De "nouveaux horizons" pour 2018

La ville de PyeongChang accueillera les XXIIIes Jeux Olympiques d'hiver. La ville a été élue le 6 juillet 2011 à l'issue du premier tour de scrutin par les membres du Comité International Olympique (CIO) réunis lors de la 123e Session à Durban, Afrique du Sud.

Trois villes avaient initialement soumis leurs demandes pour accueillir les Jeux Olympiques d'hiver de 2018 par l'intermédiaire de leurs Comités Nationaux Olympiques : Munich (GER), Annecy (FRA) et PyeongChang (KOR)*. Lors de sa réunion du 22 juin 2010, la commission exécutive du CIO a accepté les trois villes comme villes candidates à l'organisation des Jeux de 2018. Ces villes ont alors entamé la deuxième phase de la procédure de candidature.

Lors du vote à Durban, PyeongChang l'a emporté avec 63 voix contre 25 pour Munich et 7 pour Annecy. Ces votes ont donné à PyeongChang la majorité qui lui a permis de remporter l'organisation des Jeux de 2018 au terme d'une rude compétition face à Munich et Annecy.

* Citées dans l'ordre officiel du tirage au sort

123e Session du CIO, 6 juillet 2011, Durban :
Élection de la ville hôte des XXIIIes Jeux Olympiques d'hiver

La vision de PyeongChang 2018 pour les Jeux d'hiver consiste à ouvrir de nouveaux horizons au Mouvement olympique et au monde des sports d'hiver, à savoir un héritage en termes de croissance et de potentiel totalement inédit. Le plan proposé pour les Jeux Olympiques d'hiver est l'un des plus compacts de l'histoire des Jeux. Il offre une arène sportive unique dans laquelle les meilleurs athlètes du monde pourront réaliser des performances optimales. Forte de la position stratégique occupée par PyeongChang en Asie et de son accès à un marché jeune en pleine expansion, l'édition de 2018 fera sans l'ombre d'un doute découvrir à toute une nouvelle génération d'athlètes en devenir le pouvoir des sports d'hiver.

Munich

Munich 2018 prévoyait d'organiser dans sept ans un festival de l'amitié pour tous. La vision du comité d'organisation était celle d'un monde uni dans la paix et l'amitié par le biais du sport. Munich 2018 entendait en effet laisser l'héritage d'une manifestation mondiale avec des avantages durables pour les générations à venir. Le plan des Jeux, compact et axé sur les athlètes, aurait offert des conditions idéales pour des performances optimales. L'ambiance des stades combles, l'hospitalité bavaroise et les festivités dans les rues auraient contribué à diffuser l'esprit olympique et permis de hisser les compétitions au niveau que les athlètes méritaient. Munich 2018 était très attaché à une éthique de durabilité. Grâce à l'utilisation de sites existants, à l'infrastructure des transports publics et au nombre limité de nouvelles constructions, l'impact sur l'environnement aurait été exceptionnellement faible.

Annecy

Les Jeux Olympiques de 2018 à Annecy auraient été façonnés par la tradition et inspirés par les athlètes et l'Olympisme. Ils auraient eu pour ambition d'associer le riche héritage alpin de la Haute-Savoie au pouvoir des Jeux Olympiques afin d'offrir une célébration spectaculaire de la montagne tout en la préservant pour les générations futures. Annecy était déterminée à se servir de ses réussites passées et de son savoir-faire actuel pour asseoir un nouveau modèle pour l'avenir, lequel aurait contribué à un développement durable des sports d'hiver et du Mouvement olympique. Les Jeux Olympiques d'hiver à Annecy en 2018 auraient mis en valeur la beauté naturelle et le riche héritage montagnard de la Haute-Savoie pour offrir des Jeux exceptionnels, dans le droit fil de l'esprit originel et du caractère spécifique du programme d'hiver, des Jeux qui auraient permis de faire connaître la culture des sports d'hiver sur le plan mondial.