Accueil > Actualités > Médias CIO > Déclaration du CIO

Actualités Olympiques

Options

Déclaration du CIO

Statement from the IOC

26/09/2013

Nous avons eu connaissance d’un rapport de presse citant le président de la commission de coordination des Jeux à Sotchi, Jean-Claude Killy, comme étant "totalement satisfait de la loi russe relative à la propagande homosexuelle". M. Jean-Claude Killy ne s’est absolument pas exprimé ainsi. Ses propos ont été totalement déformés et ledit rapport a par la suite été modifié. 

M. Killy a dit en réalité : "aussi longtemps que la Charte olympique est respectée, nous sommes satisfaits". Ceci ne porte aucune opinion sur la loi proprement dite et M. Killy a clairement fait savoir que le CIO ne fait jamais de commentaires sur une législation nationale.

Le CIO continuera à œuvrer pour le respect de la Charte olympique qui permet à tous les participants, depuis les spectateurs jusqu’aux athlètes, de prendre part aux Jeux indépendamment de la race, du sexe ou de l’orientation sexuelle.  

Les meilleures photos de Londres 2012

  • Madness au Stade Olympique

    Londres 2012 - Le groupe britannique Madness ("folie..") interprète son tube de 1982, "Our House" durant la Cérémonie de clôture au Stade Olympique, le 12 août 2012.

  • Le saxophoniste volant

    Londres 2012 - Le saxophoniste du groupe Madness joue son solo suspendu à un filin, volant à travers le Stade Olympique durant la Cérémonie de clôture le 12 août 2012.

  • Ray Davies des Kinks chante "Waterloo Sunset"

    Londres 2012 - Ray Davies, chanteur et auteur-compositeur du groupe britannique The Kinks, chante sa célèbre chanson de 1967, "Waterloo Sunset", véritable lettre d'amour adressée à la ville de Londres, lors de la Cérémonie de clôture au Stade Olympique le 12 août 2012.

  • Acrobates sur les toîts de Londres

    Londres 2012 - Acrobates, danseurs et interpètes font le spectacle sur les toîts de Londres, au Stade Olympique, le 12 août 2012 lors de la Cérémonie de clôture.

  • Les Kaiser Chiefs arrivent en scooter

    Londres 2012 - Les scooters britanniques du milieu des années 1960, symboles de la culture "mod", amènent Ricky Wilson jusqu'à la scène pour l'interprétation avec les Kaiser Chiefs de la chanson des Who "Pinball Wizzard", lors de la Cérémonie de clôture au Stade Olympique, le 12 août 2012.

  • Reconnaissance pour la mode britannique à la Cérémonie de clôture

    Londres 2012 - Alors que le tube de David Bowie "Fashion" est diffusé dans le Stade Olympique, le défilé des mannequins offre une image de la haute-couture britannique au public de la Cérémonie de clôture, le 12 août 2012.

À LA UNE