Accueil > Actualités > ACTUALITES LONDRES 2012 > « Heureux et glorieux » Londres dit au revoir aux Jeux

Londres 2012

Options

« Heureux et glorieux » Londres dit au revoir aux Jeux

“Happy and Glorious”: London bids farewell to the Games
©Getty

13/08/2012

« Heureux et glorieux », ainsi le président du Comité International Olympique, Jacques Rogge, a-t-il qualifié les Jeux Olympiques de 2012 à Londres tandis que la cérémonie de clôture abaissait le rideau sur 17 jours d’excellence sportive.

Le stade olympique - dans lequel tant d’exploits sportifs impressionnants ont eu lieu durant ces Jeux – a été le théâtre d’une cérémonie kaléidoscopique qui a célébré le meilleur de la musique britannique, avec les performances d’artistes comme One Direction, Annie Lennox, George Michael, les Spice Girls, Take That et The Who.

Tandis que le drapeau olympique était ramené, le président Rogge a rendu hommage aux volontaires de Londres 2012, ainsi qu’au soutien enthousiaste qu’ont offert les fans toute la durée de Jeux.

« Nous n’oublierons jamais les sourires, la gentillesse et l’aide généreuse des fantastiques volontaires, les héros indispensables de ces Jeux, » a-t-il dit.

« Vous, spectateurs et public, vous avez composé la trame sonore de ces Jeux.
Vos acclamations enthousiastes ont décuplé l’énergie des concurrents et déclenché une ambiance de fête sur chaque site olympique.
Vous avez offert au monde le meilleur de l’hospitalité britannique. »

Le président de Londres 2012, Seb Coe, a également remercié le public britannique d’avoir soutenu les Jeux : « Nous avons allumé la flamme et nous avons embrasé le monde; nous savons mieux à présent, en tant qu’individus et en tant que nation, exactement ce dont nous sommes capables.

« Quand ton tour fut venu Grande-Bretagne, tu as bien agi. Merci. »

L’attention se tourne désormais sur Rio de Janeiro, qui accueillera les Jeux Olympiques de 2016, le monde a eu un aperçu de ce à quoi il peut s’attendre dans quatre ans avec la transformation du stade olympique de Londres en une scène complète de carnaval brésilien avec les danseurs de samba et la présence de Pelé, le footballeur de légende.

La flamme olympique a été éteinte amenant les Jeux Olympiques à Londres en 2012 à leur conclusion tandis que The Who offrait un final approprié avec son hymne « My Generation ».

« C’est peut-être la fin de deux glorieuses semaines à Londres, » a déclaré Coe. « Mais ce que nous avons lancé ne s’arrêtera pas maintenant. L’esprit de ces Jeux Olympiques inspirera une génération. »

Découvrez les dernières photos

  • Madness au Stade Olympique

    Londres 2012 - Le groupe britannique Madness ("folie..") interprète son tube de 1982, "Our House" durant la Cérémonie de clôture au Stade Olympique, le 12 août 2012.

  • Le saxophoniste volant

    Londres 2012 - Le saxophoniste du groupe Madness joue son solo suspendu à un filin, volant à travers le Stade Olympique durant la Cérémonie de clôture le 12 août 2012.

  • Ray Davies des Kinks chante "Waterloo Sunset"

    Londres 2012 - Ray Davies, chanteur et auteur-compositeur du groupe britannique The Kinks, chante sa célèbre chanson de 1967, "Waterloo Sunset", véritable lettre d'amour adressée à la ville de Londres, lors de la Cérémonie de clôture au Stade Olympique le 12 août 2012.

  • Acrobates sur les toîts de Londres

    Londres 2012 - Acrobates, danseurs et interpètes font le spectacle sur les toîts de Londres, au Stade Olympique, le 12 août 2012 lors de la Cérémonie de clôture.

  • Les Kaiser Chiefs arrivent en scooter

    Londres 2012 - Les scooters britanniques du milieu des années 1960, symboles de la culture "mod", amènent Ricky Wilson jusqu'à la scène pour l'interprétation avec les Kaiser Chiefs de la chanson des Who "Pinball Wizzard", lors de la Cérémonie de clôture au Stade Olympique, le 12 août 2012.

  • Reconnaissance pour la mode britannique à la Cérémonie de clôture

    Londres 2012 - Alors que le tube de David Bowie "Fashion" est diffusé dans le Stade Olympique, le défilé des mannequins offre une image de la haute-couture britannique au public de la Cérémonie de clôture, le 12 août 2012.

À LA UNE