Accueil

LE MOUVEMENT 
  TRÊVE OLYMPIQUE  >  INITIATIVES POUR LA PAIX  



JEUX OLYMPIQUES  
SPORTS  
ATHLÈTES  
ACTUALITÉ  
LE MOUVEMENT  
MUSÉE OLYMPIQUE  
ÉDUCATION  










INITIATIVES POUR LA PAIX








SOUTIENS DES NATIONS UNIES



Les premières initiatives ont été lancées par le CIO en 1992. Afin de donner une portée majeure à ce projet, le CIO a décidé de demander le soutien des Nations Unies (ONU). Dès 1993, l'Assemblée générale de l'ONU a exprimé de manière répétée son soutien au CIO en adoptant à l'unanimité tous les deux ans - un an avant chaque édition des Jeux Olympiques - une résolution intitulée "Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique". Par cette résolution symbolique, l'ONU invite ses États membres à respecter la Trêve Olympique individuellement ou collectivement et à chercher, conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies, le règlement pacifique de tous les différends internationaux par des moyens pacifiques et diplomatiques, et reconnaissant l'importance des actions du CIO pour le bien-être de tous et l'entente internationale.





"Les idéaux olympiques sont également ceux de l'Organisation des Nations Unies : tolérance, égalité, fair-play et, surtout, paix. Ensemble, les Jeux Olympiques et l'Organisation des Nations Unies peuvent former une équipe gagnante. Mais la victoire ne sera pas facile. La guerre, l'intolérance et le dénuement sont loin d'avoir disparu de la surface de la terre. Nous devons nous battre. Tout comme les athlètes s'efforcent d'atteindre des records mondiaux, nous devons lutter pour la paix dans le monde."
Kofi A. Annan, Secrétaire général des Nations Unies, septembre 2000










CHRONOLOGIE



Les athlètes indépendants yougoslaves, défilant avec un uniforme portant les anneaux olympiques
1992 : Le CIO lance un appel au respect de la Trêve Olympique et négocie avec l'ONU la participation d'athlètes de l'ex-République fédérale de Yougoslavie aux Jeux de la XXVe Olympiade de Barcelone.





Appel au respect de la Trêve Olympique




































1993 : La première résolution de l'ONU sur le respect de la Trêve Olympique est adoptée par la 48e session de l'Assemblée générale.





Texte de la résolution










La délégation du CIO à son arrivée à Sarajevo
1994 : L'année est proclamée "Année internationale du sport et de l'idéal olympique" par les Nations Unies. L'appel au respect de la Trêve Olympique a permis la participation d'athlètes de l'ex-République fédérale de Yougoslavie aux Jeux Olympiques d'hiver à Lillehammer. Une délégation du CIO, conduite par son président, se rend à Sarajevo pour témoigner de sa solidarité avec cette ville en guerre qui avait organisé les Jeux Olympiques d'hiver en 1984.










1995 : Pour la première fois dans l'histoire, un président du CIO s'adresse à l'Assemblée générale des Nations Unies.










1998 : La Trêve olympique a été prise en considération par les États membres pendant les Jeux Olympiques d'hiver de Nagano en 1998, et a contribué, dans une certaine mesure, à éviter la guerre en Iraq et à mettre en place la procédure de médiation conduite par le secrétaire général des Nations Unies, laquelle a abouti à la signature d'un protocole d'accord entre l'ONU et le gouvernement iraquien.










1999 : La 54e Assemblée générale des Nations Unies adopte une résolution sur la Trêve olympique en vue des Jeux Olympiques à Sydney.





Texte de la résolution










2000 : Le Sommet du millénaire des Nations Unies, tenu à New York avec la participation de plus de 150 chefs d'Etat et de gouvernement, a adopté la Déclaration du millénaire, qui comprend un paragraphe sur le respect de la Trêve Olympique. Lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de la XXVIIe Olympiade à Sydney, les délégations des Corées du Sud et du Nord ont défilé ensemble dans le stade derrière le drapeau de la péninsule coréenne.










2001 : La 56e session de l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution sur le respect de la Trêve Olympique en préparation des Jeux Olympiques d'hiver à Salt Lake City en 2002.





Texte de la résolution










2003 : La 58e Assemblée générale des Nations Unies adopte une résolution sur la Trêve olympique en vue des Jeux Olympiques à Athènes.





Lire la résolution










2004 : Plus de 300 personnalités du monde entier signent l'appel à la Trêve. Bon nombre d'entre elles signent également le mur de la Trêve érigé par le gouvernement grec à l'occasion des Jeux d'Athènes.










2005 : La 60e Assemblée générale des Nations Unies adopte une résolution sur la Trêve olympique en vue des Jeux Olympiques à Turin.





Lire la résolution





Message du Secrétaire Général appelant au respect de la Trêve olympique (ONU)










2006 : Lors de l'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver à Turin, le président du CIO, Jacques Rogge, lance un vibrant appel à la paix, symbolisée par une colombe humaine, au son d'un air interprété sur scène par Yoko Ono et Peter Gabriel.










2007 : La 62e Assemblée générale des Nations Unies adopte une résolution sur la Trêve olympique en vue des Jeux Olympiques à Beijing.





Texte de la résolution








Dans cette rubrique :   









MISSIONS


Charte Olympique


Choix des villes hôtes


Organisation des Jeux Olympiques


Promotion des femmes dans le sport


Protection des athlètes


Aide au développement humain


Promotion du développement durable


Trêve Olympique


Promotion de la culture et de l'éducation








English | Galerie multimédia | RSS | Podcast | FAQ Newsletter | Documents
Écrans de veille | Emploi | Plan du site | Aide | Crédits | Informations légales 
 © CIO 2008. Tous droits réservés.