Accueil > Actualités > SOTCHI 2014 > Le président du CIO signe le mur de la Trêve olympique et visite le village olympique en compagnie d'une délégation du CIO

Sotchi 2014

Options

Le président du CIO signe le mur de la Trêve olympique et visite le village olympique en compagnie d'une délégation du CIO

IOC President signs Truce Wall, leads IOC delegation on tour of Olympic Village
©IOC/Jones

04/02/2014

Le président du CIO, Thomas Bach, a invité aujourd'hui les membres de la commission exécutive du CIO et de la commission des athlètes du CIO à une visite du village olympique côtier des Jeux de 2014 à Sotchi. Au cours de cette visite, ont également eu lieu l'inauguration du mur de la Trêve olympique et des arrêts dans les résidences des athlètes, au centre de loisirs et à la salle de sport.

En tout, 2 000 athlètes et officiels seront hébergés au village olympique côtier pendant les Jeux, lesquels se tiendront du 7 au 23 février.

"Les athlètes bénéficient d'excellentes conditions ici à Sotchi. Outre des sites ultramodernes, ils peuvent littéralement se lever et aller concourir en dix minutes", a déclaré le président Bach à la délégation du CIO, composée notamment du président d'honneur, Jacques Rogge, des vice-présidents Nawal El Moutawakel, Craig Reedie et John Coates et de la présidente de la commission des athlètes, Claudia Bokel.

Thomas Bach a pris ses quartiers au sein du village olympique côtier samedi dernier. Il a déclaré qu'il espérait y séjourner au moins quelques nuits pendant les Jeux afin de pouvoir s'entretenir avec les athlètes et mieux comprendre leur expérience olympique à Sotchi.

Après avoir discuté avec des athlètes et le personnel du comité d'organisation, les membres de la délégation du CIO ont déjeuné avec les olympiens au restaurant du village olympique, restaurant qui a largement été plébiscité par les athlètes jusqu'ici.

"Il y en a pour tous les goûts ici. Je suis réellement impressionnée", a déclaré Charline Labonté, joueuse de hockey sur glace, à propos de la variété de mets proposés au restaurant. Et d'ajouter : "Nous étions venus en septembre (pour les épreuves tests) et il n'y avait encore presque rien de construit. Un travail formidable a été accompli afin que tout soit prêt à temps. C'est très beau. Les volontaires sont absolument incroyables. Et c'est tout ce que vous souhaitez en tant qu'athlète lorsque vous êtes en compétition loin de la maison – être à l'aise."

Les membres de la délégation du CIO s'étaient réunis plus tôt dans la journée afin d'inaugurer le mur de la Trêve olympique, lequel est un lieu incontournable des villages olympiques depuis les Jeux de 2000 à Sydney.

Ainsi que le président Bach l'a déclaré lors de cette cérémonie : "Le village olympique nous montre à tous – ne serait-ce que pour quelques semaines – qu'un autre monde est possible. Un monde où nous pouvons concourir, tout en se respectant les uns les autres, où nous pouvons être des concurrents sur l'aire de compétition, mais néanmoins rester amis. Tel est l'esprit de la Trêve olympique. Cette Trêve sacrée s'appuie sur l'ekecheiria, la tradition qui veillait à ce que les hostilités s'arrêtent pendant la durée des Jeux de l'Antiquité. À l'époque, la Trêve ne s'appliquait qu'à trois royaumes en Grèce. Aujourd'hui la Trêve olympique s'étend à l'échelle mondiale."

Les athlètes et officiels du village sont invités à apporter leur soutien à la Trêve en signant le mur. Également présents lors de la cérémonie avec la délégation du CIO, le vice-premier ministre russe, Dmitry Kozak, le président du Comité National Olympique russe et membre du CIO, Alexander Zhukov, et le président-directeur du comité d'organisation des Jeux de 2014 à Sotchi, Dmitry Chernyshenko.

S'agissant de la commémoration de la Trêve olympique, il est d'usage que le pays hôte présente une résolution des Nations Unies appelant à une Trêve pendant les Jeux Olympiques. En novembre dernier, les 193 États membres de l'ONU sont convenus d'adopter la résolution sur la Trêve olympique, laquelle a demandé instamment à tous les belligérants du monde de cesser les hostilités avant, pendant et après les Jeux Olympiques d'hiver.

Le village olympique situé au bord de la mer Noire est l'un des trois villages des Jeux de 2014 à Sotchi. Il comprend 47 bâtiments sur 72 hectares. Il est situé à une courte distance à pied de tous les sites du noyau côtier, y compris ceux du hockey sur glace, du curling, du patinage artistique, du patinage de vitesse et du patinage de vitesse sur piste courte. Les résidents du village olympique ont également accès à un centre multireligieux, une bibliothèque, une banque, un centre de loisirs, des cafés et des magasins.

Outre le village olympique côtier, deux autres complexes pour les athlètes sont situés dans le noyau en montagne. Le village de montagne est le plus grand : il accueillera jusqu'à 3 000 personnes, tandis que le village secondaire en montagne hébergera plus de 1 000 personnes.

###

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec l’équipe des relations médias du CIO  au +41 21 621 60 00, email : pressoffice@olympic.org ou consulter notre site web : www.olympic.org

Vidéos
YouTube : www.youtube.com/olympics

Photos
Un grand choix de photos sera disponible après chaque événement, consultez ces photos sur Flickr
Veuillez prendre contact avec notre équipe images à l'adresse suivante : images@olympic.org pour toute demande de photos ou de séquences d'archives.

Réseaux sociaux
Pour des informations de dernière minute sur le CIO, retrouvez-nous sur Twitter, Facebook et YouTube.

Photos de Sotchi 2014

À LA UNE