Accueil > Actualités > Médias CIO > Déclaration du CIO

Actualités Olympiques

Options

Déclaration du CIO

IOC Statement on recent Russian legislation

22/08/2013

Le Comité International Olympique a reçu aujourd'hui par écrit l'assurance ferme du gouvernement russe que chacun serait le bienvenu aux Jeux à Sotchi, indépendamment de son orientation sexuelle.

Dans sa lettre, le vice-premier ministre Kozak rappelle que la "Russie s'est engagée à se conformer en tous points à la Charte olympique et à ses principes fondamentaux, conformément au paragraphe 6 qui stipule que "toute forme de discrimination à l'égard d'un pays ou d'une personne fondée sur des considérations de race, de religion, de politique, de sexe ou autre est incompatible avec l'appartenance au Mouvement olympique".

Et d'ajouter : "La Fédération de Russie garantit le respect de ses obligations envers le Comité International Olympique dans son ensemble."

Pour le CIO, le sport est un droit de l'homme qui devrait être accessible à chacun, indépendamment de sa race, de son sexe ou de son orientation sexuelle. Les Jeux devraient eux aussi être ouverts à tous – spectateurs, officiels, médias et bien sûr athlètes – sans discrimination d'aucune sorte. Nous sommes fermement opposés à toute manœuvre visant à porter atteinte à ce principe.

Les meilleures photos de Nanjing 2014

  • Watanabe Ippei of Japan in Men's 200m Breaststroke

    Nanjing 2014 - Watanabe Ippei of Japan competes during men's 200m breaststroke final event at Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, Aug. 20, 2014. Watanabe won the gold medal.

  • Players from China after the Women Bronze Medal Match of Rugby Sevens

    Nanjing 2014 -Players from China celebrate after winning the women bronze medal match of rugby sevens against the United States at Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, Jiangsu Province, Aug. 20, 2014. China won the bronze medal.

  • Medalists of Women's 200m Freestyle

    Nanjing 2014 - Gold medalist Shen Duo (C) of People's Republic of China, silver medalist Qiu Yuhan (L)of People's Republic of China and bronze medalist Brianna Throssell of Australia on the podium during the awarding ceremony of Women's 200m freestyle of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on August 20, 2014. 

  • Shen Duo of People's Republic of China in the final of Women's 200m Freestyle

    Nanjing 2014 - Shen Duo of People's Republic of China competes during the final of Women's 200m freestyle of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on August 20, 2014. Shen Duo won the gold.

  • Medalists of Women's 50m Butterfly

    Nanjing 2014 - Gold medalist Rozaliya Nasretdinova(C) of Russian Federation, silver medalist Svenja Stoffel(L) of Switzerland and bronze medalist Nastja Govejsek of Slovenia on the podium during the awarding ceremony of the Women's 50m Butterfly Final match of the swimming event at the Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on August 20, 2014. 

  • Medalists of the Women's 63-kg Taekwondo

    Nanjing 2014 - Gold medalist Kimia Alizadeh Zenoorin(2nd L) of Iran, silver medalist Yulia Turutina(1st L) of Russia Federation and bronze medalist Zhangchen of China(1st R), Debbie Natalia Yopasa Gomes of Colombia on the podium during the awarding ceremony of the women's 63-kg taekwondo event at the Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of Jiangsu Province, on August 20, 2014.

À LA UNE