique étant donné que le CNO est une entité reconnue par le CIO), des élections pleinement démocratiques et transparentes dans le respect de la Charte olympique, ainsi que le demandait le président du CIO dans sa lettre adressée au CNO panaméen le 13 mars 2012, l'invitant à déployer tous les efforts nécessaires en vue de la réunification du Mouvement olympique au Panama, en y associant notamment toutes les fédérations de sports olympiques dûment affiliées à leurs Fédérations Internationales respectives.

###

EL COI se reúne con un representante del gobierno panameño

En fecha de 19 de Octubre del 2012, el representante del Gobierno de Panamá, Sr. Javier Tejeira, Director General de Pandeportes, el Sr. Melitón Sánchez, Miembro del COI, el Sr. Pere Miró, Director del Departamento de Relaciones con los CONs y el Sr. Jerome Poivey, Jefe de Relaciones institucionales de dicho Departamento, se reunieron en Lausanne con el fin de trabajar conjuntamente para encontrar una solución satisfactoria a los diversos problemas que afectan al Movimiento Olimpico en Panamá desde hace largos años.

Esta reunión sirvió para reafirmar la voluntad de ambas instituciones para trabajar conjuntamente en beneficio del desarrollo del olimpismo y del deporte en Panamá, con confianza y respeto mutuos, en conformidad con los principios de la Carta Olimpica y de la legislación vigente en el pais, y de acuerdo con la voluntad expresada por el Presidente de la Republica de Panamá, Sr. Martinelli y por el Presidente del COI, Sr. Rogge con ocasión de la reunión que mantuvieron durante los Juegos Olimpicos de Londres.

Durante la reunión de Lausanne, se han tomado los siguientes acuerdos :

  • La situación de cada Federación Nacional Deportiva en Panamá (deportes olimpicos) será verificada estrechamente en colaboración con cada Federación Internacional competente. Cuando la situación lo requiera, se procederá a un proceso de investigación más profundo, tras el cual, la Federación Internacional tomará la decisión final, que será adoptada tanto por las autoridades gubernamentales como por el Movimiento Olimpico en Panamá. El objetivo final es que a corto plazo exista en Panamá una sola Federación Nacional por deporte, y ello en beneficio de los atletas del pais, evitando todo tipo de confusión, tanto a nivel de su participación en las competiciones nacionales, como internacionales. Dicha Federación Nacional  será la reconocida/afiliada por la Federación Internacional correspondiente, y será al mismo tiempo reconocida/afiliada por las autoridades gubernamentales y por el Movimiento Olimpico en Panamá.
  • Las elecciones del Comité Olimpico de Panamá tendrán lugar en diciembre del 2012, bajo la supervisión del COI (como es su obligación y derecho al ser el COP un organismo reconocido por el COI), con total democracia, transparencia y respeto a la Carta Olimpica, y en conformidad a la carta enviada por el Presidente del COI al Comité Olimpico de Panamá, el 13 de Marzo del 2012, por la que se solicitaba a este organismo el hacer un máximo esfuerzo para la reunificación del movimiento olimpico del pais, e incluir en dicha Asamblea General electiva a todas las Federaciones Nacionales Deportivas de programa olimpico, debidamente afiliadas a sus respectivas Federaciones Internacionales.

Les meilleures photos de Sotchi 2014

À LA UNE