Accueil > Actualités > Médias CIO > Déclaration du président du CIO concernant les attentats terroristes perpétrés en Russie

Actualités Olympiques

Options

Déclaration du président du CIO concernant les attentats terroristes perpétrés en Russie

Statement from the IOC President on terrorist attacks in Russia

30/12/2013

Veuillez trouver ci-après la déclaration faite aujourd'hui par le président du Comité International Olympique (CIO), Thomas Bach, à la suite des attentats perpétrés à Volgograd, Fédération de Russie.

"Ce sont des attentats odieux qui ont coûté la vie à des innocents. L'ensemble du Mouvement olympique se joint à moi pour condamner avec la plus grande fermeté ces actes lâches. Nos pensées vont aux familles des victimes.
 
J'ai personnellement écrit au président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, pour adresser nos condoléances au peuple russe et redire la confiance que nous avons dans les autorités russes pour ce qui est de l'organisation de Jeux sûrs à Sotchi. Je suis persuadé que tout sera mis en œuvre pour garantir la sécurité des athlètes et de tous les participants aux Jeux Olympiques.

Malheureusement, le terrorisme est un fléau qui frappe le monde entier, mais nous ne devons jamais permettre qu'il triomphe. Les Jeux Olympiques ont pour mission de rassembler des personnes d'origines et de croyances diverses et de les encourager à surmonter leurs différences de manière pacifique. Les nombreux témoignages de soutien et de solidarité adressés par la communauté internationale me confortent dans l'idée que c'est aussi ce message de tolérance qui sera transmis par les Jeux Olympiques d'hiver à Sotchi."

Les meilleures photos de Nanjing 2014

  • Cérémonie de Clôture

    Scènes de la Cérémonie de Clôture des deuxièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, le 28 août 2014 à Nanjing

  • Cérémonie de Clôture

    Scènes de la Cérémonie de Clôture des deuxièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, le 28 août 2014 à Nanjing

  • Cérémonie de clôture

    Scènes de la Cérémonie de Clôture des deuxièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, le 28 août 2014 à Nanjing.

  • Cérémonie de clôture

    Scènes de la Cérémonie de Clôture des deuxièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, le 28 août 2014 à Nanjing.

  • Cérémonie de clôture

    Scènes de la Cérémonie de Clôture des deuxièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, le 28 août 2014 à Nanjing.

  • Cérémonie de clôture

    Scènes de la Cérémonie de Clôture des deuxièmes Jeux Olympiques de la Jeunesse, le 28 août 2014 à Nanjing.

À LA UNE