Accueil > Actualités > Médias CIO > Ils sont venus, ils ont vu, et ils ont plongé ... à deux !

Actualités Olympiques

Options

Ils sont venus, ils ont vu, et ils ont plongé ... à deux !

They came, they saw, they jumped... together!
©Gao Erqiang

17/10/2012

Ils ont beau être adversaires sur l'aire de compétition, les médaillés olympiques Tom Daley et Qiu Bo ont su mettre leur rivalité de côté cette semaine et sont venus ensemble pour la première fois plonger ensemble et célébrer le pouvoir fédérateur du spor

Les plongeurs de haut vol 10 m, qui avaient également concouru l'un contre l'autre lors des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2010 à Singapour, ont émerveillé la foule lors d'un événement spécial organisé à Shanghai, République populaire de Chine, en offrant un plongeon spectaculaire synchronisé jamais vu en haut vol 10 m.

Les deux jeunes olympiens ont également pris le temps de prodiguer quelques conseils fondamentaux en plongeon à des étudiants de l'École internationale britannique pendant la journée, en présence du consul général britannique Brian Davidson.

Tom Daley, qui a remporté le bronze aux Jeux Olympiques de 2012 à Londres, a déclaré : "Je souhaitais partager ma joie avec les étudiants sur place après avoir remporté une médaille aux JO à Londres et j'espère que mon expérience aux JO va pouvoir être une source d'inspiration pour mes pairs, afin qu'ils poursuivent leurs rêves et qu'ils n'abandonnent jamais."

Le médaillé d'argent aux Jeux de 2012 à Londres, Qiu Bo, a pour sa part ajouté : "Je suis ravi de pouvoir retrouver Tom Daley à Shanghai. Aujourd'hui, nous ne sommes pas des adversaires, au contraire, nous travaillons main dans la main pour promouvoir les échanges sportifs sino-britanniques à Shanghai. J'espère que l'amitié entre nos deux peuples sera longue."  

La République de Chine accueillera la deuxième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été à Nanjing en 2014.

Les meilleures photos de Nanjing 2014

  • Closing Ceremony

    Scene from the closing ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province, Aug. 28, 2014.

  • Closing Ceremony

    Scene from the closing ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province, Aug. 28, 2014.

  • Closing Ceremony

    Scene from the closing ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province, Aug. 28, 2014.

  • Closing Ceremony

    Scene from the closing ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province, Aug. 28, 2014.

  • Closing Ceremony

    Scene from the closing ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province, Aug. 28, 2014.

  • Closing Ceremony

    Scene from the closing ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province, Aug. 28, 2014.

À LA UNE